وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال بدون سانسور
منم جه هاک
هی، ادامه بده- اِدِمِ ریه ی به جون سونگ وخیمه- (اِدِمِ: تجمع مایع میان بافتی در ریه)
,و نمیتونه ادرار کنه الان ونتیلاتور بهش وصله
واقعا؟خروجی اوره ش چقدره؟
آخرین باری که چک کردیم ده سی سی بود
دارم میام- فکر میکنین کی برسین اینجا؟-
شرمنده که به عجله انداختمتون،اما به شما نیاز داریم
چند دقیقه دیگه میبینمت
چشم
(مرکز پزشکی یولجه)
خسته نباشید
ممنون
اینجا چکار میکنی؟
این مریض مرخص شد؟
خواهر ایک جون؟ میشناسیش؟
بله, رفته؟
یکم پیش رفت یه مدت قبل سرمش تموم شد رفت
به گمونم خانواده هاتون خیلی نزدیکن بهم
تبم قطع شد
،و حالم بهتره بخاطرهمینم الان دارم میرم خونه
بهت زنگ میزنم اوپا
اما برای یه مدتی زنگ نمیزنم چون بخاطر آموزشام سرم شلوغه
با اینحال مطمئن میشم که زودی بهت زنگ بزنم
چون الان سرت شلوغه خواستم بهت پیام بدم
(یکشنبه، هجده آپریل)
وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال بدون سانسور
خوبه که یه استراحت فوری مثل این داشته باشیم
نگاه کنین ما داریم از این بستنی لذت میبریم و حال میکنیم
,اینو داشته باش حتی بعدا با زنم میخوام برم شام بیرون
سرمون با جراحیا شلوغه اما هیچ بیمار مراقبت اولیه نداریم
و تعداد تماس های اورژانسی کم شده
، با برنامه ای مثل این من حتی برای انجام کارام وقت دارم
میتونم نصف هفته رو مرخصی بگیرم
شما بر و بچ اینو میگین چون هیچ خبر ندارین
,فقط وایسین و ببینین فقط بدتر میشه
فکرش رو بکنین، اونا معرکه‌ان
حتما سرشون با کار شلوغه اما هنوز تمرین تیم موسیقیشون رو دارن
هنوزم انجامش میدن، درسته؟
اره بعد از کار امروز دوباره دارن تمرین میکنن
همشون با هم یکجا امروز شیفت نیستن و کار ندارن
بخاطر همین شام دور هم جمع میشن و تمرین میکنن
چطور این همه میدونی؟
البته، بایدم این همه بدونم نمیدونستی؟
بیخیال,چرا باید این چیزا رو بدونم؟
دارن ماشین پروفسور چه رو میگیرن
،عجله دارن بخاطر همینم سر راه شام میگیرن
اما چرا اسم گروهشون رو گذاشتن صخره ی گونگنیونگ؟
منم کنجکاوم
اونا به عنوان کلوب پیاده روی شروع کردن
جونگ وان عاشق پیاده روی و صخره ی دایناسوره
،خواست اونا رو ببره اونجا
به همین دلیل اسمش شده "گونگنیونگ" به معنی دایناسور
شنیدم مسیرش سخته
اره، به خاطر همین هم هنوز اونجا نرفتن
اونا فقط تا ورودی میرن و بعد از عکس گرفتن برمیگردن
پروفسور چه ماه دیگه داره میره کوه سوراک
آره,هر چند از ورودی رد نمیشه
یه کلوب پیاده رویه
اونا گروه موسیقی نیستن
فقط گروهین که با هم بیبیمباپ میخورن
,گفتم نمیخوام برم اونجا ,حتی فکرش هم نکن
من چشمام خیلی راحت خشک میشن نمیتونم پیاده روی کنم
کوهها باید تحسین بشن، نه اینکه صعود کنی ازشون
نمیام، عمراااااا
اما ما اسم گروهمون رو گذاشتیم "صخره ی گونگنیونگ"
نباید حداقل یه بار بریم اونجا؟
نه- نه-
پس بیاین تا قله ی بیسونده بریم بالا
حتی بچه ها هم تا اونجا میرن
ما هالو و پخمه نیستیم
جرات نداری مسیرایی رو پیشنهاد بدی که فقط آدمای حرفه ای ازش میگذرن
فقط بیخیال شو
جددددییی میگم، قسم میخورم اون مسیر خیلیی آسونه
خواهرم حتی با دامن کانکانش رفت اونجا (دامن مخصوص رقص )
!سرچ کننننن
اون بلد نیست چطوری تو اینترنت سرچ کنه
خاطر جون وان رو مکدر نکن
"قله ی بیسونده"
حتی اسمشم خوفناکه
اوه، ماشین اومد
گشنمه، سریع سوار شین
چی؟چیه؟
داری چکار میکنی!هی- بذار برم-
هی- یالا, بزن بریم-
نه!وایسا- فقط برو داخل-
نوموخواممم وسط بشینم
هی، تو برو
اول تو سوار شو- هی، واقعا که-
وقت کافی داریم؟ تقریبا ساعت نه شبه,از شام گذشته
پس تا یازده تموم نمی کنیم
شام رو تو مسیر میخوریم
چی میگیریم؟
همبرگر
هفت دقیقه ای اونجائیم
پسرا بهم بگین چی میخواین
ایک جون- اسم همبرگره چی بود؟-
جدیده- من میدونم چی میخوام-
,,,من- من همبرگر 1955 میخوام-
منم! همبرگر 1955
ازم تقلید نکن- من کومبو میگیرم-
من ش,و هم میخوام- منم-
و همبرگر بولگوگی کومبو-
ش,و چیه؟- شیک وانیلی-
منم ش,ت(شیک توت فرنگی) میخوام- چه باهوش-
و یدونه همبرگر تند شانگهای کومبو با سیب زمینی زیاد
منم سیب زمینی سایز بزرگ میخوام- منم همینطور-
ناگت مرغ چی؟- البته,سی تایی رو سفارش بده-
برام یه همبرگر اضافی سر بولگوگی دوبلم سفارش بده
تو چی؟- نه من همبرگر بولگوگی تخم مرغ میخوام-
سونگ هوا تو چی میگیری؟
سونگ هوا- هییییییییییی-
یه کلمه دیگه نمیخوام بشنوم ازتون
الان تابلو رو دیدم بهتون یک دقیقه فرصت میدم
بفهمین چی میخواین بعد برگردین و بهم بگین دقیق چی میخواین
,هیچ تغییری مجاز نیست دری وری نگین، باشه؟
بله- بله-
سلام چی دوست دارین سفارش بدین؟
سلام,یه سفارش بزرگه متاسفم,یواش حرف میزنم
نگران نباشین مشکلی نیست
ما کومبو برگر 1955 میخوایم
و کومبو برگر شانگهای و یک کومبو بولگوگی تخم مرغ
و با سیب زمینی سرخ کرده ی زیاد
میتونیم برای یکی از سفارشای کومبو به جای کولا اسپریت سفارش بدیم؟
حتما, چیز دیگه ؟
همچنین دوتا شیک وانیل میخوایم و یک شیک توت فرنگی
و دوتا همبرگر مرغ موازرلا فقط همبرگر، کومبو نه
همچنین پنج تا ناگت شیش تیکه ای میخوایم
اجازه بدین مطمئن شم همه چیز رو متوجه شدم ,,,سه تا کومبوی بزرگ
این منو برمیگردونه به روزای رزیدنتیمون
وقتی به دیگران خبر میداد,بارالها
میدونین دیوونه کننده تر چیه؟
جونگ وون پنج دقیقه ای میشه کارت اعتباری رو اونجوری گرفته دستش
این یک پیشرفت بزرگیه
قبلا عادت داشت از جلوی پارکینگ بیمارستان کارت و دستش میگرفت
سکوت
چشم - چشم -
خیلی خب
ما هفت تا برگر سفارش دادیم؟
اره این شکموها هر کدوم دوتا همبرگر سفارش دادن
میدونید ماه دیگه تولدمه؟ مگه نه, خیلی نزدیکه
البته یادمونه خیلی به تولد سونگ هوا نزدیکه
وسط هفته ست؟- آره-
میشه آخر هفته ی قبلش دور هم جمع بشیم؟ من روزای هفته سرم شلوغه
حتما,مشکلی نیست منم اینو ترجیح میدم
اما درباره ی اهنگ چی؟ فکر کردی چه آهنگی میخوای بخونی؟
آره، فکر کردم
چون تولدمه آهنگ رو انتخاب کردم
سخت تمرین کنین، باشه؟
کدوم آهنگه؟- اسمش چیه؟-
اییییتز ماااای لاااایف (زندگیمه)
هی- نمیتونیم اونو اجرا کنیم-
راه نداره
آندریا تو موافقی،مگه نه؟ میدونم از پسش برمیای
,,,خب، فکر کنم
فکر نکنم ایده ی وحشتناکی باشه
یسسسس- هوووی-
هی، بذار از گوشیت استفاده کنم
برای چی؟- برای رزرو-
اهان,حتما
جونگ وان دوبار شستمشون و تو آبکش گذاشتم
کارت خوب بود,بشین
باشه
جایی رو برای اقامت رزرو کردیم؟- الان داریم انجامش میدیم-
جون وان با گوشیت میتونی بلافاصله اینجوری محل اقامت رزرو کنی
لازم نیست حضوری بری آژانس مسافرتی
واقعا؟
عین همون رزرو اون بلیط اتوبوس؟
خب، فکر کنم؟
عجله کن فقط چند روز مونده
من انجامش بدم؟- نه، خودم انجامش میدم-
باربیکیو داریم؟- البته-
بیاین مهمونخونه یا B&B رزرو کنیم
اره ما حداقل دوتا اتاق و دوتا حموم نیاز داریم
مسلمه من عالی ترین جا رو پیدا کردم
(هتل سوکچو)
این خوبه ورودی کوه سوراکه
خوبه رزروش کن ورودیه,
اما میگه هفت کیلومتر از سوراک فاصله داره
واقعا؟
جلوی ورودیه اما هفت کیلومتر از سوراک دوره
درست اینجا نوشته
صداقتشون رو تحسین میکنم,رزرو کن
بررسی و نظرات رو بخون
خوبه
(امکانات قدیمین اما خوب و تمیز نگه داشته شدن)
پس، رزرو میکنم
راستی، اونا دارن چکار میکنن؟
این یکی خوبه
خرید شلوار چرمی
سبد خرید رو بررسی کن شرط میبندم هزارتا خرت و پرت اونجاست
جون وان ، من در مورد یک سبد خرید واقعی صحبت نمی کنم
منظورم مجازیه
مرتیکه
(مرکز پزشکی یولجه)
بله,حالا خیلی بهتر عمل میکنه
آخر هفته ی پیش دیدمش
اگه انقدر نگرانی چرا بهش زنگ نمیزنی؟
هیونگ،الان سرم شلوغه بعدا زنگ میزنم
خیلی خب
متاسفم- اشکالی نداره-
خواهر و برادرام بی وقفه بهم زنگ میزنن بخاطر نگرانیشون بابت مادرم
