وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال
،وقتی مشروب می‌خوردم
می‌تونستم بخندم
,,,می‌تونستم از ته دلم گریه کنم
و می‌تونستم تبدیل به فرد دیگه‌ای جز خودم بشم
ولی حتی درمانده‌تر شدم
,,,دلم می‌خواد مشروب رو ترک کنم
و می‌خوام که دوباره درست زندگی کنم
,,,لطفاً کمکم کن
یی جون
(قسمت پنجم، دلیلی که باهات قطع رابطه کردم)
(درمانگاه بوچون)
وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال
(تحلیل عضلات اسکلتی و چربی، تحلیل چاقی)
خراب شده؟
آزمایش شناسایی اختلالات مصرف) (الکل - نسخه کره‌ای: هان جونگ سو
آزمایش شناسایی اختلالات مصرف) (الکل - نسخه کره‌ای: هان هیون جو
آزمایش شناسایی اختلالات مصرف) (الکل - نسخه کره‌ای: هان گوم جو
چطوره؟
خیلی بد به نظر می‌رسه؟
،هر سه نفرشون وابستگی شدیدی به الکل دارن
و وضعیت کبدشون اصلاً خوب به نظر نمی‌رسه
،مخصوصاً برای گوم جو
,,,این اعداد
چیه؟ چقدر بده؟
،اگر یکم بیشتر تلاش کنی
،دولت می‌گه که بیماری
و رایگان درمانت می‌کنه
یونگ رونگ، مگه سرت شلوغ نیست؟ دیگه می‌تونی بری
باشه، اونی
دیگه می‌تونی مشروب رو ترک کنی و زندگی‌ات رو مدیریت کنی
شما هم همینطور، پدرجان و نونیم
ولی سورپرایز شدم، نمی‌دونستم که شما هم به گوم جو ملحق می‌شین
به عنوان پدرش، نمی‌تونستم همینجوری نادیده‌اش بگیرم
منم نمی‌تونستم به عنوان خواهرش همینجوری نادیده‌اش بگیرم
بله، خوشحالم که اینکار رو کردین
برای شما دونفر هم تصمیم خوبیه
بله، درسته
،اگر همینجوری به نوشیدن ادامه بدین
ممکنه کار به سیروز کبدی یا حتی سرطان کبد بکشه
چی؟- !یا پنج تن-
باورم نمی‌شه انقدر مشروب خوردین !که بدنتون به این وضع افتاده
لطفاً نگران نباشین, به محض ،اینکه مشروب رو بذارن کنار
خیلی زود بهبود پیدا می‌کنن
از کجا باید شروع کنیم؟
اول، بیاین از شر تمام الکل‌های داخل خونه خلاص شیم
بهترین راه برای مقاومت در برابر وسوسه‌ها اینه که اصلاً سراغشون نریم
خدایا, نگران نباش, توی خونه الکل نداریم
وقتی بهشون گفتم دیگه مشروب نخورن، همه‌اشون رو ریختم دور
واقعاً اینطور فکر می‌کنین؟
(خونه‌ی ده گون)
!ده گون، بیا اینم غذات
بیا، بیا, خوبه, غذات رو بخور
پس، تمام این مدت داشتین دور از چشم من مشروب می‌خوردین؟
این چیه؟
چرا تونر آوردی؟
سوجوئه- ,,,چی-
چی؟
!برگام
!چه راه جدید جذابی
!وای! واقعاً سوجوئه- !بابا-
نه
نگران من نباشین
همونطور که یی جون گفت، از این به بعد فقط کار درست رو انجام بدین
از این به بعد دیگه مشروب نمی‌خورین، درسته؟
الان دیگه مشروب رو می‌ذارین کنار
!معلومه
فکر کنم خوشبختی یعنی همین
انقدر خوشحالی؟- !معلومه! خیلی خوشحالم-
به این فکر می‌کردم اگر بیاین ،خونه و جاییتون آسیب دیده باشه
