وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال بدون سانسور
اوه یونگ این رو دوباره چک کردی؟- بله چک کردم-
دارم میرم سر بزنم
هونگ دو، بیا به قرار ملحق شو
پروفسور یانگ می خواد تو هم باشی
باشه
هونگ دو، آخرین باری که موهاتُ شستی کی بوده؟
نمی دونم
خیلی خب، بریم
تا وقتی که خارش نداشته باشی خوبه، مشکلی نداری؟
بله- خوبه-
بیمار جانگ سون گوک اتاق ۶۰۰۸ سه روز پیش جراحی داشت
اما درجه‌ی هموگلوبینش خیلی پایینه
اگرچه به‌نظر میاد علائم حیاتی مشکلی ندارن- آره، علائم حیاتی خوبن-
میبینم که از پس ترافیک جمعه براومدید
و موفق شدید به موقع برسید
سلام
سلام- سلام-
قبل از اینکه پروفسور لی برگرده، یکم وقت هست
بریم یکم قهوه بخوریم؟
نه، فقط ده تا پونزده دقیقه وقت داریم
این زمان برای یک وعده و دسر هم کافیه
من حتی می تونم مسواک هم بزنم
من میرم می‌گیرم
من انجامش میدم- باشه-
ما میریم
یکم قهوه بخورید
!خدایا
خیلی خوبه، صبح بخیر- زمانبندیِ عالی, از کجا می دونستی؟-
خدای من، ممنون
ممنون, اضاف اومده، درسته؟
آره
سلام مامان, صبح به این زودی چیشده؟
فقط هر وقت که اتفاقی بیوفته میتونم بهت زنگ بزنم؟
سر کاری؟- تازه رسیدم-
,,,هی، دختر دوستم داره به بخش داخلی ملحق میشه
نه فکر کنم قلب و عروق‌ـه داره به اون بخش توی یولجه اضافه میشه
بعد از گرفتن مجوز هیئت مدیره قصد داشت توی شعبه‌ی جونگنو کار کنه
اما درواقع توی شعبه شما برای چند ماه کار میکنه
سر کار قراره ببینیش؟
نه، خیلی کم پیش میاد که با متخصص های قلب کار کنم
من یک مقاله‌ی دیگه خوندم که اسمت توش بود
یو گیونگ جین توی مصاحبه‌ش دوباره ازت تشکر کرد
گفت که حالش خیلی خوبه
و با اینکه جراحی سختی بود هیچ عوارض بعد از عملی نداره
جراحیش انقدر سخت بود؟
خیلی طول کشید؟ چند ساعت شد؟
نه، طولانی نبود
باید برم مامان، بعداً بهت زنگ میزنم
خیلی خب، باشه
سلام، پروفسور
سلام، انقدر خوشحالی که منو دیدی؟
می دونم که هر روز می‌بینمتون ولی هر دفعه ذوق زده میشم
فکر کنم دوستتون دارم
نداشته باش، لطفا دوستم نداشته باش، باشه؟
نمیخوام
من باید قلبمُ دنبال کنم
بچه پررو
واقعا اولین قرارت ساعت ۷:۵۰ دقیقه صبحه؟
آره- این چیزیه که قراره بپوشی؟-
!کت‌م
هرچی باشه خوبه، وقت ندارم
مدیر جو از اینکه دکتر ها بیماراشون رو بدون روپوش ببینن، متنفره
لباس ها مهم نیستن، قلب آدم ها مهمه
خدایا، درش بیار
چی؟- زود باش، وقت ندارم-
بیا با هم نهار بخوریم
!البته
پروفسور، من به تازگی یک تماس دریافت کردم
پروفسور گو هه یونگ از بخش مراقبت های ویژه نوزادان، بیست دقیقه دیر میرسه
باید فوری مدیر جو رو ببینه
واقعا؟
پس نباید عجله می کردم، حتی صبحونه هم نخوردم
پس چرا ما نریم سریع صبحونه بخوریم؟
یه چیز سریع و آسون، بریم
باشه، پس بریم
آخ جون
بونجــور صبح بخیر به فرانسوی
بوئنوس دیاس صبح بخیر به اسپانیایی
همگی، صبح بخیر
قراره همه با هم بریم؟
بیمارِ سه هون‌ـه
,,,یون بوک انترن‌مونه و
منم باید اونجا باشم- درسته، بریم پس-
برداشتن کبد هفت روز پیش انجام شد
سی,تی,اسکن خوب به نظر میومد بنابراین ما تخلیه جی,پی رو حذف کردیم
و بیمار به خوبی غذا می خوره
عالیه، و نتیجه آزمایش ها؟
همه چیز خوب به نظر میاد شاخص کبد بیسته
به اندازه ای خوبه که مرخص بشه
سلام
بعدی هان جون هست
دوباره با مامانش اومده؟
بله
سلام، هان جون, حالت چطور بوده؟
خوب- خیلی حالش خوب بود-
اما ورزش نکرد و مقدار زیادی وزن اضافه کرده
خب، اما همه چیز خوب به نظر میرسه
هان جون، تا حالا معده‌ت حس سفت بودن داشته؟
احساس سرگیجه داشتی؟
,,,خب- نه، هیچوقت-
هیچ سرگیجه‌ای نمیگیره اما گاهی اوقات سردرد داره
اما به محض مصرف داروهاش از بین میره
متوجه‌ام
نتایج سونوگرافی هم خوب بنظر میاد
هان جون، تو باید یکم وزن کم کنی
دوست نداری ورزش کنی؟ ورزشی هست که بازی کنی؟
بیس بال دوست داره
نگاه کردن بیس بال، نه بازی کردنش
خانم
می دونید، هان جون هم می تونه این سوال ها رو جواب بده
تو الان کلاس ششمی، درسته؟
بله
خانم، اون به اندازه کافی بزرگ هست
که بهم بگه حالش چطور بوده و وضعیتش رو توضیح بده
خدایا، نه, ممکنه به نظر برسه اون یه پسر بزرگه ولی هنوزم یه بچه‌ست
من بچه نیستم
چی؟
،پروفسور آن، معده‌م حس سفت بودن نداره
اما هر از گاهی احساس سرگیجه میکردم
اما چیز جدی‌ای نبود
شبیه چیزی بود که دوست های کم خونم تجربه میکنن
و درباره‌ی ورزش، ترجیح میدم نگاه کنم تا اینکه بازی کنم
من بیس‌بال دوست دارم می تونم زمان دیدن بازی های بیس‌بال دوچرخه سواری کنم؟
ما یک دوچرخه ثابت توی خونمون داریم
من زمان دیدن بیس بال اینکارو میکنم
به نظر خوب میاد به شرطی که یکم ورزش کنی
بیا، قول انگشتی
بله
خیلی خب پس، دوباره می‌بینمت
سه ماه دیگه، چطوره؟
امیدوارم قبل از قرار بعدی یکم لاغر شی
باشه- خیلی دیر نمیشه؟-
من می خوام هر ماه بیارمش
دیدن زیاد من چیز خوبی نیست
تو با دیدن من بعد از سه ماه مشکلی نداری، درسته؟
البته، اینکه لازم نیست زیاد بیام نشونه‌ی خوبیه
چون بنظر میاد دارم خوب میشم
،اشتباه برداشت نکنید، من شما رو خیلی دوست دارم
اما خوشحالم که نیاز نیست زیاد بیام اینجا
خیلی خب، بیا مطمئن بشیم که مجبور نشیم خیلی همدیگه رو ببینیم
باشه
خدای من, سلام، پروفسور چه
بله، سلام
سلام، دونا
الان می تونه از دستورات پیروی کنه و نتایج آزمایش ها هم خوب بنظر میاد
خیلی خوبه
دونا، می دونی الان کجایی؟
می تونی بگی کجا هستی؟
سَرَم
,,سَرم
بله، الان توی بیمارستانی
فردا توانبخشی رو شروع میکنیم به بقیه هم خبر بده
فهمیدم
،همون‌طور که قبلا توضیح دادم
ناحیه صحبت کردن مغزش آسیب دیده
بنابراین توی روان صحبت کردن مشکل داره
به این وضعیت زبان پریشی میگن