اونا نگرانشن اما الان نمیتونن ازش مراقبت کنن
بخاطر همین مدام بهم زنگ میزنن و من رو سوال بارون میکنن
میخواستن اینکارُ کنن نمیدونم چرا رفتن معبد
حال مادرت چطوره؟
الان خیلی بهتره
الان دیگه میتونه تنهایی بره بیرون- آها، خداروشکر-
چند وقت دیگه عروسی برادرته درسته؟
بله، ماه بعد
ازش بپرس اگر چیزی نیاز داره
مثلا چند قلم لوازم خونگی
دوست دارم بهش یه هدیه خوب بدم
نه ممنون مطمئنم همین الانشم همه چیز خریدن
بازم بالاخره ممکنه یکی دوتا چیز باشه که بخواد
من جراحی دارم تو با دکتر چو قرار داری نه؟
بله
خوبه، آفرین حتما از گا اول بپرسیا باشه؟
بله
دیگه میرم
پس دوستتون قبول کرده بهتون اهدا کنه؟
بله- بله-
,,,بله فهمیدم, خب
،آقای کانگ چان دونگ شما علاوه بر سرطان
سیروز کبدی هم دارید که باعث شده کبدتون به سختی کار کنه
پس اهدای کبد در حال حاضر بهترین راه حله
خیلی خوشحالم که دوستتون شجاعت انجام این کار رو دارن
,,,این واقعا عالیه ولی
در این مورد موقعی که اهدا کننده جز خانواده نباشن
شما باید یه فرآیند غربالگری طولانی رو طی کنید
برای رد هرگونه انگیزه مالی یا انگیزه های پنهان
قبلا بیمارستان ها با تشخیص خودشون اینکارو انجام میدادن
اما برای جلوگیری از فعالیت های غیرقانونی مثل قاچاق اعضای بدن
در حال حاضر یه سازمان دولتی به اسم سازمان اهداء عضو کره این کار رو انجام میده
ما باید تموم مواردی که اونا لازم دارند رو آماده کنیم
تا درخواست شما تایید بشه
ولی من واقعا دوستشم دکتر
البته که هستید، من قبول دارم
اما شما باید این روند رو طی کنید و تایید بشه که شما اهدا کننده هستید
چقدر طول میکشه؟ اون داره میمیره
هماهنگ کننده مون این جزئیات رو بهتون توضیح میده
,,,اما
چطوری ثابت میشه
که ما دوست صمیمی هستیم؟
کجا میرید دکتر؟
میرم هوانگ دونا رو ببینم- توی اتاق فیزیوتراپی؟-
آره، دفعه قبلی هنوز نمیتونست خوب راه بره
و حرف زدن براش سخت بود
چند وقتی گذشته به خاطر همین میخوام چکش کنم
و با پرفسور جانگ هم حرف بزنم
اوه سلام پروفسور
سلام
باید خیلی سختی کشیده باشید
نه مشکلی نیست
پروفسور، دونا الان خیلی بهتر شده
الان دیگه خودش میتونه بشینه و بلند شه
واقعا؟
با کمک عصا اینکارو میکنه ولی بازم پیشرفت بزرگیه
تا یه ماه پیش حتی نمیتونست بایسته
تمرینات حرف زدن هم انجام داده؟
بله، منم مدام باهاش حرف میزدم تا کمکش کنم
عالیه پس فعلا من برم ببینم وضعیتش چطوره
بله
از دفعه قبل که دیدمش خیلی بهتر شده
نمیتونست راه بره یا حتی بایسته
پای راستش نسبتا سریع داره خوب میشه
اما مهارتای حرکتی دست راستش هنوز برنگشته
و بهبود مهارت های حرف زدنش هم روند کندی داره
بله
به خاطر همین، از الان به بعد روی مهارتای گفتاریش کار میکنیم
بله
از یک تا ده میشماریم
یک، دو
سه
چهار
بیا بریم یکم هوا بخوریم
پس هنوز یه شانس دیگه داری؟
اما فکر کنم ایندفعه دیگه موفق بشی
بازم امتحانش کن
این آخرین شانسمه
سنگ بباره از آسمون باید ایندفعه موفق شم
بعدشم به خاطر اینکه آخرین شانسمه نمیخوام اینجا
و اینجوری انجامش بدم
میخوام موقع اعتراف احساسم خیلی خوشگل و با کمالات به نظر برسم
واقعا میخوام
ولی اونی امروز صورتت چش شده؟
خیلی داغونم نه؟
بله
دوشب پشت هم شیفت بودم
مجبور بودم تو این دو روز برای اولین بار تو زندگیم موهامو بدون شامپو بشورم
به خاطر همین از صابونی که کنار کابینت وسایل نظافت بود استفاده کردم
و الان موهام دارن زندگی جدیدشونو تجربه میکنن
قدرت تمیز کردنش قد هرکول بود
من واقعا نمیخوام امروز برم پیش پروفسور یانگ
البته از اول این هفته نوبت پروفسور یوم سه هی بوده
پس اگر خوش شانس باشم
شاید امروز اصلا بهش بر نخورم
بله
سلام
!هی جانگ گیو اول
سلام چوچو- سلام-
غذا خوردی؟- بله-
با پرفسور آن خوردم
خوبه، تو چی دکتر چو؟
من با هوبه هام خوردم
تو چرا با چوچو غذا نخوردی؟
با تو خوردم چون خودت میخواستی با من بخوری
پس به مکالمه تون ادامه بدین، فعلا
بله خدانگهدار
گیو اول، بیا بریم فروشگاه
چی‌ میخوای؟
شامپو
دوستش میخواد بهش اهدا کنه؟
اولین باره همچین چیزی میبینم
خیلی اتفاق نادریه ولی گاهی اوقات پیش میاد
به خاطر عود کردن سرطانش سیروز کبدم گرفته
هیچ بچه ای هم نداره
زنشم تست داد ولی نمیتونست اهدا کنه
به خاطر وضعیت قلبی عروقیش
یه برادر داره
که هپاتیت بی داره به خاطر همین اونم نمیتونه اهدا کنه
به خاطر همین هیچکدوم از اعضای خانواده اش که می‌شناختیم نمیتونست بهش اهدا کنه
هردومون خیلی نگران شده بودیم
اما امروز
دوستشو آورد و گفت قبول کرده اهدا کنه
میگم فکر نمیکنی مجبورش کرده بیاد اهدا کنه؟
نه بابا اصلا
با اهدا کننده حرف زدم
خودش گفت اینطوری نیست
گفت دوستای خیلی صمیمی ان و باهم بزرگ شدن
ولی هنوزم باید برن برای تست غربالگری
اما به نظر من
اونا واقعا دوستای جون جونی ان
تست هایی که انجام میدن نباید خیلی کامل تر باشه از اونجایی که خانواده هم نیستن؟
چرا بابا، خیلییی سخت میگیرن
بعضی اهدا کننده ها، حین عمل فوت میشن
توی کشورمون، این اطمینان هست که جون اهدا کننده در امانه
اما بالاخره یه موردهایی هم هست که اهداکننده فوت میشه
در بعضی موارد با اینکه اهداکننده هیچ مشکل و مریضی نداره
کبدی که براش باقی میمونه عملکردشو از دست میده
و اهدا کننده هم در آخر مجبور به پیوند کبد میشه
این یه آمادگی بود برای اینکه بدونین این عمل چقدر سخت و خطرناکه
شما هنوزم تمایل دارید اهدا کننده باشید؟
بله میخوام، اگر اینکارو نکنم اون میمیره
خیلی خطرناکه؟
من فقط خطرات احتمالی رو میتونم بگم
پروفسور های ما همیشه مراقبت های ویژه ای برای اهدا کنندگان انجام میدن
تا از سلامت کامل اهداکننده مطمئن بشن
و بیشتر اهدا کننده ها میتونن بعد از عمل
به زندگی عادی خودشون برمیگردن
اما نمیتونم اطمینان بدم که دقیقا همونطور که قبل عمل بودید بعد عمل هم هستید
ممکنه احساس درد و ناراحتی کنید
بله، ولی بازم انجامش میدم
نونا
چی؟
بهمش زدی؟
یه ماه دیگه عروسیته
بعد تو اومدی با نامزدت بهم زدی؟
من نکردم
اون باهام بهم زد
می‌دونستم اینطوری میشه
وقتی درمورد خانواده مون بهش گفتم
گفت اهمیت نمیده
اما معلوم بود شوکه شده
فکر کنم هفته پیش درموردش به خانواده اش گفته
من چی میگم، خب باید می‌گفت
وقتی عروسی همین چند وقت دیگه است معلومه که خانواده اش باید بدونن
که چرا پدرشوهر آینده دخترشون تو عروسی شرکت نمیکنه
حتما به خاطرش کلی سرزنشش کردن
و اونم آخرش همه چیزو گفته
،اینکه پدرشوهرش مادر شوهرشو انقدر کتک زده
که باعث شده دنده اش و بینی اش بشکنه
و پرده گوشش پاره بشه
و به خاطرش
الان زندانه
درک میکنم
کی دوست داره با همچین کسی ازدواج کنه؟
منم بودم نمیکردم
راستش برام راحت بود نونا
چون می‌دونستم اینطوری میشه
از وقتی بهش در مورد بابا گفته بودم
رابطه مون خوب پیش نمیرفت
,,,جوری که بهم نگاه میکرد
"تو هم مثل باباتی؟"
انگار داشت اینو میپرسید
فکر کنم اعتماد به نفس ندارم
آه عجب بازنده ی مضخرفی ام
شاید نباید بهش میگفتم
فقط باید تا آخرش مخفیش میکردم
چجوری می‌خواستی بهش نگی
بالاخره که میفهمید
گا اول
ببخشید
از اینکه نمیتونم هیچ کاری برات بکنم
تو برای چی معذرت خواهی میکنی آخه
من خوبم، گفتم که میدونستم اینطوری میشه
الان که بهت گفتم خیلی احساس بهتری دارم
میتونم شرایطو مدیریت کنم
فردا به مامان میگم که یه دعوای بزرگ کردیم
و من از مین جین خیلی ناراحت شدم
و عروسی رو‌ کنسل کردم
توهم همینو بگیا
باشه، ببخشید
چرا همش میگی ببخشید
می‌دونم چقدر سرت به خاطر کارت شلوغه
و به زور وقت خوابیدن پیدا میکنی به خاطر اینکه همش پیش مامانی و مراقبشی
من باید معذرت بخوام
از این به بعد سعی میکنم بیشتر حواسم به تو و مامان باشه
تو کی انقدر بزرگ شدی بچه؟
قراره ترفیع بگیرم، الان من یه آدم بالغم
گا اول
