در اعماق منطقه ممنوعه
آرامگاه» قرار داره» ,جایی که افرادی که قدرت های فراطبیعی دارن دفن شدن
جایی که قراره
ارواحی که به خاطر احساسات منفی به عجیب الخلقه ها تبدیل شدن
,تاابد مهر و موم شده باقی بمونن
اگه باز شدن آرامگاه حقیقت داشته باشه
,,,و عجیب الخلقه ها بیدار شده باشن
,شهر همایونی دچار یه آشوب بی سابقه میشه
,بی اغراق
کی بوده که مهر و موم رو شکسته و چه هدفی داشته؟
,دور و بر همون زمان به شاهزاده تاکایهیتو الهام شده
,امکان ندارد تصادفی بوده باشه
با اینکه گفتن چون هنوز به تاج و تخت نرسیدن
,,,قدرت هاشون هنوز پایدار نیستن
,به هر حال ما در جایگاهی نیستیم که قضاوت کنیم
,اوه, خیلی وقت بود ندیده بودمتون کودو ساما
,اوکایتو سان
تاتسویشی، تو
با این سر و وضع میخوای بری دیدن شاهزاده؟
,جان؟ من که مثل نظامی ها یونیفورم ندارم
فکر می کردم به جز میکادو، قانون دیگه ای
,نیست که مجبور باشم رعایت کنم
نمی تونی یه جو ادب از خودت نشون بدی؟
,این لباس رسمی منه
,کاش انقدر سختگیر نبودی
,فقط همین یه بار ,دفعه دیگه بی خیالت نمیشم
,بیخیال, نباید انقدر سخت بگیری
,عذر میخوام
,اوکایتو، کودو، و تاتسویشی هستیم ,برای ملاقات با شاهزاده اومدیم
,بیاید داخل
,ممنون از اینکه اومدید
ازدواج شاد من
کابوس ها و سایه های شوم
,دیدنتون باعث خوشحالیه، تاکایهیتو ساما
,خوشحالم که می بینم حالتون خوبه
,من رئیس جدید خانواده تاتسویشی هستم
,اسمم کازوشی تاتسویشی هستش
با اینکه یکی از اعضای خانواده من جرم مرتکب شده
,بهم اجازه دادید اینطور به دیدنتون بیام
,از صمیم قلب ازتون تشکر می کنم
,نگرانش نباش
,حتما برای تو هم سخت بوده
,ممنونم, به منِ حقیر لطف می کنید
از اون موقع خانواده تاتسویشی تحت فرمان
,خانواده کودو هستن, ما گوش به زنگ دستوراتشون هستیم
,قصدمون اینه که سخت تلاش کنیم تا اعتبارمون و اعتماد شما رو به دست بیاریم
,از طرف پدرم، میکادو، خانواده تاتسویشی رو می بخشم
,باید خودتو وقف محقق کردن قولت کنی
,از بخشش بی پایانتون سپاسگزارم
,خیلی خب، تاکایهیتو ساما
,شنیدیم بهتون الهام شده
,حتما تا الان با خبر شدید که مهر آرامگاه شکسته
,بله
,شب بی پایانی از دنیای زیرین میرسه
,یک تاریکی عمیق و همیشگی
,گوش به زنگ باشید, یه مبارزه در راهه
,کسایی هستن که ممکنه جونشون رو از دست بدن
پس، خطر نزدیک
شهر همایونیه؟
,اگه بازم از آینده مطلع شدم بهتون خبر میدم
,بله, ممنون اعلی حضرت - ,بله, ممنون اعلی حضرت -
,ممنون از وقتتون
کیوکا
بله، اعلی حضرت؟
,شنیدم نامزد کردی
,بالاخره - ,بله -
،نامزدت,,,خب
,,,ممکنه سختی زیادی بکشه
سختی؟
,تو از پسش برمیای
اینم یه الهامه؟
,یادم میمونه
,اوهوم - چطور شدم؟ -
,بذار ببینم
,اول از همه، شونه هاتو نده جلو
,بله - ,به جلو نگاه کن -
,بله - ,مهمونی جای معاشرته -
,بیا حالت ایستادنت که انگار اعتماد به نفس نداری رو تغییر بدیم
,,,بله - ,لبخند یادت نره -
,بله
,گوشه های لبتو بیار بالا و بخند
,اوه، خودشه
,میدونی، یه بار کیوکا رو بردم یه چای خونه که شیرینی هم سرو می کرد