اون همه چیز رو درک میکنه اما واقعا نمی‌تونه کلمات و جملات رو تشکیل بده
به تدریج بهبود پیدا میکنه، اما ممکنه یکم طول بکشه
ما فردا درمان توان بخشی رو همراه گفتار درمانی شروع میکنیم
به طور معجزه آسایی بهوش اومد و خوشحال شدیم
اما مرحله سخت دیگه‌ای شروع شده
بدست آوردن توان دوباره مثل یه جنگ طولانی میمونه
این برای دونا دوران سختیه
و برای شما هم دیدن دخترتون تو این وضعیت آسون نیست
اما اون باید این روندو برای برگشت به زندگی معمولیش طی کنه
دکتر، من واقعا خوشحالم
از اینکه دخترم هنوز زنده‌ست
همون کاری رو که گفتید انجام میدم
عیب نداره اگر ریکارویش زمان ببره
من خیلی ممنونم و فکر میکنم این یه موهبته
تموم سعیم رو میکنم اصلا نگران نباشید
بله، ماهم برنامه میریزم و طبق همون پیش میریم
پس فعلا
تبش هنوز پایین نیومده و فشار خونش پایینه
برای انجام پیوند باید دمای بدن و فشار خونش
تو حالت نرمال باشه
بهش آنتی بیوتیک دادیم و
و داروهایی برای بالا بردن فشار خونش
پس به زودی نتیجه رو میبینیم
دقیقاً مطمئن نیستم چقدر زمان میبره
تخمین میزنم چهار پنج روز طول بکشه
آخر هفته با دقت وضعیتشون رو چک میکنیم
و‌ بهترینمون رو برای عمل آخر هفته انجام میدیم
بله پروفسور لی
ممنونم
پس فکر میکنم
وقتی تاریخ جراحی مشخص شد من میتونم بیام درسته؟
بله، اهدا کنندگان معمولا یک روز قبل عمل میان
شما میتونید وقتی تاریخ مشخص شد، روز قبلش بیایید
دکتر کنار دستم دوباره توضیحات رو بهتون میگه
دکتر، من شنیدم اگر بیمار قبلا
عمل جراحی کرده باشه، این روش به خاطر چیزی
به نام چسبندگی پیچیده‌ تر میشه
عمل دخترم هم از اون عمل های سخته؟
عمل پیچیده‌ای هستش؟
پروفسور لی
خیلی از این مورد ها داشتید مگه نه؟
همه عمل های پیوندی
سختن
از اونجایی که خواهرتون در گذشته عمل جراحی روده انجام داده
به خاطر تصادف ماشین
چسبندگی زیاد خواهد بود
بنابراین جراحی ایشون سخت هست
کنترل خونریزی آسون نخواهد بود
با این حال سیروز منجر به
وخامت شدیدی در کبد شده
به خاطر همین پیوند کبد تنها راهه
خوشبختانه پدرتون یه مورد همخوانه و قبول کرده بهتون پیوند بده
بنابراین میتونیم پیوند رو انجام بدیم
مورد ایشون مورد آسونی نیست
ولی ما بهترینمون رو انجام میدیم
درک میکنیم به خاطر دو نفر از اعضای خانواده تون
که باید تحت عمل جراحی قرار بگیرن نگران باشید
اما نگران شدن رو بذارید به عهده ما
خانوم آن، خوب از خودتون مراقبت کنید و برای عمل آماده بشید
لطفا در کنارش بمونید و براش دعا کنید
من نگران نیستم
من بهتون ایمان دارم پروفسور لی
لطفا خوب ازش مراقبت کنید
بله، فعلا
بیا تو
سندروم خشکی چشم؟
باید خیلی آزار دهنده باشه، از کِی؟
امسال، از امسال شروع شد
خدایا، جون وان که پیرچشمی گرفته جونگ وون که سر درداش همینجور ادامه داره
سوک هیونگ میگه کمرش درد میکنه
,,,پروستاتت چطوره
چی؟ پسرتون داره ازدواج میکنه؟
ولی اون که امسال فارغ‌التحصیل شده
همینو بگو، ولی اون میخواد زودتر ازدواج کنه
به خاطر همین بهش گفتم برو هرکاری میخوای بکن- عجبا-
ترجیح میدم زودتر ازدواج کنه بره اینجوری میتونم دیگه ریلکس کنم و از زندگی لذت ببرم
دکتر، می‌رفتید ناهار بخورید؟- بله-
بیشتر از این مزاحمتون نمیشم برید لطفا
بله الان میرم حتما منو به عروسی دعوت کنیدا
البته که میکنیم از ناهار لذت ببرید
بله
روز خوبی داشته باشید
می‌شناسیش؟
کیه؟
صاحب آرایشگاه لابی پایینه
آها- آرایشگر منم هست-
!سلام اوضاع احوالتون خوبه؟
صاحب مغازه عینک فروشیه- آها-
این یه مدل جدیده- این؟-
آره بابا- خیلی سبک به نظر میاد-
عملا وزن نداره
عاشق شکلشم، رنگای دیگه‌ای نداره؟
! پروفسور لی ایک جون- یا خدا-
چی؟ از عمل دیسکت کامل ریکاروی شدی؟
چرا برگشتی سرکار؟
باید یه لقمه نون در بیارم به هرحال، خدافظی
نه خدافظی نکن
مراقب خودت باش
بله
خدایا چه آسون گرفته همه چیو
اینکه یه ضربه از بقل می‌تونه به همسترینگ ضربه وارد کنه درسته
همیشه حواست باشه که خوب گرم کنی
!آجوشی
اومدی
غذا خوردید؟- آره همین الان-
چی داری میکاری؟
یه رازه
میدیش به من؟- اوهوم-
اسمش چیه؟ خیلی دیدمش تاحالا
یه اسم آشنایی داره
باید باهم یه شام بخوریم
ای واقعا که خیلی وقت شده
تویی که سرت شلوغه من کلی وقت خالی دارم
عجبا به زودی زنگت میزنم باهم یه شام بخوریم
بله- روز خوبی داشته باشید-
این یکی دیگه کی بود؟
خلبان هلیکوپتر اون خلبان هلیکوپترمونه
آها بله
جون وان گاهی اوقات برای تهیه وسایل از هلیکوپتر استفاده میکنه
اون و جون وان دوستای نزدیکی ان
و منم چند باری باهاشون شام خوردم
چطوری همه رو میشناسی تو آخه؟
من بیشتر از تو اینجا کار کردم ولی تو از من بیشتر همه رو میشناسی
میخوای بدونی چجوری؟
ملت منو خیلی دوست دارن
اونا فکر میکنن من گوگولی و دوست داشتنیم
وردت رو بگو
این همش مال منه
هیچکس قرار نیست بدزدتش
من یک‌ انسان خردمندم
آها، بیا یه خط دیگه بهش اضافه کنیم
من غذاها رو میجوم
از ناهارتون لذت ببرید پروفسور
توهم سوک مین
لذت ببرید- لذت ببرید-
بخورید
از غذاتون لذت ببرید پروفسور لی
توهم یونگ هیون انگار تموم کردی
بله
فعلا- می‌بینمت-
البته تو گارد امنیتیم دوست داری
همونیه که معمولاً جلو در وایمیسه نه؟
پس اینم میتونه اینجوری بخنده و ما نمیدونستیم
راست میگه منم تاحالا اینجوری ندیده بودمش
چرا؟ چیزی شده؟
اون همیشه جدیه
بین گاردای امنیتی اون ترسناک ترینشونه
خیلی ترسناکه
یونگ هیون ترسناک نیست
یه شب یکی از دوستام جلو در ایستاده بود که منو ببینه
ماشین دوستم برای مثلا پنج دقیقه جلوی در پارک شده بود
نه، حتی پنج دقیقه هم نبود
اما وای خدا اون با قیافه ترسناکش بهمون نگاه کرد
و گفت ماشینو جا به جا کنیم
و بهمون گفت پارک کردن اینجا ممنوعه
تو کارش حرفه ایه
خیلی دیر وقت، یکشنبه هم بود