و یا اینکه به کس دیگه‌ای آسیب زده باشین، چی؟
به این فکر می‌کردم که وقتی کاسه‌ی توالت رو گرفتین و بالا میارین، دارین به سلامتی‌اتون آسیب می‌زنین
الان دیگه می‌تونم تمام نگرانی‌هام در مورد این مسائل رو بذارم کنار
وای، خیلی واسه‌اش هیجان‌زده‌ام
واسه چی؟
اینکه ببینم شما سه نفر چطور تغییر می‌کنین
همونطور که یی جون گفت
،فقط چند روز بعد از ترک الکل
متوجه خیلی از پیشرفت‌ها و بهبودها می‌شین
درسته
ما توی خیلی چیزها پیشرفت کردیم
(برنامه‌ی روزانه: آبجو، سوجو، آبجو+سوجو) ،زمان و پولی که قبلاً صرف مشروب می‌کردیم
(برنامه‌ی روزانه: رشد شخصی) صرف کارهای مفیدتر شده
،وقتی مشروب و تنقلاتش رو از زندگی‌امون حذف کردیم
شکممون هم آب شد
(درصد چربی بدن: ۲۰ درصد)
!گوم جو، واقعاً داری می‌درخشی
به هدفمون برای شفاف‌سازی پوست کدرمون رسیدیم
زندگی‌امون به طرز چشم‌گیری تغییر کرد
!هورا
فکر می‌کردیم همچین چیزی بگیم
،حالا که مشروب رو گذاشتیم کنار
بیشتر از هر وقت دیگه‌ای فکرتون نمی‌ره سمتش؟
حرف منم همینه
خیلی بهش میاد
هدیه‌ی خوبی می‌شه
بله
اون فقط یه دوسته
نمی‌خوام باهاش قرار بذارم
چرا این موقع شب گفتی بیام بیرون؟
الان ساعت مشروبات الکلیه
ساعت مشروبات الکلی؟
الان وقتیه که هوس مشروب می‌کنی
,,,وقتیه که فکر می‌کنی
مشروب آرومت می‌کنه و کمکت می‌کنه راحت‌تر بخوابی
درسته, حق با توئه
با این منطق، این اواخر کل بیست و چهار ساعت روز برای من ساعت مشروبات الکلیه
چی؟- بهش فکر کن-
!اونجا رو ببین, اونجا
!به سلامتی! به سلامتی
هر جا رو که نگاه می‌کنم، مردم دارن مشروب می‌خورن
(نشاطی وصف‌نشدنی)
(نهایت لذت نوشیدن: سولناتدا)
تلویزیون رو که روشن می‌کنم، مشروب می‌بینم
می‌رم فضای مجازی، مشروب می‌بینم
وقتی مشروب می‌خوری، کشورمون بهشت می‌شه
ولی وقتی تلاش می‌کنی ترک کنی یه پا جهنمه
بیا بدوئیم
یهویی؟- بهت که گفتم-
بهترین راه برای پرهیز از وسوسه دوری کردنه
خبرت کردم که بدوئیم، اینجوری به مشروب خوردن فکر نمی‌کنی
,,,خیلی خب
بازنده از فروشگاه هر چیزی که برنده خواست می‌خره
این بشر رو ببینا، واقعا؟
,,,صبر کن
,,,هی, صبر کن، صبر کن، صبر کن
,,,دیگه نمی‌تونم بدوئم
هی، چیکار داری می‌کنی؟
جدی دیگه نمی‌تونم بدوئم
معده‌ام داره پاره می‌شه
انقدر ناله نکن, معده‌ی آدم با این کار پاره نمی‌شه
بریم- صبر کن، ناله نمی‌کنم-
واقعا نمی‌تونم برم, هی، درد دارم
چی، کجا؟ بذار ببینم
اینجا، اینجا، اینجا- اینجا؟-
اینجا، اینجا، اینجا
!هی
خودت گفتی
!بازنده برای برنده هر چی خواست می‌خره
بیا
بده به من
ممنون
مطمئنی فقط با آب کارت راه میفته؟
آره
واقعا دلم می‌خواست آب تازه بخورم
واو، ترک کردن مشروب خیلی سخته