من الان تو این شرایط به هیچی جز مامان نمیتونم فکر کنم
درموردش میدونستم
،وقتی مامان هرچند وقت یکبار بهم زنگ میزد
بلافاصله میتونستم از صداش تشخیص بدم
ولی اعتنا نکردم
"امکان نداره, الکی نگرانم"
چشامو روش بستم
از درگیرشدن با شرایطش دوری میکردم
از اینکه اون کارو با مامان کردم خیلی احساس بدی دارم
حتما مثل جهنم بوده براش ولی من تو اون شرایط تنهاش گذاشتم
احساس خیلی وحشناکی دارم
نمیتونم بخاطرش خودمو ببخشم
گا اول
،میدونم که تو هم خیلی صدمه دیدی
ولی الان فقط میخوام درمورد مامان فکر کنم
متاسفم
زود باش، جونگ سو نودلا خمیر میشن
!صبر کن
بذار اینو بذارم روش
خیلی خب
بفرمائید
بذار ببینیم چقدر خوبی، آقای جو
رنگش خوب به نظر میاد
هی
خیلی خوشمزه است
عالی نیست؟ خیلی سوپرایز شدم
جونگ سو، یعنی، آقای جو
خیلی خوشمزه است
خدای من, کی میدونست همچین آشپز خوبی هستی؟
تو هم باید امتحانش کنی، جونگ سو- باشه-
سس هم خودت درست کردی؟ نخریدیش؟
طبق دستور آقای پایک پیش رفتم
تعجبی نداره که انقدر خوب شده
بازم، درست کردنش به این خوشمزگی راحت نیست
با استعدادی آقای جو
دفعه بعد چی درست میکنی؟
دفعه بعد، برنج با بادمجون سرخ شده درست میکنم
واقعا؟
رزا، میتونم هفته دیگه بازم بیام؟
معلومه، هر آخر هفته بیا سر بزن
تنها تو خونه نمون و از بیرون غذا نگیر
بیا و آخر هفته ها با ما غذا بخور
هر آخر هفته برامون آشپزی کن, میشه؟
یه همچین آشپز خوبی هستی
حتما، دوست دارم انجام بدم, خوشحالم میکنه
،دیروز با پسر بزرگم یه دعوای درست حسابی کردم
برای همین کل روز دپرس مونده بودم
ولی پختن نودلا و درست کردن این سس
کمکم کرد برای یه لحظه از ذهنم کنار بذارمش
چه اتفاقی افتاده؟ از اینکه داشت به کره برمیگشت هیجان زده بودی که
با دوستاش داره یه کلینیک باز میکنه
گفت اونها به طور مشترک مالک کلینیک خواهند بود
و مستقیما درخواست پول کرد
نه فقط واسه کمک
بازم پولی رو که قراره بهش ارث برسه رو ازم خواست
توان حرف زدن نداشتم
فورا گفتم نه
ولی نتونستم کل شبو بخوابم
این اتفاق عصبانی و
ناراحتم کرد
بازم؟ ای بابا، حتما خیلی به احساساتت صدمه زده
ترجیح میدم همونجا بمونه و هیچ وقت برنگرده
اگه خودش و خانواده اش تو آمریکا میموندن بیشتر احساس راحتی میکردم
ولی اون پسرته, بهتره که نزدیکت نگهش داری و بیشتر اوقات ببینیش
،پس پسرت داره برمیگرده درحالیکه سوک هیونگ ممکنه به زودی بره
منظورت چیه؟
چیکار باید بکنم، رزا؟
ممکنه سوک هیونگ مجبور شه بره آمریکا
جونگ وون اینو نگفت
فکر نمیکنم هنوز به دوستاش گفته باشه
دیشب موقع شام مطرحش کرد
،یه فرصت آموزشی عالی تو آمریکا هست برای همین براش درخواست داده
گفت به احتمال زیاد به دستش میاره- خدای من-
ولی من نمیتونم بدون سوک هیونگ زندگی کنم
،ما باهم زندگی نمیکنیم
ولی آخرهفته ها با همدیگه غذا میخوریم این تنها لذتم تو زندگیه
چی کار کنم؟ هیچ کاری نیست بتونم انجام بدم تا نگهش دارم؟
مطمئن نیستم
،وقتی فکرشو روی کاری متمرکز میکنه انجامش میده
(مرکز پزشکی یولجه)
امروز با کی میخواین ناهار بخورین؟
احتمالا با دوستام، چطور؟
اوه، باشه
بیا پیش ما, تو هم که میشناسیشون
برای ناهار برنامه دارم
،زنم واسه دیدن دوستش یه سر میاد
برای همین میخوام باهاش ناهار بخورم
خب چرا ازم پرسیدی؟
اگه قرار بود تنها ناهار بخورین میخواستم ازتون بخوام بیاین پیش ما
خدایا، سرت به کار خودت باشه
تنها فقط شمایین, میدونستین؟- از چی حرف میزنی؟-
تنها کسی هستین که ازم نمیپرسه چرا بچه نداریم
برای چی باید کنجکاو باشم؟
دقیقا
من حتی وقت سروکله زدن با مشکلاتمم ندارم
به خودتون ربط داره, چرا باید کنجکاو بشم؟
من و زنم همسنیم
بعد از بیشتر ازسه سال قرار گذاشتن، باهم ازدواج کردیم
من هنوز دانشجو بودم
،برای همین مجبور بودیم با درآمد مجردی زندگی کنیم و برای والدینمون هم پول بفرستیم
که خیلی سخت بود
،برای همین اون اوایل گفتیم از بچه دار شدن دست نگه میداریم
،بعد از حدود پنج سال از ازدواج
تصمیم گرفتیم بچه دار شیم چون جفتمون عاشق بچه هاییم
اما به محض اینکه تصمیمونو گرفتیم برای باردار شدن مشکل داشتیم
خیلی سخت تلاش کردیم
برای همسرم خیلی پراسترس بود
،تا اینکه پارسال
تو جشن تولد چهل سالگیش ,,,خبر داد که تصمیم گرفته
بچه نداشته باشه
گفت از نظر فیزیکی و روانی خسته است
،بهم گفت که میخواد یه زندگی شاد باهام داشته باشه فقط خودمون دوتا
فورا موافقت کردم
،من همیشه بچه میخواستم
ولی از اینکه زنمو
تحت فشار ببینم، متنفرم
پروفسور، میدونین من بیشتر از همه از چی لذت میبرم؟
باید کنجکاو باشم، درسته؟
اینکه بعد کار تو خونه با همسرم آبجو بزنیم و باهاش حرف بزنم
راجع به همکارام غر بزنم و در مورد جراحی هایی که انجام دادم حرف بزنم
در حالیکه داریم از خانواده هامون بدگویی میکنیم
در مورد همکاراش حرف بزنیم
در مورد انواع مسائل حرف میزنیم
،خوب میشد اگه بچه داشتیم
ولی از این زندگی با زنم که مثل بهترین دوستمه هم لذت میبرم
،وقتی باهاشم
خیلی احساس راحتی میکنم و با هم خیلی خوش میگذرونیم
ببخشید, پرحرفی کردم
بهت حسودیم میشه
به دوتاتون حسودیم میشه
نتایج اولین آزمایشو داریم
براساس نتایج همخوانی دارین
پس میتونیم جراحیو ادامه بدیم؟
نه, چیزای زیادی هست که ازتون میخوایم
ولی اول، میخوام بدونین که
کار من اینه که به انگیزه هاتون شک کنم
،میفهمم شما دوتا دوستای صمیمی هستین
ولی من تو شرایطی ام که باید به انگیزه های شما شک کنم
امیدوارم درک کنید
حتما
میخوام ازتون مدارک زیاد و مختلفی رو درخواست کنم
،به محض اینکه لیستو ببینین ،احتمالا فکر میکنین
چرا باید مدارکی رو بخواین که" "نمی تونیم به دست بیاریم؟
ولی سازمان اهداء عضو کره همه اون مدارکو لازم داره
این یه لیست از مدارکی که در طی یه هفته لازم داریم، هست
(لیست مدارک مورد نیاز)
چقدر داری؟
دوازده تا
لعنتی, من 6 تا دارم
و شنیدم که از دبیرستان دوست بودین
آره- آره-
،پس به اضافه ی گواهی نامه های فارغ التحصیلیتون
نیاز داریم که ثابت کنیم شما اون موقع هم صمیمی بودید
،به یه عکس از دوران دبیرستانتون که باهمدیگه باشین لازم داریم
,,,مطمئن نیستم که عکسای قدیمی مونو
نگه داشتیم یا نه
،و اگه از دبیرستان به مدت 30 سال باهم دوست بوده باشین
مطمئنم تو عروسی های هم و جشن های مناسبت های دیگه شرکت کردین
بله
عکس یا فیلمی لازم داریم که بتونه حضورتون رو ثابت کنه
ممکنه بعضیا شک کنن
که اخیرا به خاطر این قضیه مجددا با هم ارتباط برقرار کرده باشید
حتی اگه بتونید ثابت کنید که دوتاتون از دبیرستان همو میشناسید
برای همین بعنوان مدرک لازمش داریم تا چنین شبهه ای رو رد کنیم
که اینطور, ولی من کسی رو نداشتم که از عروسیم فیلم بگیره
پس فقط عکسهای عروسیتون رو ارسال کنید
،همین چندسال پیش ازدواج کردم برای همین روی ویدئو ضبطش کردم
میتونم بیارمش
ممنون, لطفا چک کنید که مقدار درستی گرفته باشید
نگو که فقط 10,000 وون برداشتی
نه، 100,000 تا برداشتم
چرا بازم داری تلاش میکنی با من دعوا راه بندازی؟
چرا به پول نقد احتیاج داری؟ اونم اسکناس های 10,000 وونی
امروز غروب شام تیمی داریم- درسته، داریم-
تا دیروقت بیرونیم پس این برای کرایه تاکسی های رزیدنت هاست
جونگ وون
این مدلی بودنت خسته کننده نیست؟- نه اصلا-
انقدر فکر میکنی سرت نمیترکه؟
نه
من خیلی فکر میکنم, ولی فکرام بصورت سازماندهی شده تقسیم بندی شدن
چیه؟ چی میخوای بگی؟
هیچی, میخواستم مسخره ات کنم ولی تسلیم شدم
چون خیلی جدی ای
مرسی
"کسر مالیات؟"
بله, لازمه درآمد کلی سال گذشته اتون رو بدونیم
اگه مالیات بر درآمدتون رو ثبت کردید به مدارکی نیاز داریم که ثابتش کنه
،اگه بیکار هستین میتونین صورتحساب درآمدتون رو ارسال کنید
اگه بیشتر از چان دونگ درآمد داشته باشم، کمک میکنه درسته؟
آره, قطعا احتمال سوء تفاهم ها رو کاهش میده