ماشینی هم اون اطراف نبود
فرقی نمیکنه چه روزیه یا چه ساعتیه همیشه باید از قوانین پیروی کنی
واضحه اشتباه از تو بوده
بله
بعدا باهاش حرف میزنم ببینم چی میگه
بله خاله جان
بله میتونم حرف بزنم
مرکز پزشکی یولجه
,,,من توی این لباس قرمزم
خوب و دوست داشتنی به نظر میام
و بوی خوب و خوشمزه ای دارم
!من یه گوجه فرنگیِ باحالم!گوجه فرنگی- !گوجه فرنگی-
تبدیل به آب گوجه میشم
تبدیل به سس کچاپ میشم- اون یو جوئه؟-
آره- !میرقصم، هی-
!من یه گوجه فرنگیِ پر افتخارم، گوجه فرنگی- خاله الان این رو برام فرستاد-
امروز مهدکودک رو به خاطر دل دردش پیچوند
ولی الان خوبه، داره میخونه و میرقصه
صبر کن، دروغ گفته بود؟
بچه ها دروغ نمیگن
مریض باشن یا نه، همیشه چیزی که هست رو میگن
من وقتی همسن اون بودم دروغ زیاد گفتم
واقعا امیدوارم فقط ویژگی های خوبم رو یاد گرفته باشه
آخر هفته چیکار میکنی؟
برنامه ای ندارم، ولی میخوام برای کنفرانسم درس بخونم
چه بد شد، پس ولش کن
چی رو؟
قراره فردا برای کمپ کردن برم و میخواستم ببینم توهم دوست داری بیای یا نه
اردوگاه کمپِ مورد علاقم همیشه به طور کامل رزرو میشه و پُره
ولی همینجوری سایتشون رو چک کردم
و دیدم که یه نفر کنسل کرده
خیلی شانس آوردم و بلافاصله رزروش کردم
!ما قراره فردا برای کمپ بریم یوجو
واقعا؟ خاله من فردا برای کمپ کردن میرم
واقعا بابا؟ واقعا قراره بریم کمپ؟
صبر کن، هنوز جیرجیرک ها شروع به پوست اندازی نکردن
یه جیرجیرک عجول داریم که نمیتونه صبر کنه
همین الان یه پیام از جیرجیرک گرفتم
ولی ما هیچ وسیله یا ظرفی برای کمپ به جز چادر نداریم
چیکار کنیم؟
درسته، هیچی نداریم
من همه چی دارم
نگران نباش یوجو دوستم همه چی داره
اون استاد کمپ کردنه و همه چی داره
وقتی رفتیم دوست داری بیشتر از همه چیکار کنی؟
چی گفت؟- آتیش درست کردن-
کنار آتیش نشستن و استراحت کردن
اون قطعا پسر خودته- میدونم-
(زمین کوهستانی کمپی یونین B-104)
سخت تر از چیزیه که فکر میکردم
میشه بری کنار؟
خدایا، تو زیبایی روش های قدیمی رو نمیفهمی
براش وقت نداریم
بیاین ادامه بدیم تا بتونیم استراحت کنیم
نمیدونی که همیشه آخر هفته ها خیلی زود میگذره؟
خب
هی
هی وردت- این بحث رو پیش نکش-
هرکاری که دلم بخواد توی آخر هفته میکنم
این روزا خیلی زود عصبانی میشی
یوجو، مطمئنی نودل نمیخوای؟
باهاش کاری نداشته باش فکرش خیلی درگیره
اتفاقی افتاده؟
دیشب با مونه دعوا کردن
ممکنه حتی بهم زده باشن
اوه، پسر
ویتامین هات رو مصرف کردی؟
احتمالا داری تمومشون میکنی
وقتی خواستم برای خودم سفارش بدم، برای توهم سفارش میدم
زحمت نکش
میتونی ویتامین مصرف کنی و عمر طولانی داشته باشی
به خاطر این مصرف نمیکنم
فقط میخوام سالم بمونم و مریض نشم
و باری روی دوش بچه هام نباشم
میخوام برم خونه‌ی سالمندان
اگر سالم نباشی، قبولت نمیکنن
نمیتونی تندتر راه بیای؟
پیاده رویِ آروم ورزش به حساب نمیاد
برای ورزش پیاده روی نمیکنم
پس چرا پیاده روی میکنی؟
چون تو میخواستی بری قدم بزنی
به هرحال، چرا این روزا قدمات انقدر کوتاه و سریع شدن؟
من؟ کِی؟
متوجه شدم که میلرزی
نگرانم که توی راه زمین بخوری
درباره اینکه بالای ۷۰ سالگی چطوری راه برم سخنرانی میکنی؟
نگرانِ خودت باش، نه من
احتمالا پسر کوچیک خانوم جونگ رزا هستید؟
سرت گرمِ دوست دخترت نیست؟
این تماس رو مدیون چی هستم؟
مامان، درباره چی حرف میزنی؟ امروز عروسی سویونگه
کجایی؟ قرار بود توی لابی همدیگه رو ببینیم
نگو که یادت رفته
حتی دیروز بهت پیام دادم تا یادآوریت کنم، خدای من
اوه، نه، کاملا فراموش کردم
الان میام، کِی شروع میشه؟
کِی شروع میشه؟
اگر همین الان هم از یانگ پیونگ بیای، یه موقع نمیرسی
به خودت استرس نده، خونه بمون
من به خاله توضیح میدم، باشه؟
باورم نمیشه عروسی رو فراموش کردی مامان
خدایا
چه بلایی سرم اومده؟
توی تقویمم علامت زدم و حتی درباره اش با خاله ات حرف زدم
باورم نمیشه که فراموشش کردم
واقعا چه بلایی سرم اومده؟
نگران نباش، اشکالی نداره مامان
خودت میدونی که منم خیلی چیزا رو یادم میره
چیز خاصی نیست مامان
زیاد بهش فکر نکن، چیزی برای نگرانی نیست، باشه؟
الان با آقای جوئی؟ بیرونی؟
آره، داریم قدم میزنیم
فهمیدم، خوبه
خوش بگذره و از ناهارت لذت ببر
ممنونم
خدای من، واقعا چیزی برای نگران شدن نیست
کی توی سن تو چیزی رو فراموش نمیکنه؟
همه مثل همن
نگران نباش، از پیاده رویت لذت ببر
خداحافظ
چم شده؟ این روزا خیلی بی حواسم
باید میرفتی عروسی؟
آره عروسی خواهرزاده‌ی کوچیکم بود
اون خواهرزاده ی مورد علاقمه
دلش میخواست یه عروسی کوچیک همراه با خانواده و فامیلای نزدیک بگیره
حتی برام یه لباس خرید
باورم نمیشه که حواسم نبود
باید برم دکتر؟
من دیروز دوبار ناهار خوردم
,,,وقتی دیروز همراه آقای کتل بعد از ناهار
توی کافه، قهوه میخوردیم
مشاور حقوقیمون زنگ زد
گفت: من توی کافی شاپم، کجایی؟
،ما باهم توی یک شهر بزرگ شدیم
برای همین بعضی وقتا ،باهم غذا میخوریم
دیروز توی راه همدیگه رو دیدیم
و بهش گفتم که امشب باهم شام بخوریم
ولی در کمتر از دوازده ساعت، همه چی رو فراموش کردم
بفرمایید
اشکالی نداره
برای همه پیش میاد، پس نگران نباش
درسته
شیش سه تا؟
هیجده
منظورم ساختمون ۶۳ بود
گولت زدم، دقت کردی که تلفظ عدد ۱۸ شبیه یه فحشه؟
جدی مشکلت چیه؟
!هی- خدای من، همه صدات رو میشنون-
خدای من، واقعا که- باورم نمیشه که بهم فحش دادی-
(مامان)
سلام مامان
توی بیمارستانم
،هفته دیگه یه عمل پیچیده دارم
پس اومدم درس بخونم
آره، داشتم ناهار میخوردم
درسته، ظرف دوممه
توهم خوب غذا بخور مامان
,,,خب
فقط باید یکی بگم؟
آره، فقط یکی
یه چیزی که برای آخرین شامت انتخاب میکنی چیه؟
انقدر سخته؟
سیرابی کبابی
اوه، سیرابی