تو هم دوران سختی رو برای ترک کردن گذروندی؟
نه, من نمی‌تونستم ترک کنم
چی؟
اگه مزه‌اش رو نمی‌دونستی یه مسئله‌ی دیگه‌ست چطور می‌تونم ترک کنم؟
تو مشروب خوردن رو ترک نمی‌کنی فقط جلوش رو می‌گیری
!پشمام
اگه کلا ندونی طعمش چجوریه چجوری می‌تونی جلوی خودت رو بگیری؟
"تو به خودت می‌گی "فقط ده دقیقه
"فقط یه ساعت, فقط یه روز"
"فقط یه روز دیگه"
منم همین کار رو کردم
!واو
!هی، کار درستی‌ها
تو هم می‌تونی این کار رو بکنی
الان چند روزی شده که لب به مشروب نزدی
فقط برای یه هفته تحمل کن
به عنوان جایزه، هر چیزی که دلت بخواد بهت می‌دم
هر چیزی که بخوام؟
آره, هر چیزی که بخوای
فقط برای اینکه شرط‌بندی فروشگاه رو ببری تونستی تا این حد پیش بری
برای اون حد نیاز نداری که یه هفته دووم بیاری؟
عجب بشری هستی‌ها
اصلا نمی‌دونی قراره ازت چی بخوام
,,,اگه
کل دارایی‌هات رو بخوام چی؟
بهت می‌دم
هی، فکر کردی نمی‌تونم؟
,,,ببخشید، ولی اگه احتمالا نتونم
,,,بازم این کار رو می‌کنم
چرا؟- فردا آخر هفته‌ست-
یه عالمه مهمون میان پانسیون
همشون می‌رن بیرون مشروب بخورن
,,,جهنم می‌شه
فردا چیکاره‌این؟
آخر هفته‌ست, برای اینکه گوم جو رو تشویق کنم
چطوره همه باهم بریم و هوای تازه بخوریم؟
این چشه؟
کجا می‌ریم؟
جایی که هیچ مشروبی نداره
چی داره می‌گه؟
آخه کجای این کشور نمی‌تونیم مشروب پیدا کنیم؟
پیدا می‌شه, جایی که اجازه نداریم مشروب بخوریم
(مشروب خوردن ممنوع)
(زیستگاه گل وحشی: مشروب خوردن ممنوع) جایی هست که اجازه نداری مشروب بخوری
نظرتون چیه؟
جای معرکه‌ای برای گوم جوئه که تصمیم گرفته ترک کنه، مگه نه؟
,,,مطمئن نیستم
حتی توی کمپ ترک اعتیاد هم مشروب خورد
هی، واقعا اجازه نداری اینجا مشروب بخوری
اگه بخوری، درجا دستگیر می‌شی
هرگز این اتفاق نمیفته
هرجور شده یه هفته دووم میارم
یه هفته؟
آره, اگه تا یه هفته مشروب نخورم
گفت هر چیزی که بخوام رو بهم می‌ده
یه هفته؟ هر چیزی که بخوای؟- آره-
معلومه، چیه مگه؟
من پول و صلاحیت دارم
پرام- منظورت چیه؟-
هی! فکر کردی چرا داره همچین وعده‌ی پوچی می‌ده؟
امکان نداره پای حرفش بمونه
مطمئنم الان مصمم شده
ولی هان گوم جوی دائم الخمر ما چقدر می‌تونه دووم بیاره؟
هی! بیخیال! فقط بشین و تماشا کن
نشونت می‌دم
و تو! نمی‌تونی حرفت رو پس بگیری
"به نفعته نگی "نه، نه، انجامش نمی‌دم
نه، نه" انجامش نمی‌دم"
چی ازش بخوام؟
یه خونه توی سئول پیدا کنه، به پول نیاز دارم
بدون سود پول قرض بگیرم؟ نه
ماشینت رو بگیرم؟
که تبدیل به ماشین دومم کنم؟
خیلی هیجان زده‌ست, خیلی
وای، آبم تموم شد
هی، من می‌رم از چشمه آب بیارم
تو هم می‌خوای؟- ها؟ آره-
مرسی
همراهت میام
باشه
,,,هی، پس
الان دیگه کاملا باهات خوبه؟
چی؟
بهش فکر کن