هی، چقدر درآمد داری؟
,,,لعنتی، درآمدم
میخواستم تا روزیکه میمیرم از این احمق مخفی نگهش دارم
چرا؟ اونقدر درنمیاری؟
واضحه من بیشتر از تو درآمد دارم
درآمد من بیشتره, پس نگران نباش
پارسال مالیات اموالم به تنهایی به ده میلیون وون رسید
حدود دویست میلیون وون در سال درمیارم
هی
پول همه غذاهامو بده
هرچی
مشکل چیه؟- معده ام از دیشب ناراحته-
فکر کنم بدتر میشه
اجازه بده ببرمت اورژانس
باشه, همه چیو بالا آوردم معده ام خیلی درد میکنه
وای، واقعا خیلی درد داره
بریم
خدایا
همین که وارد بدنت بشه، بهتر میشی
خب خداروشکر این اتفاق وقتی توی بیمارستان بودم، افتاد
خوش شانس بودم، درسته؟
خوش شانس؟ تو بخاطر دردت الان توی اورژانسی
چیز خاصی نیست، من بهش میگم خوش شانسی
باید بهت خیلی استرس داده باشه
متاسفم, خیلی کار داری اما باید مراقب من باشی
ممنون
اشکالی نداره, اخیرا چندتا بیمار مبتلا به بیماری التهاب روده داشتیم
احتمالا بخاطر چیزی بوده که خوردی، پس ببین چی خوردی
,,,و
نتایج آزمایش ادرار رو داریم
چجوریه؟
چیز بدیه؟
نه، اونطوری نیست
مثبته (آزمایش بارداری) HCG
این یعنی چی، عزیزم؟
منظورت اینه که اون بارداره؟
درسته، آزمایش بارداریت مثبته
انتظارش رو نداشتید، درسته؟
آره، ما فکر نمی کردیم
که بچه دار شیم
تا سِرمش تموم شه وقت ملاقات بگیر
تا بتونه متخصص زنان و زایمان رو ببینه
سوک هیونگ امروز هست؟ باید ببینیش
نه، مشکلی نیست, می تونم بهش زنگ بزنم
ممنون، پروفسور- خیلی خب، یکم استراحت کنید-
من نمی خوام رانندگی کنم، بیا با ماشین تو بریم
باشه، پس ماشین من و سوک هیونگ رو برمی‌داریم
هی، تو چرا اینجایی؟
اینجا دفترمه
می دونم، اما گفتی جراحی خیلی طول میکشه
تونستیم خونریزی رو خیلی سریع تحت کنترل دربیاریم
درباره ماشین چی میگفتید؟
ازش پرسیدم با کدوم ماشین ها آخر هفته بریم کوه سوراک
با ماشین من و سوک هیونگ میریم
کی باید بریم؟ توی گروه دربارش حرف میزنیم
نیازی نیست
قراره با تور بریم
پس درباره‌ی هیچ کدومشون نگران نباشید
(برنامه کوهستان سوراک)
اون چیه؟
"برنامه سفر کوه سوراک صخره گونگ‌نیونگ" تهیه شده توسط جونگ وون
اینکه ماشین کی رو برداریم
و کدوم استراحتگاه برای بنزین زدن وایسیم
و کدوم رستوران غذا بخوریم همه چیز اینجا نوشته شده
یکم ترسیدم
حداقل از دستشویی های عمومی لیست درست نکرده
گاپیونگ و نِرینچون
این دو تا استراحتگاه میریم
و زیر اون
با یه ستاره نوشته از دستشویی اینجا استفاده کنید
به گیو اول بگیم فرار کنه؟
من جوون نیستم
و اصلا فکر نمیکردم باردار شم
این کاملا غیر منتظره بود
بنابراین من و همسرم باید درباره‌ش صحبت کنیم
که می خوایم بچه رو نگه داریم یا نه
اول درباره آزمایش‌تون صحبت کنیم
باشه
توی آزمایش ادرار، نتیجه مثبته
اما گاهی اوقات می تونه جواب اشتباهی داده باشه
بنابراین برای اطمینان سونوگرافی انجام دادیم
شما باردارید
همه چیز درباره بچه خووب بنظر میاد و مشکلی توی رحم نیست
با توجه به اندازه‌‌ی بچه
فکر میکنم شما یکم بیشتر از ده هفته هست که باردارید
فکرش رو نمی کردید؟
پریود های من خیلی بی نظمه برای همین متوجه نشدم
وقتی دیگه پریود نشدم
فکر میکردم فقط یائسگی زودرسه
اصلا فکر نمیکردم که بتونم باردار بشم
دیواره های رحم‌تون، ضخیم تر هستن
اما بذارید ببینیم چطوری پیش میره
براتون این ویدئو رو ظبط کردن
در حال حاضر توی رحم‌تون بچه اینطوری حرکت میکنه
نوزاد ها حتی توی هفته دهم هم یکم حرکت میکنن
این سر بچه‌ست و این بدنشه
اینجا بازوهاشه، و اینجا پاهاش
ضربان قلبش رو هم چک کردیم و نرمال بود
دقیقا برای دهمین هفته درسته
جنین هنوز خیلی کوچیکه، حدود سه سانتی متر
اما می تونید دست ها و پاهای کوچیکش رو ببینید
قلب و بقیه اندام های اصلی توی این مرحله شکل می‌گیرن
باید براتون سخت باشه
اما باید بگم بچه
خیلی سالم و فعال بنظر میرسه
پروفسور یانگ، من و همسرم باید درباره‌ش صحبت
از کی باید مصرف اسید فولیک رو شروع کنم؟
بنظرتون می تونم زایمان طبیعی داشته باشم؟
سزارین هم خوبه
بچه‌مون کی به دنیا میاد؟
دوم سپتامبر
،برای تصمیم گیری درباره سزارین یا زایمان طبیعی
باید حالت های بچه رو چک کنیم
بنابراین بعدا تصمیم می‌گیریم
مصرف فولیک اسید رو سریعا شروع کنید حداقل ۴۰۰ میکروگرم در روز
براتون امروز یه تعداد تجویز میکنم
شما جوان نیستید و دیواره های رحم ضخیم ترن
پس ویزیت هاتون رو از دست ندین و مراقب خودتون باشید
همین کارو میکنم
سوال دیگه ای دارید؟
در واقع
چند ماه از وقتی که توی سینه‌م یک توده احساس میکنم میگذره
به نظرتون بخاطر بارداریه؟
درد داره؟
فقط یک طرف؟ یا هر دو طرف احساسش میکنید؟
فقط سمت راست
ممکنه در اواسط بارداری اتفاق بیوفته
بخاطر اینکه سلول های غده پستانی با سرعت شروع به تکثیر شدن میکنن
اما شما الان توی مراحل اولیه هستید بنابراین فکر نمی‌کنم مربوط به اون باشه
به هرحال چرا یک جراح پستان رو ملاقات نمی کنید؟
دکتر دو فکر میکنم حالا که اینجاست باید به جراح پستان مراجعه کنه
فکر میکنم این بهترین کاره
باشه، مطمئن میشم
(عزیزم)
من این یکشنبه دارم میرم سئول که توی عروسی دوستم شرکت کنم
دوشنبه کاری ندارم
برای دوشنبه شام وقتت آزاده؟
جراحی دارم ولی تا قبل از 6 تموم میشه
پس خوبه، ساعت 6:30 چطوره؟
البته، خوب بنظر میاد جلوی بیمارستان می بینمت
ایک جون، بهم گفت اون طرف خیابون یه استیک فروشی خوب هست
اونجا همو ببینیم؟
راحت باش و هر جا که می خوای پیشنهاد بده از نظر من همه جا خوبه
"استیک فروشی جلوی بیمارستان"
دقیقا اون طرف خیابونه، گمش نمیکنی
پس دوشنبه ساعت 6:30 اونجا می بینمت
خوبه، حتما, هفته دیگه می بینمت
دکتر جانگ
با ما میاید، درسته؟- چی؟-
شام تیمی, الان داریم میریم
شما برید، بعد از تماسم منم میام
منتظر می مونیم
مشکلی نیست، برید شام بخورید
مامان بهم زنگ زدی، درسته؟
گا اول هنوز اونجاست؟ شام خوردی؟
آره، خوردم
گا اول یکم سوپ گوشت دنده گاو گرفته برای همین با هم غذا خوردیم
عالیه
گیو اول
هفته دیگه برمیگردم گوانگ‌جو
من الان حالم کاملا خوبه، بهتر شدم
عزیزم، میدونم چقدر سخته بوده درس بخونی
تا دکتر شی و تا اینجا پیش بری
این روزا بخاطرم نمی تونی روی درست تمرکز کنی
متاسفم
من حالم خوبه
پس فقط الان روی کارت تمرکز کن
میترسم که بالا دستیات ازت عصبانی بشن
تمرکزم رو دارم و دارم کارم رو خوب انجام میدم
دیگه رزیدنت نیستم، برای همین بیشتر وقت دارم
و بهش عادت کردم، بنابراین این روزا آرامش بیشتری دارم
پس لطفا نگران من نباش
فقط، به خودت فکر کن مامان تو هنوز کاملا خوب نشدی
الان خوبم
می تونم خودم غذا بخورم و بخوابم، حالم خوبه
می تونم همه کار ها رو خودم انجام بدم
چرا دختر مشغولم رو اذیت کنم وقتی خودم می تونم کار هامو بکنم
نمی خوام یه بار باشم
گیو اول این به اصطلاح خانواده‌ات
فقط تو رو خسته میکنن
عزیزم نگران من نباش
من خودم خوب میشم پس فقط زندگیت رو بکن
همین به اندازه کافی خوشحالم میکنه
باشه، مامان
پس درباره برگشتن به گوانگ‌جو تصمیمت قطعیه؟
پس‌ من فردا استعفا میدم و باهات میام
گیو اول، لطفا
اگه برگردی گوانگ‌جو
کارم رو ول میکنم و منم میام
اگه می خوای دختر عزیزت
به کار کردن توی بیمارستان ادامه بده
دیگه هیچوقت نگو که تنهایی میری گوانگ‌جو
اگه تو خوشحال نباشی، منم نمی تونم خوشحال باشم مامان
پس لطفا
اگه واقعا بهم اهمیت میدی
باهام بمون
با من و گا اول بمون
فقط با ما زندگی کن مامان
باشه؟
باشه، مامان؟
من هنوز شام نخوردم دارم میرم بیرون شام بخورم
دیر نمیام خونه بعد از شام یه راست میام خونه
خیلی خب مامان
کجا بودی؟ من کلی بهت زنگ زدم
بیا بریم، بقیه رفتن
اون یکی ماشین حرکت کرد؟
آره همین الان جونگ وون رو از یولجه سوار کرد
یولجه؟ چرا؟
مجبور شد یه بسته برداره
یو جو چی؟ خاله کل آخر هفته رو باهاش می مونه؟