استیک راسته گاو
سوپ استخوان زانوی گاو
قطعا نه، سینه برش خورده کبابی؟
!استیک کبابی
چرا فقط یه دونه گاو درسته رو نمیخوری؟
اون "یه چیز" به حساب میاد؟
میاد؟
پس من یه گاو کامل میخوام
!پروفسور یانگ
سلام پروفسور
سلام- سلام-
گمونم امروز سر شیفتی
آره، سه نفرمون امروز سرکاریم
صبر کن
از کجا میدونستی امشب شیفتم؟
خودت همین الان گفتی
درسته
دکتر چو بامزه ترین شخصیه که میشناسم- چی؟-
متاسفم
چرا متاسفی؟ تعریف کردی
پروفسور، چیزی خوردید؟ لطفا برای ناهار بیاین پیش ما
حتما، بریم
باشه
یعنی امروز منو چی میتونه باشه؟
احتمالا سوپ پیراشکی- چی؟-
من سوپ جلبک میخوام
احتمالا سوپ پیراشکی و برنج سرخ شده کیمچی دارن
منظورم اینه، چیزیه که دیشب خوابشو دیدم
که اینطور
آره
(مرکز پزشکی یولجه)
(پروفسور آن جونگ وون)
عروسی تموم شده؟
آره، همین الان تموم شد
میخوام با بچه های خاله و دایم نوشیدنی بزنم و
شام خوردی؟
اینجوری احساس میکنم که همیشه شیفت شب کار میکنی
میدونم, خودمم همینطور حس میکنم
هنوز شام نخوردم
نمیدونم کافه تریا هنوز بازه یا نه
نه، معلومه که نیست
بریم, برات شام میخرم
ولی من سر شیفتم
بیا
تو هم باید یکم بخوری
من تو عروسی خوردم, تو بخور
مرسی خواهش میکنم-
آروم بخور
اگه نتونستی همه چیو تموم کنی نگران نباش
کاملا میتونم
یکشنبه بعد و یادت نرفته که، مگه نه؟
ساعت پنج توی کلیسا
باشه
،ولی میدونی من نمیتونم به همه دروغ بگم
همه پروفسورها مدام سوال پیچم میکنن
دوست پسرت چطوره"؟"
کارش چیه" کی ازدواج میکنید"؟
من دروغگوی خوبی نیستم
,,,شاید
فقط باید بهشون بگم که بهم زدیم
اینجوری آسون تره
حداقل دست از بازجویی کردنم برمیدارن، مگه نه؟
,,,خب
یکم ناجوره
منظورم اینه که، باز هم دروغه
دروغ مصلحتیه
,,,خب
نظرت چیه وقتی یکشنبه بعد ببینمت راجع بهش حرف بزنیم؟
خوب به نظر میرسه, با همه چی اوکیم
بخور- باشه-
خوشت میاد؟
آره، خوبه
واضحه
ببخشید, من حوصله سر برم
چی؟ تو بامزه ترین کسی هستی که میشناسم؟
واقعا؟- آره-
یادم رفت خوراکی بگیرم
گشنمه
مامانم یهویی دچار بی خوابی شد
از قرص خواب استفاده میکنه که هیچ وقت عادت به استفاده ازش نداشته
ولی هنوز از رفتن به بیمارستان خوشش نمیاد
،همش بهش میگم بره ولی نمیخواد
مامان من برعکسه
نسبت به مریضی وسواس داره
در حال حاضر به ده تا کلینیک که تو منطقشه میره
یه روز، مدام از سردرداش شکایت میکنه
و میگه میخواسته سی تی اسکن مغز انجام بشه
تو میتونی براش انجام بدی
نگران گرفتگی پا و ضعف ساق پاش هم هست
و فکر میکنه قلبش سریع تر از حد نرمال میزنه
بیناییش تاره و نمیتونه هضم کنه
پس نمیتونه الان زنده باشه
واقعا؟ منم همینطور فکر میکنم
خب چیکار میتونم بکنم؟
با یه متخصص اعصاب براش وقت گرفتم
فکر میکنم چیزی که نیاز داره اطمینان خاطره نه تشخیص
چی؟ داری رو یه مقاله دیگه کار میکنی؟
آره, این یکی حتما، تو SCl منتشر میشه
در مورد چیه؟
چرا هروقت مامانم در مورد کار ازم میپرسه" "انقدر عصبانی میشم؟
چی؟خدایا
تو هم اینطوری میشی؟ منم همینطور
جذاب نیست؟
،هروقت مامانم راجع به کار ازم میپرسه
کلی اذیت میشم و دلم نمیخواد حتی جواب بدم
واسه همین سعی میکنم زودتر تلفنو قطع کنم
،ولی وقتی تلفنو قطع میکنم
غرق احساس گناه و عذاب وجدان میشم- درسته-
،واسه همین دوباره بهش زنگ میزنم
تا دوباره ازم راجع به کار بپرسه
,,,و منم دوباره اذیت شم
,,,چو جونگ هیون
درسته، چو جونگ هیون
قبلا تو مدرسه اسم مستعارم بود
،تو، توی کل سال اول دانشگاه داشتی "دریای غمگین" رو با گیتار تمرین میکردی
چرا میخواستی یه آهنگی که باید با پیانو زده بشه رو با گیتار بزنی؟
حافظت خیلی خوبه, چطور یادت مونده؟
به "دریای غمگین" گوش بدیم؟ اسپیکر بلوتوثیمو آوردم
نه- چرا نه؟-
خیلی خوب نیست که توی محوطه‌ی کمپ آهنگ بذاریم
پس چیکار کنیم؟
یه بار دیگه بهش گوش میدم
و وقتشه
وقت چیه؟
خواب, از بس خوابم میاد، دارم غش میکنم
هی، هنوز زوده, چرا حالا خوابت گرفته؟
وای خدا، ساعت از یک هم گذشته
آقای چو جونگ هیون
باشه
شبت به خیر، خانم چه سونگ هوا
(مرکز پزشکی یولجه)
اون چیز سفید زیر چشمات چیه؟ شبیه به توده‌ی برفه
با میکاپ پُف زیر چشممُ برجسته کردم که جوون تر با نظر بیام
مین ها، تو همین الانشم خیلی جوون به نظر میای
اصلا مشخص نیست که توی اواسط سی سالگی هستی
واقعا؟
میدونی که نمیتونم دروغ بگم
آره، همینطوره
تو همیشه حقیقتو میگی
هی، رسیدی؟
که اینطور, تو طبقه‌ی دوم یه کافه هست
همونجا بمون, تا یه دقیقه دیگه اونجام، خیلی خب
برادرم اومد منو ببینه چون یه مدتی بود که همو ندیده بودیم
میرم واسش یه قهوه بخرم
بیخیال، چطور میتونی حتی یه بارم ندیده باشیش؟
کنجکاو نیستی؟
هستم
ولی نمیخوام اینکارو کنم، چون اون معذب میشه
واسه همین حتی نمیخواستم مطرحش کنم
صورتشو دیدی؟
البته، حتی یه بارم یکم باهم چت کردیم
خوشگله، خیلی خوشگله
کِی میرسه اون روزی که پسرم یه دوست دختر جدید بیاره خونه؟
،همونطور که گفتی ایندفعه دیگه خودمو اصلا درگیر این قضیه نمیکنم
هرکیو که بیاره باهاش مشکلی ندارم
خدایا، ببخشید, واقعا معذرت میخوام
ببخشید
هی
تو زدی بهم، پس باید ازم معذرت‌خواهی کنی
چطور میتونی انقدر بی ادب باشی؟
معذرت میخوام، خانم
ولی قبلا معذرت خواهی کردم
تو به اون میگی، معذرت خواهی؟
فقط گفتن "معذرت میخوام" قضیه رو حل نمیکنه
گفتن اینکه معذرت میخوای، خیلی راحته، نه؟
مادربزرگ، شما منو میشناسید؟
چرا باهام انقدر غیر رسمی حرف می‌زنید؟
برو قهوه‌ات سرد میشه
برو دستشویی و پاکش کن
همش ریخته رو صورتت
چرا نتونم غیر رسمی حرف بزنم؟
اونم وقتی که تو احتمالا از پسرمم کوچیکتری
درضمن تو چطور جرات میکنی به من بگی ننه بزرگ؟؟؟
هی بیا بریم- خدای من-
بیا بریم سرویس بهداشتی
فقط برید من آرومش میکنم