می‌گه اگه یه هفته دووم بیاری همه چیز بهت می‌ده
دعوتمون کرد بیایم اینجا
قشنگ می‌بینم که حواسش بهت هست
حتما به خاطر اینه که دکتره و
می‌خواد بهم کمک کنه تا ترک کنم
اگه این‌طوره پس هیون جو و بابات چی؟
حتما تموم مریض‌هاش رو می‌خواست بیاره
چی می‌خوای بگی؟
فقط کنجکاوم
اگه به این آسونی‌هاست پس چرا تموم این مدت ازت دور می‌شد؟
اصلا چرا ارتباطتون رو قطع کردی؟
من که نکردم، اون خودش کنارم گذاشت
چی؟
اگه کنجکاوی، برو خودت از یی جون بپرس که
چرا اون موقع همچین کاری کرد
تو چی؟
نمی‌خوای بدونی؟
خدایا، خیلی بی‌خوده, گذشته‌ها گذشته
می‌ذارم توی همون گذشته بمونه
می‌رم دستشویی
ببخشید
!بله، خوش اومدین
اومدیم رزرو کنیم
احیانا، شما شین جونگ یون هستین؟
جونگ یون هستین، نه؟
خودمم، هان هیون جو از دفتر دبیرخونه‌ی گروه جونگ‌دو هستم
چی؟
!هیون جو,,, وای خدایا
!خدای من! چی شده
!هی! اصلا یه ذره هم تغییر نکردی
خانواده‌ام این پانسیون رو می‌گردونن
واقعا؟ محشره
خیلی خوشحالم از دیدنت! چقدر گذشته؟
همون دیگه
پس,,, ایشون کیه؟
بیا
شوهرم، سلام کن
سلام، از دیدنتون خوشبختم
بله، سلام
وای خدایا، دارم چیکار می‌کنم؟ سرپا گذاشتمتون
یه لحظه اینجا منتظر بمونین
لطفا یه دقیقه منتظر بمونین- باشه-
خیلی از دیدنت خوشحالم
هی، خوشگل‌تر شدی
یکم استراحت کن
دوستته؟- آره-
چقدر تر و تمیزه
فکر کردم خدمتکار شده
اصلا نشناختمش
قبلا به شدت خوشگل بود
(سال 2018)
!سلام
توی دفتر دبیرخونه آسِ آس‌ها بود
بدجور موفق بود
,,,بعد از جلسه
اولین کسی بود که میون همکارهامون ترفیع گرفت
رئیس
اولین نفر هم بود که رفت خونه‌ی بخت
اولین نفر هم بود که طلاق گرفت
طلاق؟- آره-
فکر کنم کلاهبرداری بود
شوهرش از طریق بورس کلی پول به جیب زد و
به خاطر جرمش دستگیر شد
شنیدم به اسم هیون جو کلی وام گرفت
خدایا، واقعا بدجور سرکیسه‌اش کرده
مهم‌تر از همه اینه که با دوتا بچه بغلش طلاق گرفت
نونا، حتما خیلی بهت سخت می‌گذره
حتما سخته که مشروب نخوری
به این گل‌های خوشگل نگاه کن و خوب شو
نونا، دفعه‌ی بعد بیا باهم بیایم
!خداحافظ
چی شده؟- چی، چی شده؟-
"!نونا، دفعه‌ی بعد بیا باهم بیایم, خداحافظ"
خیلی توی ماتحتت عروسیه، خوشحالی نه؟
هوس مردن کردی؟
گفتم که خودت رو بزن کوچه‌ی علی چپ- آخه چطور می‌تونم؟-
اونم وقتی که داری ضایع بازی درمیاری؟
می‌خوای چیکار کنی؟ دوست خواهرمه
زن خودت خواهر دوستته
این‌جوری نیست
!اگه خواهرت بفهمه تیکه بزرگه‌ات گوشِته
منم تقریبا تو رو کشته بودم
ولی هنوز سر و مر و گنده‌ای
روز از نو روزی از نو! چرا سعی می‌کنی ازم بهتر باشی؟
مگه داری برای "شو می د مانی" آماده می‌شی؟
هی، هی, خفه شو
بهم اهمیت نده، سرت توی لاک خودت باشه
برو آماده‌ی سالگردت که دو روز دیگه‌ست بشو