,البته که ما هم سفارش دادیم و خوشمزه بودن
,ب-بله
,ولی کیوکا بیشتر از شیرینی ها، دنبال یه چیز دیگه بود
چی؟
,ترشی هایی که کنار شیرینی ها سرو شده بود
اون به ترشی های من خیره شد و گفت
",اگه نمیخوایشون بده من بخورم"
اون به طرز عجیبی عاشق غذاست، نه؟
واقعا ارباب کودو اینو گفت؟
!آره، خودشه
,سعی کن مثل الان طبیعی بخندی
!چشم
,به این میگن روحیه
,خب، حالا راه رفتن رو تمرین می کنیم
,توی لباس های غربی باید یه جور دیگه راه بری
,ب-باشه
یک: رسوم لباس پوشیدن به سبک غربی
دو: لبخند زدن هنگام احوال پرسی
سه: آداب غذا خوردن
,هازوکی ساما یه بانوی بی نقصه
اینکه هر روز کسی مثل اون بهم درس میده
,باعث میشه حس کنم آروم آروم مثل اون میشم
حس می کنم یه روز می تونم
,یه بانوی شایسته باشم و لایق بودن کنار ارباب کودو باشم
,,,شاید تاکایهیتو ساما می‌دونه
,انگار می‌دونه که در آینده برای میو چه اتفاقی میغته
چی قراره به سرش بیاد؟
ظاهرا، همسر اول شینیچی
مادر میو سایموری
,از خانواده اوسوبا اومده
,خانواده اوسوبا
بین خانواده هایی که قدرت های فراطبیعی دارن
,قدرتشون به خاص و خطرناک بودن معروفه
اونا قدرت ذهن خوانی دارن، میتونن خاطرات بقیه رو ببینن
,میگن حتی میتونن وارد رویاهای دیگران بشن
یعنی کابوس های میو
به خاطر قدرت های خانواده اوسوباست؟
ولی حفاظ آسیبی ندیده
,نشونه ای از مداخله خارجی هم نیست
چه احتمالی باقی میمونه؟
,آماده باشید که هر لحظه اعزام بشید
عه؟ جایی میرید قربان؟
,آره, زود برمیگردم
عهه، شرط می‌بندم دارید می‌رسد دیدن میو سان، مگه نه؟
,مسئله کاریه ,قبل از تاریک شدن هوا برمیگردم
,نگران اینجا نباشید قربان
معرفی کردن خودت و
,آداب صحبت کردن مونده
,اینم باید یادت بدم که اگه یکی اذیتت کرد چیکار کنی
,خیلی ممنونم هازوکی ساما
,اینا به خاطر خواهر کوچیکه عزیزمه
,خیلی خوشحال میشم بهت کمک کنم
,راستی میو چان
,بله
,یه خواهشی ازت دارم
,,,الان که صمیمی شدیم فکر نکنم طوری باشه
هازوکی ساما؟
,اینجوری که منو صدا میکنی
وقتی صدام میکنی
,مجبور نیستی از «ساما» استفاده کنی
,دلم میخواد بیشتر شبیه یه خونواده باشیم
,ما قراره خونواده بشیم
,می‌خوام بیشتر و بیشتر بهم تکیه کنی
,مطمئنم کیوکا هم همینو میخواد
,ممکنه بدخلق به نظر برسه ولی با من موافقه
,,,,خانواده
,نیازی نیست انقدر رسمی باشی
,خیلی خوشحال میشم اگه معمولا خواهر صدام کنی
,البته من نمیخوام مجبورت کنم
,,,خوا
,خواهر
چی شده؟
خب
پس میشه هازوکی سان صدات کنم؟
!آره حتما
,خدافظ میو چان, فردا می بینمت
,بله, تا فردا
,من می‌خوام کنار ارباب کودو باشم
,می‌خوام عضو خانواده اش باشم
,,,ولی
خانواده» یعنی چی؟»
,یه دفعه بارون گرفت
,هوای تابستون خیلی ضدحاله، یه دفعه عوض میشه
خب، کسی از خانواده اوسوبا پیدا کردی؟
خیلی تحقیق کردم ولی
,هیچ سند و مدرکی درمورد خانواده اوسوبا وجود نداره
,انگار که شایعات خودشون به وجود اومده باشن
تا الان
,تنها نشونه ای که از خانواده اوسوبا داریم، اوسوبا سومی عه
,تنها کسیه که میدونیم نام خانوادگیش یوسوباست