چرا نیاوردیش؟
یکی دیگه بردش
کی؟- بابای مونه-
بابای مونه؟ دوباره دارن میرن گردش؟
آره
خیلی زیاد میره گردش، برای همین کنجکاو بودم که کجا کار میکنه
اما کنجکاویم رفع شد
کارش چیه؟
تهیه کننده تلوزیونه
سلام
مرسی مثل همیشه یکی بهت مدیونم
سلام سلام یو جو
سلام- سلام-
هیچ مشکلی نیست
مو نه و ما نه عاشق بازی کردن با یو جو ان
که به نفع منم هست یجورایی
خب اگه اشکالی نداره میتونم ازت ببرسم
کجا کار میکنی؟ فقط یکم کنجکاوم
من؟- بله-
چیکار میکنی؟ هر هفته میری کمپینگ
درسته یو جو هم بهم گفت که تو یه مجری بازی فوق العاده ای هستی
من یه تهیه کنندم
تهیه کننده تلوزیون
وایسا ببینم دفعه قبلی خیلی به نظرم اشنا اومدی
تو نا یونگ سوکی؟ خودشی نه؟
من جانگ یونگ سوکم
درسته فامیلیت جانگه ببخشید
جانگ مو نه و جانگ ما نه حق با توعه
درسته
ولی خیلی شبیهشی
دقیقا شبیه نا یونگ سوکی
بهم بر خورد
عذر میخوام
اشکالی نداره
زود باش یو جو بیا بریم
امروز یه چکش جیرجیری اسباب بازی خریدم
عذر میخوام
احتیاجی به عذرخواهی نیست به هر حال که تو توهینتو بهم کردی
,,,خب تو خیلی شبیه ببخشید واقعا بی ادبی من بود
امروز بدون هیچ مشکلی به سوکچو می رسیم؟
به احتمال 50 درصد
میخوای من رانندگی کنم؟
نه
خب احتمالا حداقل به یکیمون از سرکار زنگ میزن
بله؟- دکتر بیمار هیون بیونگ مو-
چهار روز بیش به خاطر خونریزی مغزی تخلیه کاتتر دریافت کرد
الانم توی وضعیت گیجیه
قرنیه سمت راستشم تا 0,5 گشاد شده
علائم حیاتی و تنفسیش چی؟
دائم صفرا بالا میاره
یه مریض اورژانس که بخاطر شکم درد شدید به بخش منتقل شده
فکر کنم ولولوس باشه اینجا بهتون نیاز داریم
دارم برمی‌گردم تا نیم ساعت دیگه اونجام
یه اتاق عمل رزرو کنید اول
چشم
این یه بیمار با آرتریت تمپوراله برای جلوگیری از خونریزی آنژیو انجام شد
اما الان دارن بیمار رو به ما منتقل میکنن
چون پیوند اینجا انجام شده
باشه دارم میام الان
(مهمان خانه چول یو)
بیا اول بریم یه چیزی بخوریم
بیا بریم داخل
فکر کنید خونه خودتونه اگه چیزی خواستید صدامون کنید
باشه ممنون- خواهش میکنم-
این برای توعه
از باغمون آوردم اگه بیشتر نیاز داشتی تعارف نکن
خیلی عالی به نظر میان ممنونم- قابلتو نداره-
فکر کنم چول یو الان اینجا نباشه
با دوستاش رفته بیرون؟ اسم اینجا مهمون خونه چول یوعه
من چول یو هستم
آه خدای من عذر میخوام فکر کردم اسم بچه تون رو روی مهمون خونه گذاشتید
موردی نیست بیشتر مردم همین فکر رو میکنن
خونواده ما دو نسله که دارن مهمون خونه اداره میکنن
بله درسته
شما آخرین مهمونای امسال ما هستید
قراره برای تعمیرات چند وقتی ببندیم اینجارو
اما اینجا که زیبا و تروتمیزه
ظاهراً دکوراسیون اینجا جوری نیست که جوونا هم ازش لذت ببرن
دخترمون خیلی تو این مورد تحت فشارمون می‌ذاره
برامون یه خروار پول فرستاده پس ماه آینده شروع میکنیم
اون تو یه بیمارستان بزرگ ,,,توی سئول کار میکنه
عزیزم لطفا, امروز خیلی پر چونه شدی
چی؟- بیا بریم, ببخشید, استراحت کنید-
برو- عجب-
روز خوبی داشته باشید
همچنین- درو ببندید-
بله
گوشت کجاست؟
من گرسنمه بیا اول رامیون بخوریم
گوشتتو بخور
تا ابد آماده شدنش طول میکشه
بیا اول رامیون بخوریم گوشت که فرار نمیکنه
چرا زل زدی به عکس خونوادگی؟
حسودیت میشه؟- نه نه بابا-
فقط اون خیلی برام آشناست
کی؟- اون دختر دبیرستانیه-
قبلا یه جایی دیدمش خیلی برام آشناست
واقعا نمی‌دونستید وقتی اینجا رو رزرو کردید؟
نه واقعا هیچ ایده ای نداشتیم واقعا اینجا برای خونواده دکتر چوعه؟
درسته عکساش همه‌ی جا این خونه هست
نودلا خمیر میشن بیا بشین بخور
چه تصادفی باید به گیو اول بگم
دکتر چو چی؟ میدونه؟
فکر نکنم عمرا این خرس گنده تا الان بهش زنگ زده باشه
هی نودلا خمیر شدن رفت
من نودل خمیر دوست دارم
واقعا؟ چرا؟
هیچ وقت باهم تفاهم نداریم واقعا باهم فرق داریم
ترشی تربچه داریم؟- کیمچی بخور-
پروفسور یانگ الان اونجاست؟
درسته یه اتاق رو رندوم انتخاب کردن
ولی بعدش متوجه شدن که مال خونواده شماست
مهمون خونه چول یو درسته؟- بله خودشه-
اسم برادرتونه؟
نه اسم پدرمه
آها
هی گیو اول، بهت زنگ میکنم باشه؟
,,,لطفا
عشقم آخر هفته‌ام داری کار می‌کنی، حتما خیلی خسته شدی، دوستت دارم عزیزم
مامان مهمونایی که الان رسیدن- خب-
دکترای بیمارستان یولجه‌ان- واقعا؟ جدی میگی؟-
یکیشون استاد منم هست همونی که توی پایان نامه‌م راهنماییم میکنه
اون دکتریه که از همه بیشتر قبولش دارم
کدوم؟ کدوم یکیشون؟
اونی که شبیه خرسه
خرس؟
الان دیگه باید فهمیده باشی کدومو میگم
263متر بود
صداش واقعا عالی بود نه؟- آره-
,,,خب سمت چپ
کنترل رو بده بیاد- چرا؟-
بیا "سفر جدید به غرب" رو ببینیم- میخوام گلف ببینم-
این که حتی پخش زنده‌ام نیست- تو حتی تکرارشم میبینی-
از کجا میدونستی؟
نمیدونستم, گولمو خوردی
توی موبایلت ببینش همیشه همین کارو میکنی
چرا باید همچین کاری کنم وقتی تلویزیون به این بزرگی اینجاست؟ خودت با موبایلت ببین
نه اینجوری خوبه
فاصله خوب بود، ولی به راست پیچید
,,,میبینی صدای راننده ها وای اون صداشون
باور نکردنیه- اوهوم-
باعث میشه مسابقه برات حتی جذاب تر هم بشه
پروفسورها ببخشید که اذیتتون میکنیم
باید اینو امتحان کنید اگه هنوز نرفتید بخوابید
باشه- اوکی-
الان توی سوکچویی پس باید یکم ساشیمی بخوری
اوه مرسی- ممنون-
امروز گرفته شده ما هم همین الان درستش کردیم
همچین ساشیمی ای رو توی سئول پیدا نمیکنی
این که خیلی زیاده چرا خودتونم تشریف نمیارید؟
عه نه ما زیاد ازین چیزا میخوریم
لطفا تشریف بیارید میتونیم یکمم نوشیدنی بزنیم بعدش
خب اشکالی نداره؟ بیا بشینیم پیششون عزیزم
چی داری میگی؟ من برای سوء هاضمه‌م به داروی ضد اسید نیاز دارم
ممنون ولی همینجوری خوبه
خیلی ممنون که به مهمون خونه ما اومدید پروفسورها
اوه ممنون- ما از اینجا بودن خیلی خوشحالیم-
لطفا حواستون به مین ها باشه
چشم ولی اون توی کارش خیلی خوبه
مین ها بار ها و بار ها بهم گفته
که شما خیلی به ندرت میتونید استراحت کنید بهم گفت که مزاحمتون نشم
یکم استراحت کنید
ممنون بابت این- خواهش میکنم-
نوش جون شبتون بخیر
بیا بریم زود باش- ها؟-
بجنب
من یه نوشیدنی میخوام آبجو؟
قطعا سوجو
گرم نیست؟ پنجره رو باز کنیم؟- من سردمه-
بیا فقط بگیریم بخوابیم
ما باید اینو تموم کنیم تو میتونی بری بخوابی
هی
(مرکز پزشکی یولجه)
دو جه هاک
جه هاک اونا الان کجان؟
یکم پیش شروع به کش تراپی کردن پروفسور
به نظرم تا یک ساعت دیگه میتونیم شروع کنیم
اوه واقعا؟
اوهوم حدودای ساعت دو شروع میکنیم
باشه
جراحی قبل از من تاخیر داشته پس منم احتمالا یه ساعت تاخیر داشته باشم
عذرمیخوام‌ ولی میشه از 6:30 تغییرش بدیم به 7:30؟
ببخشید
البته اشکالی نداره
مشکل چیه؟
چیز مشکوکی پیدا نکردی؟
نه
اونا بیشتر مدارک رو ارائه دادن
به اضافه‌ی مصاحبه شاهدا که تایید میکنن اونا دوستای صمیمی هستن
همسر اهدا کننده هم رضایت داده
جدی؟
آره خودش با گریه بهم گفت
که اولش مخالف بوده
اما شوهرش خیلی مصمم بوده و آخرش
مجبور شده بهش اجازه بده این کارو کنه
ولی اون مطئن نیست که اونا دوستای صمیمی بودن یا نه
همیشه خدا در حال دعوا بودن
اون میگه اونا هرروز داشتن میجنگیدن باهم
پس تموم نیست؟
,,,یکمی
من میتونم مدارک رو تحویل بدم و درخواست تاییدیه بدم
,,,ولی یکم
وسواس پیدا کردی؟
آره وسواس دارم
از پزشکا گرفته تا هماهنگ کننده های پزشکی، همه کارمند بیمارستانن
همه مون یه جور خوبی وسواس داریم
خب چی الان اذیتت میکنه؟
فقط یه چیز
یکم برام عجیبه
همچین دوست نزدیکی می‌تونه تشریفات رو هماهنگ کنه یا اینکه کنار داماد بایسته
ولی هیچ جای این دو ساعت فیلم نیست
درسته، و یک دفعه قبل از اینکه گروه عکاسی بیان سرو کله‌ش پیدا میشه
بعد از دو ساعت کامل
می‌دونم خیلی چیز مهمی نیست