هی، دخلش بهت نیومده
بین من و زنمه
راجع به نونای منم هست
,,,ای عوضی واقعا که- می‌خوای چیکار کنی؟-
,,,این یارو رو نگاه کن، آیگو, این یارو
یه لگد چرخشی بزنم حالت جا بیاد
!ای خدا
!هی- اینجان-
شماهایی که همه‌اش خودتون رو بهتر می‌دونستین و ازمون جلو زدین فقط تا اینجا رسیدین؟
وای- آخه چطور می‌تونیم این منظره‌ی خوشگل رو ول کنیم؟-
هی، بیا, بیا اینجا
بیا اینجا
یک، دو، سه
!هورا
!وای، محشره
!همون دیگه، عالیه
!سون هوا
وایسا
,,,آره، توی قله‌ام
نمی‌تونی صدام رو بشنوی؟
دیدی؟ خوشحال نیستی از اینکه اومدیم؟
ببخشید
آیگو
به لطف من تونستی بیای اینجا
ممنون نیستی؟
آره، خیلی ممنونم
("گوم جو به کره‌ای یعنی "مست نکن) پس گوم جو، بیا مست نکنیم
!تو می‌تونی، فایتینگ
پس، بخند
بد شد که دوبار پشت‌سر هم نبردی
ولی سال دیگه حتماً می‌بری
فهمیدم بابا
هی، مسابقه ماشین‌سازی که امسال تموم نمی‌شه، نه؟
کل این راه رو اومدی که همین رو بگی؟
نه بابا
اینجا رو ببین
اینجا خیلی خفن نیست؟
چرا، واقعاً باحاله
در حد همون دریاچه‌ی بوچونه که وقتی دلگیری
می‌ری آروم بشی، آره؟
آره واقعاً
محشره واقعاً
تا وقتی توی سئولیم اینجا یه کم حالمون خوب می‌شه
آره، بیا همین کار رو بکنیم
مرسی
خب
!بریم تو کارش! فایتینگ
!فایتینگ
به چی فکر می‌کنی؟
هوم؟
اون روزی که ناراحت بودم چون مسابقه ماشین‌سازی رو نبردم
یهو یاد اون روز افتادم
آره، اون روز رو یادمه
اونجا هم خیلی قشنگ بود
دوباره رفتی اونجا؟
چون خودت سئول بودی؟
آره
یعنی بعضی وقت‌ها
وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال
هی، اگه همین‌جوری بایستی سرما می‌خوری
تو تنها مریض من توی کلینیک نیستی که
زود باش، زیپت رو بکش بالا
چیکار می‌کنی؟ بده من برات زیپش رو بکشم
راستش نرفتم
نه که نخوام، نتونستم برم
بیا
,,,ولی خوبم، واقعاً
وقتی رفتی، تازه فهمیدم
اون آرامشی که اونجا حس می‌کردم
به‌خاطر منظره شب نبود
به‌خاطر این بود که تو کنارم بودی
بیا بریم پایین, وقتشه بریم خونه
تادا! به نظرت چطوره؟
تو که سلیقه‌ات تکه، یه نظر کارشناسی بده
پس برای همین زنگ زدی بیام
ولی چه خبره؟ باورم نمی‌شه تو اومدی خرید
دو روز دیگه سالگرد ازدواجمونه
می‌خوایم بریم کنسرت ولی هیچی واسه پوشیدن ندارم
,,,آهان
هی، این یکی رو ببین
!وااای
کلاً صورتت رو روشن کرده
شوهرت دوباره عاشقت می‌شه
چی؟
ای بابا، اینجوری هم نمی‌شه
اون وقت ولمون نمی‌کنه تا صبح
ای بابا
چیه؟ بگو خوشگل شدم دیگه
تا صبح می‌گه دوستت دارم
تو چی توی ذهنت ساختی؟
آیگو، آیگو، وایسا ببینم
به یه مطلقه همچین چیزی می‌گی؟
ببخش، ببخش، ببخش
واقعاً حسودیم شد دختر
خیلی خوشبختی واقعاً
برو بپوش ببینیم- باشه-