فکر کردی کجا داری میری؟
هنوز حرفم تموم نشده
میدونی که پسرت اینجا کار می‌کنه مجبوری اینطوری کنی؟
همه دارن نگات میکنن
فقط بیا سریعا بریم دستشویی با من بیا
باشه بریم
اونی اگه سوک هیونگ یه همچین دختری رو بیاره خونه چی؟
واسه همینه من خودمو تو این موضوع دخالت میدم
اکه پسرم آخرش با یه همچین عفریته‌ای باشه چی؟
تو که گفتی با هرکسی که اون قرار بذاره مشکلی نداری
برام مهم نیست که کی باشه هرکسی می‌تونه باشه
به جز اون دختره
اونی، آرایش چشماش رو دیدی؟
اون چیزای سفید زیر چشماش چه کوفتی بودن دیگه؟
خدایا اون دیگه چه طرز آرایش کردنه؟
از این عادت راحت پشت سر مردم حرف زدنت دست بکش
این الان اهمیت داره؟
اگه این مهم نیست پس چی مهمه؟
عمدا که این کارو نکرد
بلافاصله بعدشم که ازت عذرخواهی کرد محبوری انقدر بدجنس باشی؟
نکنه انتظار داشتی برای خراب کردن رژلبت برات به زانو بیوفته؟
یونگ هه، دیگه شورش رو در نیار، خب؟
خب؟
باشه
میدونی که همیشه به حرفات گوش میدم
بیا بریم دیگه توی ترافیک گیر میکنیم
قراره امشب خونه تو نودل بخوریم دیگه؟
با آبگوشت ماهی و سس
آقای کتری و آقای جو هم قراره بیان؟
آره، آقای کتری بعدا بهمون اضافه میشه
جونگ سو رفت ماشینش رو بیاره بریم دیگه
خدایا- خیلی دردسرسازی-
خانم سونگ عکس شکم چوی میونگ هو خوب به نظر نمیرسه
مریض رو حرکتش ندادیم؟
هنوزم خیلی درد داره
خیلی بهش تاکید کردم که حتما باید حرکت کنه
اما اون حتی تکونم نمیخوره
ببخشید
پرستار قبلی کی بوده؟
کی از خواهر من خون گرفته؟
مشکل چیه جناب؟
خواهرم یه کبودی دیگه روی دستش داره الان
میدونی الان چندتا کبودی شده؟ هر موقع ازش خون میگیرید این اتفاق میوفته
و اینکه چرا هنوز سرمش رو عوض نکردید؟ خیلی وقت پیش ازتون خواستم که عوضش کنید
چطور میتونم به این بیمارستان اعتماد کنم؟
وقتی دائم داره یه همچین اتفاقاتی میوفته؟؟
به خاطر کاهش عملکرد کلیه‌اش بدنش متورم شده
به سختی میتونیم رگهاش رو ببینیم
واسه همین به آسونی نمیشه ازش خون گرفت
و هم اینکه ما هر موقع که بتونیم بهش سر میزنیم و چکش میکنیم
ما همین الان بهش سر زدیم سرمش هنوز خالی نشده بود
سه دقیقه هم نمیشه
پدرم هم کبودی داره
اما گمونم شما قراره یه بهونه دیگه جور کنید و بگید که رگاش ایراد داشتن
ببینید
مشکلی نیست
متوجه میشم
اما ممکنه لطف کنید و یه پرستار باتجربه بفرستید که خون بگیره؟
لطفا
,,,جناب همه پرستاران اینجا به اندازه کافی باتجربه هستند که
بله حتما حواسمون هست
ممنون- خواهش میکنم-
خیلی اعصاب خردکنه
حالتون چطوره خانم آن؟
خوبم
حالم برای جراحی شدن خوبه
از پسش برمیام- بله حتما می‌تونید-
یکم پیش پدرتون رو هم دیدم
همه چیز خوب بود و حالشون مساعد بود
الان همه چیز به عهده منه
لطفا ازشون خوب مراقبت کنید دکتر
دوتا از اعضای خونواده‌ام قراره که باهم جراحی بشن
هنوزم باورم نمیشه این اتفاقا داره میوفته
,,,اگه اتفاق بدی براشون بیوفته
دیگه نمیتونم زندگی کنم
لطفا از شوهر و دخترم به خوبی مراقبت کنید
روتون حساب میکنم دکتر
بله
همه تلاشم رو میکنم
دکتر لی
شما چرا اینجایید؟ تو اتاق نبودید
رفتم بیرون یه قدمی بزنم و یکم هوای تازه بگیرم
فهمیدم
دکتر لی
میدونید که ما به همه بیمارستانا رفتیم
قبل از اینکه بیایم پیش شما و حتی جراحی توی کانگ‌وون رو کنسل کردیم
درسته درجریانم
دوستم یه متخصص بیمارستان جه آن رو پیشنهاد داد
ولی ما بیمارستان یولجه رو به خاطر شما انتخاب کردیم
این عمل باید خوب پیش بره
حتما امشب زود بخوابین و چیزی ننوشین
بله حتما این کارو میکنم
جون دو نفر به این عمل بستگی داره
این عمل باید خوب پیش بره
و من مطمئنم که این اتفاق میوفته
دکتر لی
فایتینگ
ممنونم باید برگردی به اتاق تا مامانت بتونه استراحت کنه
بله الان برمیگردم
(مرکز پزشکی یولجه)
دستگاه بخیه آماده ست؟- بله-
پنس
قیچی
قیچی جراحی
الان کبد رو خارج میکنیم
گیرنده چطوره؟
الان چکش میکنم
الان نمونه رو خارج میکنیم
نمونه: قسمت یا ارگانی که قبل از پیوند زدن آزمایش میشود
(مرکز درمانی یولجه)
(زمان سپری شده)
فلوسیل رو‌ میدی؟
فلوسیل: یک عامل هموستاتیک
کبد متورم شده برای همین نمی‌تونیم شکم رو بخیه کنیم
باید با تاخیر بخیه رو انجام بدیم؟
بیمارای پیوندی دربرابر عفونت آسیب پذیرن
پس می‌خوام که اگه بشه همین الان بخیه رو انجام بدیم - درسته این بهترین کاره -
اما کبد خوب به نظر میاد و فکر میکنم که عمل خوب پیش رفته
خروجی ادراری چطوره؟
خوبه
بیاید تا جایی که میشه از تزریق مجدد خودداری کنیم
مایع رو به حداقل برسونید
باید مایع رو تخلیه کنیم
بله
بعد از احیای مجدد تورم کمتر میشه
بیاید یک یا دوساعت دیگه دوباره امتحان کنیم
البته
(اتاق عمل)
همون طور که انتظار می‌رفت چسبندگی شدید بود
جراحی واقعا سخت بود
پس تمومه دیگه فقط باید بخیه‌ش کنیم
الان نمیتونیم انجامش بدیم چون کبد خیلی بزرگه
و بقیه بخش های بدنشم الان ورم دارن
ولی ریسک عفونت خیلی بیشتر میشه اگه همینجوری بازش بذاریم
اگه بخیه‌ش کنیم خیلی مطمئنتره اما صبر می کنیم تا ورم بخوابه
به هرحال باید صبر کنیم تا بتونیم شکم رو بخیه کنیم
اگه تورم به این زودیا از بین نره
ممکنه مجبور باشیم تا فردا صبر کنیم تا بتونیم بخیه‌ش کنیم
جراحی موفقیت آمیز بود درسته؟
دخترم زنده میمونه؟
بله جراحی موفقیت امیز بود
یه سونوگرافی برای بررسی عروق انجام دادیم و اتصال خوب به نظر میرسید
ممنونم دکتر
ولی اگه نتونید بخیه رو انجام بدید؟ مشکل بزرگی ایجاد میشه؟
مطمئنید که جراحی اشتباه پیش نرفته؟
هیچ اشتباهی توی جراحی پیش نیومد
ولی از دست دادن خون در حین جراحی و مایع سرم
و تزریق خون ممکنه باعث متورم شدن اعضای بدن بشه
اکثر بیمارایی که پیوند کبد انجام میدن