اما باید از این راز سر دربیارم
تا فرم و مدارک رو با اعتماد بنفس کامل تحویل بدم
شاید میخواسته پولای هدیه ی عروسی رو جمع کنه
باید کسی که خیلی بهش اعتماد داری برای این کار درنظر بگیری
شاید سر میز پولای عروسی بوده
فیلمای عروسی تمرکزشون رو عروس و داماده
پس خیلی عجیب نیست که تو فیلما نیست
به جای اینکه از خودشون بپرسی
باید از دوستا و اقوامشون پرس و جو کنی
که کی اومده عروسی
من باید برم
باشه
سلام- سلام-
جو وون اومده- بله، سلام
سلام
مثل همیشه زود اومدی
آدم کم داریم، باید بیام کمک
با 5 سانتیمتر شروع میکنیم
اگر نتونستیم محلشو به خوبی ببینیم از هر طرف نیم سانتی متر بیشتر باز میکنیم
بله - متوجه شدم پروفسور-
اسکالپ
ساکشن
معذرت میخوام پروفسور
الان اوضاع خوبه
ولی من برعکس شما ها لنزای بزرگ کننده رو چشمامه
پس حتی یه لرزش کوچیک برای من مثل زلزله میمونه
اگر زمان باز کردن رگ اتفاق میفتاد
اوضاع خطرناکی میشد
داری عالی عمل میکنی ولی سعی کن بیشتر دقت کنی
بله, معذرت میخوام
ایریگیشن
حتما
طول بیهوشی، زمان حال) (مدت زمان طی شده
پروفسور میتونیم از بووی (یک الکترود پزشکی) استفاده کنیم؟
نه، میبندیمش
بله فهمیدم
وقتی داری عمل میکنی مطمئن شو که همه چیز رو ببندی
حتی رگ های ریز متصل به رگ پورتال رو
بله پروفسور
شاید برات سوال باشه چرا باید رگای به اون ریزی رو مجبوری بخیه بزنی
بخاطر اینکه اینجا جاییه که معمولا خونریزی شروع میشه
احتمالا برات سخت باشه ولی خیلی ناراحت کنندست که
وضعیت این بچه بد بشه چون ما تنبلی کردیم
پس تحمل کن بیا خیلی خوب جمعش کنیم
چشم
(مرکز پزشکی یولجه)
ورودی 4 میلی متره
حلقه در بیشترین حالت 7 میلی متره
خیلی کوچیک نیست؟
طول بیهوشی، زمان حال) (مدت زمان طی شده
تی ای ای چطوره؟
از نظر ماهیچه ای نمیتونیم بیشتر از این جلو بریم
مشکل حلقه ی کوچکه
فشار خیلی بالاست
اون کیه؟
یه پروفسور متخصص کودکانه
که اینطور
بنظر نمیرسه بتونیم نجاتش بدیم
اینطوری نمیشه
پرستار سو ای هیون رو صدا بزن بگو یه هموگراف آماده کنه
حتما
(صفحه هموگراف)
طولای موجود که داریم 23و 24و25 هست
این یکی خیلی قدیمیه
بعدی رو نشونم بده
ممنون
عالی, با این یکی ادامه میدیم
حتما, الان آمادش میکنم
الو گیو اول- پروفسور-
ما برای هان یونگ شیک لوله ی تنفسی گذاشتیم بیماری که دو روز پیش عمل داشت
ولی اکسیژنش افت کرد دوباره پس فکر میکنم بازم باید براش لوله بزاریم
به همراهش اوضاع رو توضیح بده تا انجامش بدیم
میخوای منم بیام؟
من مراقبش میمونم اگر اتفاقی افتاد بهتون خبر میدم
باشه, اگر جدی بود بهم زنگ بزن
اوه راستی امشب شیفت نیستی
یکم مراقب این بیمار میمونم بعدش میرم
خیلی خب
خدای من
یکم قهوه بخورید پروفسور
بیرون داره بارون میاد
واقعا؟
نگاش کن
خدای من
برای تولدت چی میخوای؟
بچه که نیستم نمیخواد چیزی برام بگیری
سه دو یک
یه خشک کن، یخچال هم خوب میشه بگیری
یه خشک کن جدید و یخچال لازم دارم
این آخرین شانسته
سه دو یک
هر چیزی
اگر از سمت تو باشه اهمیتی نمیدم چیه
باشه, پس خودم یه چیزی پیدا میکنم
اگر همه ی شیفتای شب اینطور بود چه خوب میشد
الو سونگ یونگ
باشه دارم میام
برای قهوه ممنون
موفق باشی
!یورکا
همسر مسئول پذیرش یه عکس ازش تو گوشیش پیدا کرده
یکی از اقوام که اومد عروسی هم تایید کرده
بهتون یه وعده غذا بدهکارم پروفسور لی
من هموگراف رو اوردم
بذارش اینجا
پروفسور کیم هموگراف اینجاست
بذار ببینم
خوبه اینو استفاده میکنیم
بله
عملت الان تموم شد؟
دکتر دو چطوره؟
هنوز اینجایی؟فکر کردم قراره شام با مادرت باشی
امروز میخوام با تو شام بخورم
فشارش بهتر شد؟
بله, سرعتش زیر دومتر بر ثانیست
هیچ برگشتی هم نداره
خسته نباشی- باشه-
بنظر خوبه
مرسی تا دیروقت موندی- کارت عالی بود-
خسته نباشی- ممنون پروفسور-
(زمان حال 21:36)
خدای من حتما همراهانش نگرانن
خیلی خوب ببندش- چشم-
عمل خوب بود
خدایا- خیلی ممنون-
خیلی ممنون پروفسور کیم
همونطوری که قبلا هم توضیح دادم
میخواستم بافت رگ رو تا جایی که میتونم نگه دارم ولی نشد
رگای گارام خیلی ریزن و فشار بالاست
تو همچین شرایطی معمولا مجبوریم عملای دیگه هم انجام بدیم
به هرحال مجبور شدیم از ابزار مصنوعی کمک بگیریم
و هموگراف تو رگاش بزاریم که قبلا بهتون توضیح دادم
همه چیز خوب پیش رفت و بافتاش خوب کار میکنن
پس خیلی نگران نباشید
یه ساعت دیگ گارام رو به آی‌سی‌یو منتقل میکنیم
اونموقع حتما میتونید ببیندیش
ممنون پروفسور کیم- خیلی ممنون-
بهترین غذایی بود که تازگیا خوردم- منم همینطور-
پروفسور
بله
چطور شده که ازم نمیپرسید
راجع به خانوادم
اینکه چرا مادرم آسیب دیده بود
و تو خانوادم چه خبره
یه بار هم ازم نپرسیدی
بنظر نمیومد چیزیه که بخوای راجع بهش حرف بزنی
فکر کردم حتما دلیلی داره پس منتظر بودم خودت بهم بگی
پدرم دست بزن داره
هر وقت مست میکنه مادرمو کتک میزنه از وقتی کوچیک بودم همینطور بود
هر وقت عصبانی میشه کنترلشو از دست میده
هر چی دم دستش باشه رو پرت میکنه
یه بار یه لیوان شیشه ای رو سمت مادرم پرت کرد و اون زخمی شد
یه بار هم وقتی داشتم جلوشو میگیرفتم دستم شکست
من و گا اول رو هم میزد
همیشه بهمون لگد میزنه
خونمون مثل جهنم بود
تو راه مدرسه به خونه
همیشه وحشت زده بودم
به سختی درس میخوندم تا بتونم خونه ی وحشتناکمونُ ترک کنم
من و گا اول اولین خواب راحتمونو وقتی
برای دانشگاه به سئول اومدیم کردیم
همینکه میدونستیم پدرمون اونجا نیست
برای اولین بار از اینکه خونه برم وحشت زده نبودم
نگران مامانم بودم
اما فقط به خودم فکر میکردم
هر چند وقت یه بار
فکر میکردم صدای مامانم پشت تلفن ناراحته
ولی اون میگفت اوضاع خوبه
حالش خوبه
منم باورش میکردم
ولی یه ماه پیش از بیمارستان گوانگجو بهم زنگ زدن
گفتن مامانم شدیدا زخمی شده
پرده گوشش پاره شده بود, دندش شکسته بود
و دماغشم شکسته بود گفتن عمل لازم داره
و ازم رضایت خواستن
وقتی رسیدم گوانگجو و دیدمش
فهمیدم چقد بد آسیب دیده
بابام حسابی زده بودش صورتش و بدنش همه کبود بود
عملش خوب بود و خیلی زود خوب شد
ولی هنوز من خیلی نگرانش بودم
اون حرف نمیزد
و تمام روز چیزی نمیخورد
مثل یه آدم مرده تمام روز تو تخت دراز میکشید
مثل این بود که از زندگیش دست کشیده
پروفسور
من میخوام شمارو هر روز ببینم
میخوام تمام مدت باهاتون باشم
ولی الان مامانم بهم نیاز داره
میخوام الان فقط به مامانم فکر کنم
متاسفم
نگران من نباش
همینکه تو بیمارستان میبینمت برام کافیه
پس باید تمام مدتی که میتونی پیش مامانت بمونی
راستی گیو اول
خودتُ اذیت نکن
درک میکنم
اگر منم تو شرایط تو بودم همین کارو میکردم
تقصیر تو نیست
پس با این فکرا خودتو عذاب نده
و هفته ای یه بار
بیا مثل الان با هم شام بخوریم
این تمام چیزیه که میخوام
میتونی اینکارو بکنی نه؟
(رستوران استیک روبه روی بیمارستان)
چرا بهم زنگ نزدی؟
اگه به خاطر چیز دیگه ای دیر میکردی بهت پیام میدادم
اما ازت خبری نبود
پس فقط تصور کردم که جراحی زیاد طول کشیده بود
حالت چطوره؟
خوبه، الان بهترم
اوپا
,,,خب
گفتن این الان
دیگه سودی نداره اما
درمورد دروغ گفتن بهت
,,,و بهم زدن رابطه
واقعا متاسفم
فکر کردم به خاطر من به سختی میفتی
شغلت به اندازه کافی استرس زا و طاقت فرسا هست
من فکر میکردم بهت بیشتر استرس وارد کردم
,,,من نمیخواستم صدمه ببینم
اما به جاش به تو صدمه زدم
خودخواه بودم، متاسفم
,,,و
هنوز دوستت دارم
برای همین هنوز اون عکست و نگه داشتم
این حسیه که من دارم
باهاش کنار اومدم پس نیاز نیست خودتو درگیر کنی
,,,میدونی
هر از گاهی
هم دیگه رو ببینیم
میتونی وقتی همو میبینیم وانمود کنیم انگار هیچی بینمون اتفاق نیافتاده؟
من فکر نکنم بتونم همچین کاری کنم
(مرکز پزشکی یولجه)
هی
تم لباس فردا"سیاه و زنجیری "عه
تو داری؟
نه، سیاه خوبه اما زنجیر دیگه نه