تو هم باید مثل من آزمایش کبد بدی
مطمئنم عددهای آزمایشت شوخی‌بردار نیست
یکم بخور
دایی‌مون توی بیونگ‌چون
خودش درست کرده فرستاده- !وای-
به به! جیگر داره توی دهنم آب می‌شه
اون جیگر نه، جیگر خودت رو بپا
اوضاعت خرابه‌ها، پشیمون می‌شی
!ای بابا، ولم کن
هیونگ‌نیم، من نمی‌خوام زیاد عمر کنم
می‌خورم و می‌نوشم و خلاص
اصلاً چقدر دیگه قراره زنده باشم آخه؟
هیونگ‌نیم، به نظرم خودت پشیمونی
پشیمونیت از وقتی که گاراژ
و رستورانت رو باختی هم بیشتره
سر یه میلیون وون شرط می‌بندم که تا یه ماه دیگه دوباره نوشیدن رو شروع می‌کنه
سلام، منم، مامان گی ‌بوم
خواهش می‌کنم پول من رو تمام و کمال پس بده
گوانگ‌ اوک، این چه وضعشه؟
چی باشه دیگه؟
انگار حسابی پولداری
چرا پولت رو خرج سود روزانه می‌کنی آخه؟
این مزخرفات چیه دیگه؟
طرف انقدر پول داره که می‌شینه توی مغازه
آبجو می‌خوره شرط می‌بنده
گوانگ ‌اوک، چرا اینجوری می‌کنی؟
چرا؟
پول داری بریزی دور، آره؟
به‌جای اینکه کمکش کنی ترک کنه
تشویقش می‌کنی بخوره؟
,,,آی‍,,,آی‍,,,آیگوو، اون منظور رو نداشتم
هی، همین نزدیکی یه رستوران مارماهی باحاله
عالیه، بریم، مهمون من
چرا تو مهمون می‌کنی؟
چرا نداره، امروز رو به خاطر من وقت گذاشتین
باید جبران کنم
این نشون می‌ده که من چقدر آدم بزرگواری‌ام
فعلا این بزرگواریت رو بذار کنار
آیگو خسته‌ام، فقط می‌خوام برم خونه و بخوابم
چرا؟ بیا بریم یه چیزی بخوریم
واو، مارماهی‌های اینجا معرکه‌ست
ما داریم از خستگی می‌میریم
این یکی، راننده‌ یی‌ جون، حتما خیلی خسته‌ست
بریم مارماهی بزنیم
"چی؟ "نه، نه، نمی‌خوام
این رو صد بار گفتی
چی می‌گی؟ اونم می‌خواد بخوره چون خسته‌ایم
سولفات کندرویتین توی مارماهی برای مفاصل خوبه
و کارنوزین هم برای کاهش خستگی عضلات عالیه
خوردنش توی روزهایی مثل امروز که زیاد راه رفتیم عالیه
این ارزیابی من به عنوان یه دکتره
واقعا؟
باید همین‌طور باشه، اون دکتر سوئه
!ایول
هی، یونگ وونگ رو بیدار کن
همین که بشنوه داریم می‌رم مارماهی بخوریم، مثه فنر از خواب می‌پره
وای خدایا، واقعا که
هی یونگ وونگ، بیدار شو
هی، بیدار شو
هی، هی کجا رفته؟
هان؟ چی می‌گی؟- چی؟-
!یونگ وونگ اینجا نیست
بهش زنگ بزن
,,,مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد، لطفا بعد از شنیدن صدای
گوشیش خاموشه، احتمالا باطریش تموم شده
هی، دور بزن
وای خدا، اونا تا کجا رفتن؟
هی کودن، سوار شو
چیکار می‌کنی؟ سوار شو- ,,,این احمقا-
!هی- !وای خدایا-
هی، هی، هی یونگ وونگ
(زندگی سالم، آینده شاد، مرکز درمانی بوچون)
هی
قبل از اینکه حرکت کنی باید ببینی کی توی ماشینه
مگه من راننده اتوبوس سریع‌السیرم؟ بشمرم ببینم کی سوار شده؟
گفتی توی ماشین استراحت می‌کنی