به خاطر آب آوردن فضای بیشتری توی شکمشون دارن
اما در مورد خانم آن کبد براش زیادی بزرگه
و شرایطش کبد رو پس زد قبل از اینکه بدنش پیوند و بپذیره
به همین خاطر خیلی دستمون باز نیست تو این شرایط
بهش یه مقدار دیورتیک دادیم (داروی ادرار اور)
و فکر کنم بتونیم تا دو ساعت دیگه جراحیشُ تموم کنیم
میتونیم از مِش جراحی استفاده کنیم تا ببریمش به آی‌سی‌یو مِش: نوعی ابزار جراحی
و هروقت ورم تومور کم تر شد برمیگردونیمش به اتاق عمل
,,,اما من فکر میکنم
زمان میبره
اما به نظرم بهتره که اونو توی اتاق عمل نگه داریم تا بهبود پیدا کنه
به خاطر دارو های تضعیف کننده سیستم ایمنی خطر عفونت بیشتره
بله متوجه ام
پس ،فعلا
(اتاق عمل)
محلول نمک بیشتر لطفا- حتما-
جواب داده؟
هنوز به میزان لازم نرسیده اما میزان ادرارش خوبه
میتونیم بهش دیورتیک بیشتری بدیم؟
حتما
اگه ادامه بدیم باعث سندروم کمپارتمان میشه
پس باید صبر کنیم
بیاین یه دوساعت دیگه صبر کنیم
چشم- چشم-
خیلی بهتره
بیاین تمومش کنیم
باشه
کِلی فورسپس انبردستی برای نگهداشتن یا جداکردن چیزی
خروجی ادرارش که خوبه علائم حیاتی هم که خوبه
عالی ممنون
ساعت هاست که اینجایین حتما الان دیگه خسته این
ممنون که منتظر موندین
مشکلی نیست
بخیه
(مدت بیهوشی، زمان فعلی، زمان سپری شده)
(119خدمات نجات)
تغییرات ناگهانی در وضع روانی وضعیت استوپر وقتی پیدا شده استوپر به معنی گیج
فشار خون، شونزده روی نُه و ضربان قلب، شصت
قند خون112 در محدوده نرمال
وضعیت هوشیش توی راه اینجا بدتر شد
راه تنفسیش و ایمن کردیم و براش اکسیژن گذاشتیم
تشنج کرده؟
دقیقا وقتی رسیدیم اینجا
که اینطور ممنون، بریم
باشه
دستگاه شوک و اماده کن- بله-
یه سرم به گو سه هیون بدین و نمونه خون جمع کنین
بله متوجه شدم
سی تی اسکنش چطوره؟
خوب نیست، به نظر یه مورد مرگ مغزی میاد
به جراح مغزو اعصاب زنگ بزن
بله
همراهاش بیرونن؟
بله، همکارش
خانوادش چی؟
نه، همکارش اطلاعاتی از خانواده اش نداره
خدایا
پروفسور یه بیمار با خونریزی مغزی داریم
اما الان توی کماست و تنفسش با دستگاه ست
مردمک هاش کاملا گشاد شدن و عملکرد حرکتیش صفره
به علاوه یه ایست قلبی لحظه ای هم داشته
باید چیکار کنیم؟- میام و میبینمش-
بله
,,,درمورد جراحی فکر نکنم کار ساز باشه
میخواد که اعضاش اهدا بشن؟
بله برچسب روی کارت شناساییش و دیدم
شرایتش و چطور برای همراهاش توضیح دادین؟ همراهاش کجان؟
همکارش اینجاست اما از فامیلاش نیست
خانواده اش کجاست؟
از طریق تلفنش دنبال خانواده اش هستیم
بیاین اول با اون کسی که خبر داده صحبت کنیم
باشه
یکی از بیمارامون توی بخش اورژانس مرگ مغزی شده
ما اطلاعات مربوط به اهدای اعضا و روی کارت شناساییش پیدا کردیم
میشه یه نگاهی بندازین؟
حتما مشکلی نیست، لطفا اسم و کد ملی شون و بگین؟
,,,اسمشون
بله- بیمار و توی سیستم پیدا کردیم-
مطمئن شدیم که اون میخواد تمام اعضاش اهدا بشن
داریم تلاش میکنم تا با کمک شناسه‌ی اهدا کنندگیش و پلیس خانواده اش و پیدا کنیم
به زودی بهتون خبر میدیم
بله ممنون
باید برم سان دو هو رو چک کنم
اون بیمار دکتر جونگ سو هیوک نیست؟
دکتر جونگ سو هیوک به خاطر پارگی دیسک صبح اینجا بستری شده
از الان تا یه ماه از بیماراش مراقبت میکنم
بیمار‌های پروفسور کوان هم همینطور
خدای من، پس حسابی سرت شلوغ میشه
مشکلی نیست
پر از انرژیه
درسته
نتایج اسکن دیروزتون و گرفتیم
سرطان گسترش پیدا نکرده
خداروشکر
ممنون
درست مثل سی‌تی‌اسکن و اسکن استخوان‌ها
اسکن پت هم نشون از گسترش سرطان نداد اسکن پت:روشی از اسکنِ بافت ها و اعضای بدن
اگه خیلی کوچیک باشه اسکن پت نشون نمیده
اما براساس بقیه نتایج فکر نمیکنم چیزی باشه
و تومور هم خیلی بزرگ نیست
پس اگه طبق برنامه جراحی کنین و درمان و پیگیری کنین
نتیجه خوب خواهد بود
حتما انجام این تست ها خیلی استرس داشته
و یه چیز دیگه اینکه دکتر جونگ سو هیوک دیسکشون پاره شده
بنابراین از امروز من همراه شما خواهم بود
اما جراحی همون طور که برنامه ریزی شده با دکتر کوان انجام میشه
شما برای ما یه جادوی خوش شانسی بودین
شما برای خانواده مون نوید خوش شانسی هستین
پدر- بله-
این نشونه خوبیه
فکر نمیکین ایشون همراه خودش انرژی مثبت اورده؟
اون درست میگه عزیزم از وقتی دیدمشون
مطمئنم که جراحی هم خوب پیش میره
پس نگران نباش
باشه؟- حتما-
بعدا میبینمتون
دکتر ، صبر کنین
شما هم توی جراحی کمک میکنین؟
باید شرکت کنین
ما به شما نیاز داریم تا جراحی پدرم خوب پیش بره
بله منم اونجام نگران نباشین
ممنون
دکتر جانگ گرسنه نیستین؟ بریم فروشگاه؟
,,,صبر کن
اون برادر بیماره، درسته؟
الان چی میخواد؟
من میترسم
(مرکز پزشکی یولجه)
هیچ ایده ای نداشتم که اعضای خانواده اش انقدر نزدیک بودن
برای ما یه عمر طول کشید تا پیداشون کنیم
اون یه نوع سکته مغزی به اسم اِس‌اِی‌اِچ کرده
یعنی خونریزی در فضای بین مغز و غشای اطرافش
اون بیهوش به بیمارستان رسید
وقتی خونریزی دوباره شروع شد ایشون ایست قلبی کردن
که همکاران ما ایشون و احیا کردن
بعد از اون ما یه اسکن ازشون گرفتیم
و متوجه شدیم که مغز ایشون صدمه جدی دیده
الان در کما هستن
ارزشیابی های ما هیچ تنفس خود به خودی و
هیچ واکنشی از مردمک ها پیدا نکرده
پس ما به مرگ مغزی مشکوک هستیم
بعد از تشخیص اکثر بیماران مرگ مغزی حداکثر تا دوهفته بعد میمیرن
تلاشمون و میکنیم تا موارد حیاتی حفظ بشن
یه کم فکر کنین
و به ما تصمیمتون و بگین
هماهنگ کننده ما اینجاست و جزئیات بهتون میگه
حتما شوکه اید و خیلی ناراحتید
متاسفم که اینو الان بهتون میگم
متوجه شدیم که ایشون میخواستن که اعضاشون و اهدا کنن
اما این کار بدون رضایت نزدیکان
انجام پذیر نیست
از نظر پزشکی
وضعیت ایشون قابل درمان نیست
متاسفم
واقعا متاسفم