خدایا، اون لی ایک جین عوضی همیشه خوش شانسه
بهش حسودی میکنم
حتما کار جه هاک تا الان تموم شده؟ درسته؟
اونا اول جراح قفسه سینه رو میبینن؟
آره
ما نتایج بافت برداری شما رو دیدیم
به خاطر باردار بودن شما نمیتونیم تست دوباره ای بگیریم
اما فکر کنم شما توی مرحله دوم سرطان سینه هستین
اگر بخواهین عمل جراحی انجام بدین نیاز به اطلاعات بیشتر داریم
اما الان میدونیم اندازه غده سه سانتیمتره
و سرطان به غدد لنفاوی گسترش پیدا کرده
در این مرحله از بارداری میتونین تحت عمل جراحی قرار بگیرین
اما شما سرطان سه گانه منفی دارین
با وجود این
من فکر میکنم بهتر باشه
اندازه تومور رو با شیمی درمانی های جدید و
و میکرومتاستازی درمان رو شروع کنیم
قبل از عمل جراحی
و باید با متخصصین غدد شناسی مشورت کنم
اما الان مشکل ما اینه که شما باردارین
شما توی هفته 11 بارداری هستین
که یعنی ما نمیتونیم بلافاصله شیمی درمانی رو شروع کنیم
باید تا هفته14 صبر کنیم تا مطمئن بشیم رو جنین تاثیری نمیذاره
اما درحال حاضر
اگه شما میخواین که بچه رو نگه دارین
هیچ راحی به جز عقب انداختن زمان شیمی درمانی نداریم
ممکنه تو این زمان تومور گسترش پیدا کنه و ممکنه هم نکنه
هیچ راهی برای فهمیدنش نیست
اگه میخواین که زود تر درمان بشین
میتونین بچه رو سقط کنین
بعد از اون میتونین بلافاصله شیمی درمانی رو شروع کنین
هر دوی شما باید در این مورد تصمیم بگیرین
ما بچه رو سقط میکنیم پروفسور
ما بچه رو سقط میکنیم و بلافاصله شروع به شیمی درمانی میکنیم
لطفا برای ما یه نوبت برای متخصص غدد شناسی بدین
یه لحظه عزیزم یه لحظه صبرکن
برای چی صبر کنم؟
نگران نباش
این فقط مرحله دومه
شیمی درمانیت و زود شروع میکنی و با جراحی
بعد یه مدت خوب میشی
بهم اعتماد داشته باش
پروفسور ، بیاین این هفته شروع کنیم
شیمی درمانی رو بعد از نوبت متخصص داخلی شروع میکنیم
به محض سقط جنین
شیمی درمانی رو شروع خواهیم کرد
میتونیم بعد از اینکه یه کم فکر کردیم بهتون خبر بدیم؟
بله البته
هنوز مراحل اولیه بارداریه
پس پیشنهاد میدم قبل از تصمیم گیری با پزشک متخصص زنان و زایمان صحبت کنین
بله، حتما این کارو میکنیم
بریم عزیزم
خدایا، تو گفتی بچه نمیخوای
گفتی بهت اعتماد کنم
لطفا فقط بهم گوش کن
(یانگ سوک هیونگ)
باید جواب بدی من میرم اونجا میشینم
بله،پروفسور
تصمیم گرفتین؟ تونستی متقاعدش کنی؟
نه، بهش گفتم هر تصمیمی بگیره موافقم
خیلی مصممه هیچ جوری نمیتونم متقاعدش کنم
بچه رو نگه میداریم بعد میریم سراغ شیمی درمانی
که اینطور
جه هاک، فکر نکنم اینم تصمیم بدی باشه
میتونیم درستش کنیم، ما میتونیم
اما حس میکنم در نهایت از شیمی درمانی صرف نظر میکنه
این احمقانه اس
باید چیکار کنم؟
اما احساس میکنم اون اینو میخواد
جه هاک هنوز سوک هیونگ و ندیدی؟
نه، منتظرشم
باید چیکار کنم؟
چی میشه اگه از شیمی درمانی صرف نظر کنه؟
بسپرش اینو به سوک هیونگ
اون باهاش صحبت میکنه
بهم اعتماد کن
,,,خب
تصمیمتون و گرفتین؟
بله
هنوز فکر میکنم دیوونگیه اما
همسرم در این مورد مصممه پس تصمیم گرفتیم بچه رو نگه داریم
اما من نمیخوام شیمی درمانی بشم
میتونم بعد از تولد بچه درمان و شروع کنم
چی داری میگی؟ میخوای بیخیال شیمی درمانی بشی؟
همین چند دقیقه قبل درموردش حرف زدیم الان چی میگی؟
کی میدونه از چه داروهایی استفاده کنن؟
تازه کلی هم آزمایش میگیرن
من بعد از اینکه بچه رو دنیا آوردم شیمی درمانیم و شروع میکنم
,,,ما نمیدونیم
اونا با بچه چیکار میکنن
میخوام بدون هیچ شیمی درمانی ای بچه رو به دنیا بیارم
لطفا بذارین این کار و بکنم پروفسور
برام مهم نیست اگه بمیرم
فقط میخوام مطمئن بشم بچه ام سلامت دنیا بیاد
(چارت تشخیصی بیمار)
هم مادر هم بچه باید سلامت باشن
چه معنی داره فقط بچه سلامت باشه؟
چی میشه اگه وقتی که بچه دنیا اومد و خواست شما رو ببینه از دنیا برین؟
این خیلی غیر مسئولانه اس
شما میتونین حتی وقتی باردار هستین شیمی درمانی کنین
این شدنیه و خیلیا این کارو کردن
اگه وضعیتتون خیلی جدی بود
نه من، نه جراح این پیشنهاد و بهتون نمیدادیم
بچه رو سقط میکردیم و شیمی درمانی و شروع میکردیم
اما شما میتونین تصمیم بگیرین
سلامتی شما در ارجحیته
پس میتونین از بچه صرفه نظر کنین و
تمام توجه تون و بذارین برای درمان سرطان سینه که این یه انتخابه
یا میتونین سه هفته شیمی درمانی و عقب بندازین و بچه رو نگه دارین
و در آنِ واحد سرطانتون و هم درمان کنین
این دوتا انتخاب و دارین فقط
وقتایی هست که
به بیمارام میگم باید انتخاب کنن
وقتی این کارو میکنم خودمم درموردش فکر میکنم
"بهترین انتخاب چی میتونه باشه؟"
" اونا باید چه تصمیمی بگیرن؟"
و اغلب به من کمک میکنه تا به این سوال جواب بدم
"چی کار میکردم اگه از خانواده بیمار بودم؟"
"چیکار میکردم اگه اون خواهر من بود؟"
اگه شما خواهر من بودین
بهتون میگفتم که چند هفته صبر کنین
تا بچه رو نگه دارین بعد تمرکزتون و بذارین روی شیمی درمانی
به نظر میاد دکترا امیدوارن" " پس چرا میخوای شیمی درمانی رو کنار بذاری؟
"فقط سه هفته صبر کنین و بعد شیمی درمانیتو و شروع کنین"
من هم همین و بهش گفتم
بعد هر آخر هفته
تنها و مخفیانه میرم به معبد
و دعا میکنم که تومور شما پیشرفت نکنه
وانمود میکنم که چیزی که گفتین و نشنیدم
براتون وقت متخصص غدد و زنان و زایمان میزارم
و همراه با جراح سینه درمورد پرونده شما صحبت میکنیم
ممنون
خواهش میکنم
ممنون پروفسور
خواهش میکنم
(مرکز پزشکی یولجه)
چطور پیش رفت؟
تصمیم داشت تا بیخیال شیمی درمانی بشه
ما تصمیم گرفتیم تا بچه رو نگه داره و بعد شیمی درمانی کنه
اول میخواست که بچه رو دنیا بیاره بعد درمان و شروع کنه
اما پروفسور یانگ کمکم کردن
تونستن اونو متقاعد کنن
خدارو شکر خوشحالم که مشکلت حل شد
خیلی خیلی زیاد مدیون پروفسور یانگم
تا آخر عمر مدیونشم
نگران دِینت به پروفسور نباش، اون با من
نگران این چیزا نباش تو فقط خوب از همسرت مراقبت کن
بله ممنون پروفسور
برو خونه برای امروز دیگه بسه
سوک هیونگ تونست اونو متقاعد کنه؟
آره، بنظر تونسته
عالیه
میدونستم میتونیم به اون خرس اعتماد کنیم
درسته
آه، خسته شدم
شنیدم تمام مدارک شما رو ارسال کردن؟ درسته؟
بله، اون گفت پرونده ما زود تر از بقیه پرونده ها بررسی شده
دکتر چی میشه اگه بگن مدارک ما کافی نیست و
هنوز به ما مشکوک باشن؟
پس باید دوباره همه کارا و از اول شروع کنیم و صبر کنیم؟
,,,خب
شانسش خیلی کمه که اینو بگن
در این صورت هماهنگ کننده اینا رو برات ارسال نمیکرد
اون همه چیز و بررسی کرده
مطمئنم اون درخواست و تایید کرده
چون مطمئن بوده شما تمام شرایط و داری
که اینطور- خدایا-
اما، شما دوتا چطور با هم دوست شدین؟
شخصیت هاتون خیلی متفاوته
خیلی وقته گذشته بخاطر همین خیلی یادم نمیاد
چطوری با هم دوست شدیم؟
توی کلاس دهم با هم همکلاسی بودیم
روبه‌روش می نشستم؟
یا کنار هم می نشستیم؟
به‌هرحال، صندلی‌ها براساس شماره‌هامون تعیین شده بودن
من صندلی شصت و سوم بودم، اون شصت و چهارم
نه، برعکس بود من صندلی شصت و سوم بودم تو شصت و چهارم
به‌هرحال، هیچکدوممون واقعا درس نخوندیم فقط تموم مدت باهم وقت گذروندیم
من میرفتم خونه‌ی اون، و اونم میومد خونه‌ی من
اونجوری مشغول وقت گذروندن باهم بودیم و الان 30 سال گذشته
اییی، حالم ازت بهم میخوره
پس چرا کبدتونو بهش اهدا میکنین؟
چون اگه رفته باشه دیگه کسیو ندارم که باهاش وقت بگذرونم
اگه بمیره، دیگه کسیو ندارم که باهاش بازی کنم
از بی‌حوصلگی دیوونه میشم
بخاطر همینه
,,,این عوضی
هیچوقت اینکارو فقط بخاطر خودش نمیکنم
اون دلیل قطعا بیشت از حد کافیه
دکتر، میتونم ازتون یه خواهشی داشته باشم؟
،اگه درخواستمون قبول بشه ،و اگه بتونیم جراحی بشیم
,,,میتونین- البته-
مطمئن میشم که
حتی اگه عمل شما دردناک بود عمل جراحی دوستتون بدونِ درد باشه