چی کار کردی؟
این چیه؟
ش,,,شاه‌بلوط؟ اینا چیه؟
یه جشنواره چیدن شاه‌بلوط بود برای همین منم چیدم، مشکلش چیه؟
می‌دونی که هوا یونگ عاشق شاه‌ بلوطه
وای خدا
اگه این شاه‌بلوط‌ها نبودن
الان داشتی مارماهی می‌خوردی و شب عاشقانه‌ای رو
با سون‌ هوا می‌گذروندی
هی، جدی می‌گم، بس کن دیگه
چی داره می‌گه؟
,,,منظورم اینه وقتی زن گرفتی- ,,,همچین چیزهایی نگو-
,,,یونگ وونگ
!یونگ وونگ! یونگ وونگ! یونگ وونگ
خدایا، اینجا دقیقا چه خبره؟
نگران نباشین، چند روز که استراحت کنه حالش خوب می‌شه
سون‌ هوا، ببخشید که نگرانت کردم
نه، نه این چه حرفیه
آیگو، خیالم راحت شد که از این بدتر نشده، یونگ وونگ
!وای صورتت نصف شده
چه خاکی توی سرم بریزم، فکر کنم لاغر شدی
نمی‌دونی چقدر ترسیدم
,,,خدایا، قلبم درد می‌کنه
(خونه‌ی ده گون)
در هر صورت، یک روز دیگه هم تحمل کردم
عالیه، بیا همینجوری ادامه بدیم
چی؟ شام کارمند‌ها؟
هي، وقتی توی مرخصی‌ هستی چه شام ​​کارمندی‌ای؟
یه آقای کیم هست که
"می‌گه، "شام کارمندان ادامه‌ی کاره
اون یه عوضی معمولیه
آقا کیم ترفیع گرفته
اون به عنوان مهندس ارشد به تیممون اضافه شده
اون می‌خواد تو هم بیای مهمونی خوشامد گویی
می‌دونی که کینه به دل می‌گیره، درسته؟
اگه نمی‌خوای وقتی برگشتی عذاب بکشی، بهتره بیای
چطوری می‌تونم نرم؟
زندگی کارمندی اونقدرهام راحت نیست
!ممنون- !ممنون-
توی دنیایی پر از مردها
واسه زنده موندن جون کندم
!به سلامتی
توی نوشیدن هم از جونم مایه گذاشتم
نتیجه‌اش این شد که توی کار و نوشیدن، کسی به پام نمی‌رسه
با این حال، همیشه نمی‌تونی زندگی حرفه‌ایت رو کنترل کنی
,,,به خاطر مشروب تونستم دووم بیارم، اگه نبود
تو از زندگی کسی که هی داره تلاش می‌کنه چی می‌دونی؟
تلاش کردن رو فراموش کن، الان باید تجدید قوا کنی
دیگه نمی‌تونی بنوشی
می‌دونم
نمی‌خوام وقتی رو که هوشیار بودم تلف کنم، واقعا دیگه نمی‌خوام بنوشم
فکر می‌کردم فقط باید آخر هفته رو دووم بیارم
باورم نمی‌شه که یه بحران بزرگ‌تر دارم
ترک کردن نوشیدن خیلی سخته
هی
سون‌ هوا- بله؟-
دکتر همین الان اومد و گفت دیگه می‌تونم برم خونه
چی داری می‌گی؟
خودت می‌خواستی بری خونه
دکتر گفت چند روز دیگه بمون
چی؟- ولی این سالگرد ازدواجمونه-
خیلی دلم می‌خواست باهات برم کنسرت
خودت هم کلی منتظرش بودی- الان دیگه مهم نیست-
دیگه چرت و پرت نگو و به حرف دکتر گوش کن
بیا
هی، تو با هیون‌ جو برو کنسرت
چی؟- چی؟-
من با یه زن مطلقه در مورد سالگرد ازدواجم و از این جور چیزها صحبت کردم
یه لحظه فکر نکردم
این اذیتم می‌کرد، خب الان حل شد
تو ببرش و حالش رو خوب کن
!باشه- !نه-
منظورت از "نه" چیه گوساله؟
هی توله‌سگ، اون شوهر خواهرته