اما اگه تصمیم گرفتین که اعضاشون و اهدا کنین
زندگی کلی ادم که از بیماری رنج میبرن و نجات میدین
حتما تصمیم سختیه
اما لطفا موافقت کنین
من به یه کم زمان
برای فکر کردن نیاز دارم
مشکلی نیست؟
معلومه که مشکلی نداره
آهنگ این هفته چیه؟
لعنتی، آهنگ عاشقانه اس
این یکشنبه چیکاره ای؟
چطور؟ میخوای با من وقت بگذرونی؟
نه، از قبل برنامه دارم
,,,اگر بازم قراره خونه بمونی
چی؟
میشه یکم خوار و بار بخری؟
اگه نمیخوای من میخرم
منم قرار دارم, گردهمایی فارغ التحصیلای مدرسه
آهنگ این هفته چیه؟
خوبه, یه آهنگ عاشقانه
لعنت بهش
گردهمایی این یکشنبست؟
آره, بیا با ماشین تو بریم, بیا دنبالم
حتما
(میکیِ سابق، ایک سونِ کنونی)
الو
کی بهش زنگ زد که اونطوری از اتاق بیرون رفت؟
یه نگاهی انداختم
انگار یه اسم ژاپنی بود
چی؟
یه چیزی تو مایه های فومیکی سان
چی؟
رسیدی؟
آره یکمی قبل, دارم با یو جو رامیون میخورم
آموزش از کی شروع میشه؟
هفته بعد, از دوشنبه تا چهارشبه تو یانگ جه دونگ
آخر هفته نمیتونم باهات وقت بگذرونم
باید به گردهمایی مدرسه و تمرین گروه موسیقی برم
چی؟ چرا من باید بخوام با تو وقت بگذرونم؟ مسخره نباش
به نفعته به یو جو چیز عجیبی یاد ندی
چی داری میگی؟ داریم باهم کتاب میخونیم
!عمه، تونستم با زبونم تونستم به دماغم بزنم
,,,الو؟ هی؟ این
خدایا, چطوری انجامش داد؟
بنظر میاد چوی جونگ به، به تراکستومی نیاز داره تراکستومی:گذاشتن لوله ای در نای برای تنفس
سو یونگ, به دکتر بیهوشی بگو برای کمک بیاد
,,,چشم پروفسور, راستی
اون هنوز تصمیمشو نگرفته
اون مامور حفاظت؟
اره, هنوز تصمیم نگرفته
ولی علائم حیاتیِ بیمار داره افت میکنه
خدایا, یه حسی داشتم که قراره دست دست کنه
سویونگ، ساکت باش
متاسفم
مطمئنم دلایل خودشو داره
ما که نمیدونیم
معذرت میخوام
درواقع الان خواست که منو ببینه
سعی میکنم دوباره باهاش حرف بزنم
متنفرم که قاصد خبرای بد باشم
ولی علائم حیاتیش همینطوری داره بدتر میشه
اگر همینطور پیش بره
احتمالا نتونی اعضاش رو اهدا کنی حتی اگر بخوای
چون اعضا جوارحش آسیب میبینن
واقعا متاسفم
ولی اگر بتونی زودتر تصمیم بگیری
فوق العاده برای دریافت کننده ها مفید خواهد بود
,,,من
تصمیممو گرفتم
الو
پروفسور, میخواد اعضاش رو اهدا کنه
خوشحالم که اینو میشنوم
ولی یکم داستان داره در موردش اشتباه میکردم
داستان؟
بعد از 30 سال دوباره دیدمش
شنیده بودم بعد طلاق گرفتن از پدرم تنها زندگی می کنه
وقتی که 4 سالم بود
یکی از فامیلای دورم بهم گفت
من حتی صورت مادرم یادم نمیومد
,,,و هیچ خاطره ای
از اینکه مامان صداش بزنم ندارم
ولی یهویی، سرپرست قانونیش شدم
و بهم گفتن تصمیم بگیرم که اعضاش رو اهدا کنم یا نه
,,,این شرایط به خودی خود
باعث گیج شدنم بودم
و برام راحت نیست
که حق گرفتن همچین تصمیمی رو داشته باشم
بخاطر همین طول کشید تا تصمیم بگیرم
ولی تصمیم گرفتم که به این موقعیت به چشم آخرین هدیه ی مادرم به من نگاه کنم
اون احتمالا میخواسته بهم شانس انجام کار خیر رو بده
و برای آخرین بار نقش پسرشو داشته باشم
این چیزیه که باور دارم
پروفسور لی
تصمیم درست رو گرفتم نه؟
اعضای مادرم
قراره جون خیلی ها رو نجات بده درسته؟
آره
آدمای زیادی رو نجات میده
تو داری بهشون زندگی میدی
تصمیم درست رو گرفتی
(مرکز پزشکی یولجه)
پس میخواد بچش تو بیمارستان ما باطری قلب بذاره؟
آره اینطوره
بچه تو بیمارستان جی آن بستریه
زایمان زودرس تو هفته 33 ام داشته وزن بچه 1,8 کیلو بوده
ولی بچه سه هفته بعد تولد ,,,یه عمل قلب داشته
برای رگ آئورتش
چارت رو دیدی؟
آره, ولی بچه هنوز نمیتونه درست نفس بکشه
بخاطر همین دارن از دستگاه تنفس استفاده میکنن
هر دو بطنش مشکل دارن بچه تو مغزش لخته خون مرتبه 3 هم داره
درسته
و دکترای بیمارستان جی آن باطری قبل رو براش تجویز کردن؟
وزن بچه 2,5 کیلوعه
راهش بده داخل- باشه-
میدونم که این کار بی ادبیه
ولی الان نمیتونم نگران همچین چیزی باشم
معذرت میخوام پروفسور کیم
مشکلی نیست, میدونم که نظر اشخاص دیگه رو هم میخوای بدونی
بچه ی من یه عمل قلب داشته
بخاطر رگ آئورتش جابجایی رگ آئورت
و خونریزی مغزی هم داشته
دکترای بیمارستان جی آن پیشنهاد استفاده از باطری قلب رو دادن
بعد از بررسی طولانی
و منم میخوام انجامش بدم
سلام- سلام-
!سلام
کیک برنجی؟
تولد کسیه؟
کی اینارو آورده؟
برادر بیمار آ سونگ جو
واقعا؟
آره, با نوشیدنی و کیک برنجی سراغ همه رفت
که اینطور
معذرت خواهی کرد و گفت که عقلشو از دست داده بود
از هممون معذرت خواهی کرد
حتی یه نامه دست نویس برای خانوم سانگ آورد
اوه, لازم نبود اینکارو کنه
اعتراف میکنم بهش حسودیم شد
نمیدونه قضیه برای ما چطوریه
من فکر میکردم خیلی غیر منطقیه
یون بوک
بله؟
این سومین بیمارستانی بود که میرفتن
همین که مریضشونو اینجا آوردن نشون میده چقدر ناچار بودن
درسته
چیزیه که هر روز میبینیم
ولی برای اونا مهمترین و حیاتی ترین لحظه ی زندگیشونه
و اون زمانیه که کارشون به ما میفته
منم بودم همین رفتارو داشتم
خواهرم مریضه, ولی من نمیتونم بهش اهدا کنم چون هپاتیت ب دارم
بخاطر همین پدرم که بالای 60 سالشه باید بره زیر عمل
منم کنترلمو از دست میدم تو این اوضاع
و مطمئنم میدونه که
چطور شانس آورد
ولی شرط میبندم که اصلا براش مهم نیست
جون اعضای خانوادش به این عمل بستگی داشت
چرا باید به اینکه بقیه چطور در موردش فکر میکنن اهمیت میداد؟
هیچوقت فکر نکن که مریضا و خانواده هاشون
از این چیزا بی خبرن اونا همه چیزو میدونن
و اگر ما تو اون شرایط بودیم
ما هم همینطور رفتار میکردیم
پس درکشون کن
تمام تلاشتو بکن درکشون کنی, باشه؟
درس امروز همینجا تموم میشه
خدایا, من چرا این روزا انقدر پر حرف شدم؟ همینطوری پشت هم ادامه میدم