,وجود اوسوبا سومی حتمیه
,اون با سایموری ازدواج کرد و میو رو به دنیا آورد
،مهم نیست خانواده اوسوبا چقدر پنهان کاره
,غیر ممکنه وجودش رو کاملا پاک کرده باشن
قربان؟
,هر اطلاعاتی که بتونی پیدا کنی رو میخوام
بیا با تحقیق درمورد سومی شروع کنیم
,که ساکن شهر همایونی بوده
باید هرچه سریع تر
,دلیل کابوس هاشو بفهمم
چ-چطور بود؟
!عالی بود، میو چان
,خیلی ممنونم
,دیگه آماده ای که بری شهر و چیزایی که یاد گرفتی رو تمرین کنی
,میو چان، حالت خوبه؟ انگار خسته ای
,خوبم
این چند وقت خواب کافی داشتی؟
,بله - ,خیلی به خودت فشار نیار -
,هروقت حالت بد بود بهم بگو
,باشه
,راستی، شنیدم کیوکا چند وقته شبا دیر میاد خونه
,این روزا سرشون خیلی شلوغ شده
,امروز هم گفتن باید تا شب کار کنن
چی؟
نامزد نازشو ول کرده کار می‌کنه؟
,عجب شوهر بی لیاقتی
,نه، نه، اینطور نیست
اینکه انقدر سخت کار میکنن باعث میشه
,منم بخوام موقع تمرین با تو تمام تلاشمو بکنم
,الهی! چه لبخند قشنگی !به این میگن روحیه
,فرمانده، فرستاده ی وزارت خانوار سلطنتی آمده رسیده
,بالاخره
ولی خیلی عجیبه که این وزارت مخفی کار
,واقعا یه نفرو فرستاده پیش ما
,این نشون میده موقعیت چقدر اضطراریه
,بیاید مجبورش کنیم هرچی می‌دونه بهمون بگه
حالتون چطوره؟
,اسم من سوروکی آراتا ست
سوروکی آراتا مشاور ویژه
,از طرف وزارت خانوار سلطنتی اومدم
,من کودو کیوکا هستم
,فرمانده واحد ویژه ضد عجیب الخلقه ها
,بله، اطلاع دارم
,شما حتی توی محافل اجتماعی هم معروف هستید
,شنیدم خیلی سرد هستید و خانوما رو از خودتون دور می کنید
,نیازی به مقدمه چینی نیست
,من فقط درمورد آرامگاه می‌خوام بشنوم، همین
,اوه، البته
,,,خب پس
,همون‌طور که میدونید آرامگاه باز شده
وزارت خانوار سلطنتی
,میخواد هر چه سریع تر عجیب‌الخلقه هایی که آزاد شدن رو از بین ببره
هدف مجرمین چی بوده؟
هنوز داریم تحقیق می کنیم ولی فهمیدیم که
,آدمای مشکوکی نزدیک آرامگاه بیهوش پیدا شدن
فهمیدیم اونا پشت این قضیه بودن
,ولی از هدفشون اطلاعی نداریم
دلیل اینکه وزارت یه دفعه خواست به ما اطلاعات بده چیه؟
,مدت زیادی میلی به این کار نداشتن
,در حال حاضر فقط بیست درصد عجیب‌الخلقه ها از بین رفتن
,تلفات هم داشتیم
,به عبارت دیگه نیرو کم داریم
,طول کشید ولی بالا دستی های وزارت بالاخره فهمیدن
مشکلی هست؟
اگه ناراحت نمیشین بپرسم
چطور شد که اومدید اینجا؟
تو کارمند وزارت خونه نیستی، درسته؟
,به همون خوبی ای هستید که ازتون انتظار داشتم، کودو ساما
,حق با شماست
,من به وزارت خانوار سلطنتی وابسته نیستم
,ولی خیلی وقته که باهاشون در ارتباطم
,معمولا شرکت بازرگانی سوروکی رو اداره می کنم
از اونجایی که هر روز تحقیق و مذاکره کارمه
,وقتی ازم بخوان، همچین کارایی رو هم قبول می کنم
که اینطور, پس از شما خواسته شده
,وقتی اوضاع وخیم شد با ما مذاکره کنید, درست مثل الان
,بله
قبل از اینکه مذاکره کنیم
,اطلاعاتی از زندگی شخصیتون هم پیدا کردیم
,مثلا، شنیدم جدیدا نامزد کردید
,این عالیه, چقدر خوش شانس اید