نه, میتونین مطمئن بشین که عمل من اصلا درد نداشته باشه؟
برام مهم نیست این دردش بگیره
واو- عجبا، چه عوضی ای هستی-
خدایا
(مرکز پزشکی یولجه)
کفش ورزشی باحال؟- کفش ورزشی؟-
که اینطور- کفش ورزشی؟-
کلش مشکی- آره، مشکی-
یون هی
،کیم اون سو ممکنه خونریزی بینی داشته باشه واسه همین حواست به پدها باشه
چشم
پروفسور
فردا شب چیکار میکنین؟
قراره برای جشن تولد یکی از همکارا بریم کلاب
توی کلاب میخوایم جشن تولد بگیریم
شمام باید باهامون بیاین
من؟
میخواین بامن برین کلاب؟
بله- منم میرم-
باهامون بیاین، پروفسور
ممنون، ولی لطفا روی من حساب نکنین
بدون من خوش بگذرونین، من آدم سرگرم‌کننده ای نیستم
اگه من برم، تموم رزیدنتا معذب میشن
نه، معذب نمیشیم
همه میشن، بجز تو
به‌هرحال، من رفتم, مراقب خودتون باشین
خداحافظ- شب بخیر-
به سلامت
راستی، مین ها- بله؟-
پيش‌نويس پایان‌نامه‌ت که برام ایمیل کردی فایلش خرابه
که اینطور
میشه دوباره بفرستیش؟
حتما
بنظر من همینطوری هم عیبی نداره برید
ایناهاش
اصلا
حداقل باید جوراب بپوشم
بریم
باید کلاهم بردارین
!درسته
بریم
،رئیس قراره اونجا باشه برای همین مطمئن نیستم چی باید بپوشم
بقیه هم همینو میپرسن
حداقل باید یه لباس مناسب بپوشم
مثلا یه لباس رسمی؟ نه بابا فقط یه لباس راحت بپوش
حتی میتونی دمپایی بپوشی, آیگو
،از سر کار میای
و اون فقط میخواد باهاتون غذا بخوره
نیازی نیست لباس رسمی بپوشی
به همه بگو لباسای راحت بپوشن اینجوری من تنها کسیَم که رسمی لباس پوشیده، اشکالی نداره
خیلی‌خب،ممنون
راستی، شنیدم این هفته یه آهنگ راک تمرین میکنین
چطوری فهمیدی؟
پروفسور آن پُز شلوار چرمی جدیدشو داد
راک اند رول
این آهنگ برای قلب های شکسته نیست
و همچنین یک دعا برای ایمان از دست رفته نیست
و من قرار نیست فقط یه چهره بین افراد توی جمع باشم
قراره صدامو بشنوی وقتی داد میزنم
این زندگی منه الان یا هیچ وقت
من قرار نیست برای همیشه زنده بمونم
فقط میخوام زمانی که زنده ام زندگی کنم
قلبم مثل یه آزادراهه
"همونطور که فرنکی گفت "من به روش خودم انجامش دادم
فقط میخوام زمانی که زنده ام زندگی کنم
این زندگی منه
این برای اوناییه که جا نزدن
برای تامی و جینایی که هیچ وقت تسلیم نشدن
فردا قراره سختتر باشه خطایی نکن
شانسی وجود نداره باید خودت موفق بشی
این زندگی منه، الان یا هیچ وقت- این زندگی منه، الان یا هیچ وقت-
من قرار نیست برای همیشه زنده بمونم- برای همیشه زنده بمونم-
فقط میخوام زمانی که زنده ام زندگی کنم
این زندگی منه- این زندگی منه-
قلبم مثل یه آزادراهه
"همونطور که فرنکی گفت "من به روش خودم انجامش دادم
فقط میخوام زمانی که زنده ام زندگی کنم
این زندگی منه
بهتره راست بایستی وقتی که دارن به مبارزه میطلبنت
خم نشو، نشکن عزیزم هیچ وقت تسلیم نشو
این زندگی منه، الان یا هیچ وقت- این زندگی منه، الان یا هیچ وقت-
من قرار نیست برای همیشه زنده بمونم- برای همیشه زنده بمونم-
فقط میخوام زمانی که زنده ام زندگی کنم
این زندگی منه- این زندگی منه-
قلبم مثل یه آزادراهه
"همونطور که فرنکی گفت "من به روش خودم انجامش دادم
فقط میخوام زمانی که زنده ام زندگی کنم
الان یا هیچ وقت
من قرار نیست برای همیشه زنده بمونم
فقط میخوام زمانی که زنده ام زندگی کنم
این زندگی منه- این زندگی منه-
قلبم مثل یه آزادراهه
"همونطور که فرنکی گفت "من به روش خودم انجامش دادم
فقط میخوام زمانی که زنده ام زندگی کنم
این زندگی منه- این زندگی منه-
عکس گرفتی؟
اه، بهت گفتم مزاحمشون نشو
فقط یدونه، فقط یدونه عکس گرفتم
مامان! عکسو برام بفرست, اه
عکس قشنگیه، مگه نه؟
اونی که لباس آبی پوشیده استادته؟- صبر کن-
واسه‌ی همین چهارتا جعبه مرغ شیرین و تند توی صندوق ماشینش گذاشتم
امیدوارم لذتشو برده باشه- مامان-
لباس سفیدست، نه آبی اونی که لباس سفید پوشیده استادمه
گفتی شبیه خرسه- درسته-
اونی که آبی پوشیده خرسه، یه خرس قطبی
خرس قطبی؟ کدوم خرس قطبی چی داری میگی؟ !فقط یه خرس معمولی
جدا؟ عزیزم
عزیزم, ظاهرا، اونیه که سفید پوشیده بود، نه آبی
واقعا؟- !آره-
اونیکه برگشت تا داروهای ضد اسیدمعده رو بهم بده
اون خرسه
یعنی، اون استاد مین هاست
!وای، نه
!حالا هرچی، باید برم
!وای، جدا
مطرحش کردم، ولی بیشتر از نظر مالیه
جونگ وون، پروفسور آن- بله-
شماره‌ی بابا لنگ درازو داری؟
یه سرویس خدمات اجتماعیه
آره، الان برات میفرستمش
گیو اول، دکتر جانگ
بله، پروفسور
احیانا با دوست‌پسرت بهم زدی؟
چرا میپرسین؟
،خب، خیلی وقته که ندیدیش
،ولی خبری از دلتنگ شدنت نیست
واسه‌ی همین فقط کنجکاو بودم که هنوزم باهاشی؟
بله، هستم
میدونی,,, شاید من زیادی از حد فضولم
،اگه بهم زدین
فقط بهمون بگو، باشه؟
میخوام با یکی آشنات کنم
پروفسور
اوه، پسر
گون میگه تو تیپ ایده‌آلشی
پروفسور
وقتی اینجا نبودی با رزیدنتا غذا خوردیم
آها- ،وقتی راجع‌به تیپ ايده‌آلشون حرف میزدیم-
،یوری، سه هون، و جی وون همشون اسم آیدُلای خواننده رو آوردن
ولی گون گفت دکتر جانگ تیپ موردعلاقشه
معذرت میخوام استاد، معذرت میخوام
هی، چرا معذرت‌خواهی میکنی؟ این چیزی نیست که بخاطرش معذرت‌خواهی کنی
,,,عذرخواهی نکن مگراینکه واقعا
چی؟
الو، پروفسور آن
اشتباهی به من زنگ زدی
آره، میدونم که بهت زنگ زدم
برات یه شماره تلفن فرستادم الان بهش زنگ بزن
باشه، بعدا انجامش میدم این تازه داره جالب میشه
نه، همین الان زنگ بزن
یا الان یا هیچوقت, الان زنگ بزن
الان؟- آره، همین الان-
انجامش بده- باشه-
تو جمعش کن- خیلی‌خب-
آن جونگ وون هستم- پروفسور-
یه نوزاد توی بخش مراقبت‌های ویژه علائم تورم شکم
همراه با کبودیُ نشون میده
باشه، الان میام
(مرکز پزشکی یولجه)
کادوی تولدتو توی دفترت میذارم
بعد از شام تیمی بَرِش دار
صبر کن، فردا بهت بدمش؟- نه، تولدم امروزه-
فقط بذارش توی دفترم بعدا بَرِش میدارم
چقدر حیف که الان برای شام تیمی تو گانگنامم
در دفترت بازه، درسته؟ میذارمش روی میزت
ارزون بود، خیلی ارزون بود
فقط چیزیُ خریدم که دوست داری و اغلب استفاده میکنی
باشه، مرسی
فردا میبینمت
خیلی‌خب، شب بخیر
مرسی
دوباره تا دیروقت موندین- ای بابا-
میرین خونه؟
نه، میرم یکم خوش بگذرونم میرم بیرون مشروب بخورم
کجا؟- ایته وون-
پسرعموم زنگ زد میریم باهم آب شنگولی بزنیم
شیفتی، درسته؟- بله-
مراقب خودت باش
شبتون بخیر
(پروفسور یانگ سوک هیونگ)
مین ها
اوه، سلام
آخر هفته چیکار میکنی؟ برنامه‌ای داری؟
من؟ دارین از من میپرسین؟
آره، تو
برنامه‌ای ندارم
چرا میپرسین؟
بیا باهم غذا بخوریم
مهمونِ من
(مرکز پزشکی یولجه)
بله، مرکز اورژانس یولجه
یه بیمار تروما داریم یه مرد 40 ساله
وضعیت ذهنی، خواب‌آلود، فشار خون 150 روی 90
ضربان قلب 80، 12 تنفس توی هر دقیقه
و دمای بدنش 37,6 درجه‌ی سلسیوسه
بعد از اینکه
یکنفر به پشت سرش ضربه زده غش کرده
،موقع چک کردن وضعیت ذهنیش هویتشو چک کردیم
و دکتر یولجه ست
دکتر اینجاست؟
اسمش چیه؟
اصلا چطور شد که دکتر شدی؟
باهوش نیستی و کند ذهنی
چرا وقتی یه اشتباه کوچیک مرتکب میشم اونقدر سرزنشم میکنه؟
برای ناهار بردمش بیرون و حتی رفتیم باهم مشروب خوردیم
چون بنظر نمیومد با بقیه کنار بیاد
منظورت چیه؟
هنوز جواب نمیده؟
امروز صبح توی آی سی یو ندیدمش و تلفنشم هنوز خاموشه
آیگو، دکتر چو قراره برای همه‌چیز مقصر شناخته بشه
طاقت بیار، تا الان خیلی چیزارو پشت سر گذاشتی
دزدی بود؟
،طبق گفته‌ی شاهدا از پشت سر با سنگ بهش ضربه خورده
میتونی صدامو بشنوی؟
چطوری مجرمو گرفتن؟- اونجا دوربین مداربسته بوده-
پلیس بهمون زنگ زد
راستی, سوک هیونگ واقعا میره آمریکا؟
چی؟ هنوز چیزی راجع بهش بهم نگفته
اگه میرفت بهمون میگفت
من این آخرهفته باهاش قرار دارم
,,,میشه که
!بالاخره، رویام به واقعیت تبدیل شد
با خانم جانگ بهم نزدی، مگه نه؟