از دست من و دهنم
متاسفم
پروفسور
چیه؟
منم تو شرایط مشابه بودم
هر روز میرفتم بیمارستان تا سر دکترا داد و بیداد کنم
بعدش با گریه التماسشون کردم که لطفا مادرم رو نجات بدین
,,,اما حالا که باید روپوش جراحی تنم کنم
نمیتونم باور کنم همه چی رو درباره ش فراموش کردم
متاسفم
واقعا متاسفم
شما چه فکری میکنین؟
فرایند دستگاه کمکی بطن برا بچه م که ضرر نداره، درسته؟
درسته، پروفسور کیم؟
,,,اگه نظر من رو بخواین
جوابم نه هست
,,,خب
خانوم
نمیخوام نا امیدتون کنم
اما فرزندتون کاندیدای مناسب برای اهدای عضو نیست
دستگاه کمکی بطن به عنوان یه پل کار میکنه تا وقتی که یه اهدا کننده ی قلب پیدا شه
اما فرزند شما فقط دو کیلو و نیم وزن داره این غیر ممکنه
اما بچه تون برای استفاده از این وسیله کوچیکه
که معنیش این هم هست که طول میکشه تا اهدا کننده ی مناسبی برای فرزندتون پیدا بشه
و با خونریزی داخل بطنی برای بچه خیلی طول میکشه
علاوه بر اون مشکوک به انسفالوپاتی هایپوکسی هست
,,,بنابراین قرار دادن بچه با تمام این موارد فقط برای پیوند
من مشکوکم
احتمالا از قبل باید بدونید
بعد از استفاده از دستگاه کمکی بطن از داروهای ضد انعقاد خون استفاده میشه
،اما با خونریزی بطنی درجه ی سه
عملا استفاده از داروهای ضد انعقاد خون غیر ممکنه
این یک منع مصرف محسوب میشه
و این بیانگر شک به انسفالوپاتی هایپوکسیه
و این شرایط برای اهدای عضو هم نامناسبه
حتی اگه از پیوند هم بگذریم
حداقل میتونیم از دستگاه کمکی بطن استفاده کنیم؟
دستگاه کمکی بطن بی فایده ست
اگه پیوند عضو غیرممکن باشه
خانوم
شما برای بچه خیلی زحمت کشیدین
واقعا نهایت سعیتون رو کردین
,,,بیشتر مطمئن نیستم
از نظر تئوری ممکنه
اما مطمئن نیستم این کار بخاطر بچه تون
کار درستی باشه
رک بگم، فکر نمیکنم درست باشه
پروفسور کیم
ممنون بابت صداقت و نظر واقع بینانه تون
ما خیلی دلمون خون شده
همسر من هم مخالفشه
ممنون
ممنونم
پس اون نیومد که ازتون بخواد بچه ش رو به عنوان بیمار پذیرش کنین
درسته
الو؟- دکتر جانگ بیمار اورژانسی جدید داریم-
خانوم شصت ساله مصدوم حادثه ی تصادف
،خونریزی خارجی نداره اما سی تی اسکن پارگی کبد رو نشون میده
الان میام
کبد پاره شده اما اطرافش هماتوم مشاهده نشده
علائم حیاتی و نتایج آزمایشگاه بد نیست
بذار ببینم چطور پیش میره
بیاید اِن‌پی‌او کنیمش و ببریمش به اتاق چند تختخوابه اِن‌پی‌او: روشی که بیمار بجای خوردن غذا فقط باید مایعات دریافت کنه
بیمار تروماییه پس برای سایر جراحات چکش کنین
مسائل ارتوپدی و جراحی مغز و اعصاب رو بررسی کنین
و به من اطلاع بدین
چشم انجام میدیم
ببخشید
اینجا یه دکتر نیست؟
بچم تشنج کرده
چطور هیچکس به دادمون نمی رسه؟
و اینجا دکتری نیست؟
خانوم
متاسفم، لطفا آروم باشین
ما چک کردیم پس لطفا یه کم دیگه صبر کنین
چقدر دیگه باید منتظر باشم؟
دکتر، لطفا اول بچه ی منو معاینه کنین
فکر کنم تشنج ناشی از تب بود دمای بدنش بالای چهل درجه بود
اگه اتفاق بدی برای بچه م بیفته چی؟
لطفا بچه م رو معاینه کنین
باشه، در اسرع وقت معاینه ش میکنیم پس لطفا
کی؟ من همین الان میخوام
دکتر کیم، درسته؟
ببخشید!کدوم دپارتمان؟
پزشک اطفال
کیم ها ئون من و اون به یک دبیرستان میرفتیم
اون فلوی سال دوم پزشکی اطفال تو جه آن هست
شنیدم سر بچه ی دومش مرخصی زایمان رفته
به گمونم نزدیک یولجه زندگی میکنه
خدای من
(مرکز پزشکی یولجه)
بفرما
برو اونجا
بزن بریم
باغ من رو دیدی؟
پر گل داوودی و رز و
و گل مریمی های شکوفه زده ی قشنگه
در باغم همیشه بازه
و صحنه های زیبایی تو رو صدا میکنن
اینو میدونی؟
رویاهای دوران بچگیم
و آسمون پاییزی قشنگ که رویاهام رو تداعی میکنه
وقتی باهام میای
دست تو دست با همه ی رویاهام
زیر نور ماه تو آسمون بدون ابر
بهت گل عشقم رو
که با قلب لطیفم پرورشش دادم، میدم
(کلیسای جامع چانگدونگ)
رویای دوران بچگیم
و آسمون پاییزی قشنگ که رویاهام رو تداعی میکنه
وقتی میای پیشم
دست تو دست با تموم رویاهام
زیر نور ماه تو آسمون بدون ابر
بهت گل عشقم رو
که با قلب لطیفم
پرورشش دادم
میدم
الو؟
دکتر جانگ گیو اول؟
بله، جانگ گیو اول صحبت میکنه- خانوم چو سان یونگ مادر شما هستن؟-
بله
اینجا بیمارستان سوهان در گوانگجوئه مادرتون آسیب دیدن، لطفا بیاین اینجا
باید الان جراحیش کنیم میتونین بیاین فرم رضایت رو امضا کنین؟
جراحی؟
چی بود؟ رمز در چی بود؟
چه مرگم شده؟
,,,اولین بارمه توی دورهمی مدرسه
شبمُ بدون نوشیدن میگذرونم
میدونم خوبه که بدون احساس خستگی بری خونه
(همه چیز من)
سلام، یو جو تو راه خونه هستم
میدونم دلت برام تنگ شده ولی یکم منتظر بمون
بابا، مرغ سوخاری مرغ سوخاری میخوام
بله، قربان فورا سفارش میدم
یو جو میتونم باهاش حرف بزنم؟
اوپا، الان تو راه خونه ای؟
درست بغل خیابون یه مغازه چادری هست
میتونی از اونجا یکم جاجانگمیون تند بگیری؟
خیلی بده که پیک ندارن
اوپا، یادت نره، باشه؟
خیلی خب, سر راهم میگیرم
منم، گیو اول
یه چیزی پیش اومد باید میومدم گوانگجو
بعدا بهت بیشتر میگم
نمیتونم الان با تلفن حرف بزنم
,,,بعدا بهت میگم
همه چیز رو بعدا بهت میگم
واقعا متاسفم
چیزی خوردی؟- ممکنه اغلب نتونم بهت تلفن کنم-
ممکنه نتونم بلافاصله پیامتو جواب بدم
متاسفم
دور بزن داریم میریم یانگپیونگ
یه مدتی میشه فراموشکار شدم
چم شده؟
دارم بدتر میشم، چکار باید بکنم؟
چطور میتونم ندونم؟ من پسرشم
سونگ هوا، خیلی بده، مگه نه؟
دوستش دارم چون بهم کمک میکنه از واقعیت فرار کنم
پس هر روز رو به نحو احسنت کامل زندگی کن
میخوام برم کوه سوراک بیست سالی شده که نرفتیم
قرار نیست از لبه ی صخره ی دایناسورها بریم بالا مگه نه؟
سه شنبه ی دیگه تعطیلی؟- آره،تولد مادرمه-
مین ها، تو هنوز
یه فرصت دیگه داری