منم دوست دارم یه همسر خوب پیدا کنم و
,زود سروسامون بگیرم
,ولی به مشکل خوردم
,ازدواج کردن اصلا آسون نیست
,به هر حال، برگردیم سر بحث اصلیمون
,ازمون درخواست رسمی شده پس توی عملیات شرکت می کنیم
,خیلی ممنون
,من از این به بعد رابط شما میشم پس زیاد میام اینجا
,مشتاق همکاری باهاتون هستم
,همچنین, مشتاق همکاری هستم
,براتون آرزوی موفقیت می کنم کودو سان
,وای - ,اوه -
,این خیلی وحشتناکه
,اگه عجیب‌الخلقه ای دیدید سریع گزارش بدید
,اگه باهاشون رو به رو شدید، چند نفری حمله کنید
,بله قربان - ,بله قربان -
,اونو بیهوش لای بوته ها پیدا کردن
,نبضش میزنه ولی بیهوشه
,درست مثل همونایی که توی گزارش بودن
این یارو فقط قربانی نیست، نه؟
,نه، احتمال زیاد یکی از کساییه که آرامگاه رو باز کردن
یعنی حتی اگه بیدارم بشه
,یه بازجویی وحشتناک در انتظارشه
,بیچاره
!اگه بیدار بشه
,هیچ کدوم کسایی که توی این وضعن بیدار نشدن
چرا به هوش نیومدن؟
,هیچکس نمیدونه چرا
,,,نفرین آرامگاه
,,,آره, بهتره بگیم
,با عجیب‌الخلقه هایی که از آرامگاه بیرون اومدن تماس داشتن
,فهمیدم
محض اطلاعت، توانایی من
,کایجوتسو» عه، یعنی دفع کردن نفرین و جادو»
روی آدمای زنده کار می‌کنه
,ولی نمیدونم میتونم نفرین مرده ها رو هم بردارم یا نه
,راه دیگه ای نیست, فقط امتحان کن
,گرفتم
,,,چطوری بگم ,انگار یه چیزی اومده این طرف
فرمانده؟ چی شده؟
,اینجا زیادی ساکته
,هیچی شنیده نمیشه
چی؟ چی شد؟
,,,برطرف کردن این نفرین
,کار من نیست
این,,,؟
,برید عقب
,,,من
کجام,,,؟
!ارباب کودو
!نه
حتی اگه ارواح کسایی باشید که توانایی داشتید
چون عجیب‌الخلقه شدید و به مردم آسیب می زنید
,مجبورم نابودتون کنم
!متاسفم ولی باید پاکسازیتون کنم
,,,تقریبا تمومه
,,,بالاخره
,همین الانم آثارش هست
,بیداری نزدیکه
,بله
,من ازش محافظت می کنم
,چون این نقش منه
,پس اینا عجیب‌الخلقه های آرامگاه بودن
,,,اگه بتونن وارد شهر همایونی بشن
,هرگز نمیذارم همچین اتفاقی بیفته
!آقا بهم یکم آب نبات بده
!حتما
,آره، به نظرم کارت خوبه
,ایستادن و راه رفتنت عالیه
,خیلی ممنون
,خیلی خب، بریم
,درسته این تمرینه ولی باید لذت هم ببری
,ب-باشه
,تمرین امروز توی شهره
,ارباب کودو هم داره حسابی زحمت میکشه
,,,باید سخت تلاش کنم تا بهتر بشم
,تا یه همسر شایسته براش باشم
,میو ساما
میو چان خوبی؟
,رنگت پریده
,چی؟ اوه، من خوبم
,نباید به خودت استرس بدی
,استرس کشیدن هیچ فایده ای نداره
,تو بدون شک پیشرفت داشتی
,پس زیاد به خودت فشار نیار
,باشه
,فکر کنم دیگه باید بریم خونه
,,,ولی هازوکی چان من هنوز میتونم
,نه، نمیتونی
باید بری خونه و استراحت کنی, باشه؟
,باشه
,همون‌طور که گفتم نباید اضطراب داشته باشی
,اگه موقع مهمونی مریض بشی همه زحماتت به باد میره
!بیاید جمع شید! نمایش داره شروع میشه
!هی، زود باش
!صبر کن
,ببخشید
خوبی؟ - ,بله -
!بریم - !باشه -
,,,اوه
,,,نه، من
,,,من نباید بیهوش شم
,,,اونم همچین جایی
حالت خوبه، میو؟
,,,ارباب کودو
حالت خوبه سایموری میو سان؟