می‌دونم، این گوساله خیلی هم بی‌ادبه
منظورت از "این گوساله" چیه، یونگ‌ وونگ؟
اون برادر زنته
دارم می‌گم، چرا داری با هیون‌ جو می‌فرستیش؟
منظورت چیه؟
هی، درسته
با این توی یه جای خوب برای هیون جو شام بخر
مطمئن شو که خوش می‌گذره، باشه؟
فکر کن خواهر خودته
نه، همه چی حله، نونا, براش شام می‌خرم
اگه بهش مثل خواهر خودش فکر نکنه چی؟
داری راجع به چی حرف می‌زنی؟
معلم هایونگه
بله، معلم, سلام, بله
دقیقا چی می‌خوای بگی، شوهرخواهر ولگرد؟
می‌تونم همه‌چیز رو رو کنم، برادرزن عوضی
هی- ,,,رو می‌کنم-
متاسفم, گفتم هواش رو دارم
!ای شوهرخواهر کودن
!پس با احساساتت کنار بیا، ای برادرزن دیوانه
,,,من فقط باید - ,,,من حواسم هست، پس-
درد داره؟ داره؟
من فقط باید,,, هی
بیا- اومدی-
پنج پرس گالبی، درسته؟
خدایا، ممنون
چرا اینقدر زیاد می‌گیری؟
فکر کردم دوروز دیگه می‌ره خونه, چرا توی خونه بهش غذا ندی؟
خودت می‌دونی
یونگ وونگ وقتی مریضه اشتهاش بیشتر می‌شه
آیگو، مطمئنم سون هوآ همین الانش هم بهش خوب غذا می‌ده
همین الان هم بهش خوب غذا می‌ده؟
غذا رو خیلی بی‌مزه می‌کنه، میگه یونگ وونگ چاق می‌شه
دیگه هیچ اشتهایی نداره
،از وقتی شروع کرد باهاش زندگی کنه چشم‌های یونگ وونگ فرو رفته
دیگه خوب نیست
چشم‌هاش فرو رفته؟ کی؟ یونگ وونگ؟
چشم‌هات آلبالو گیلاس می‌چینه؟
صورتش برق می‌زنه و ازش روغن می‌چکه
همین الان، تمومش کن
تا کی می‌خوای غر بزنی، به عروست گیر بدی؟
بقیه مردم فکر ممکنه فکر کنن این حقیقت داره, من چیکار کردم؟
دیگه این دور و زمونه عروسی مثل اون پیدا نمی‌شه
بدون تعارف بگم، مثل همونی که می‌دونی موقع مستی دردسر درست می‌کنه
یا شوهر خودش رو که الکلیه نادیده می‌گیره؟
این "همونی که می‌دونی" کیه؟
شوهر ناشایسته خودت رو مهار کن
به گوم جوی من بد دهنی نکن، که خوب داره هوشیاریش رو نگه می‌داره
بهش بد دهنی نکردم
هیچوقت نمی‌دونی چی قراره پیش بیاد
وقتی برگرده سرکار موقعیت‌های زیادی برای مست کردن پیش میاد
چرا فقط برای نابودیش دعا نمی‌کنی؟ هان؟
فقط نگرانشم
نمی‌خواد نگران دختر من باشی
یی جون به هزار و یک طریق حواسش بهش هست
یی جون؟
(نتیجه معاینه سلامت: هان گوم جو)
فکر کردم فقط باید آخر هفته رو دووم بیارم
باورم نمی‌شه که یه بحران بزرگ‌تر دارم
ترک کردن نوشیدن خیلی سخته
(واکسیناسیون پنوموکوک برای ۶۵ سال و بالاتر) بله؟
،دکتر، از اونجایی که امروز زودتر تموم کردیم
می‌شه یکم برای من وقت بذارین؟
البته
چیز مهمیه؟
معلومه, زندگی‌تون بهش بستگی داره
ببخشید؟
(طالعش بهترین طالعه)
(کلوب پیشگویی، کلاس سه)
،برای دیدن این روز
باید عضو این کلوب می‌شدم
شما عضو یه کلوب پیشگویی هم شدین؟
چی هست که می‌خواین بهم بگین؟
!اوه، خدای من
می‌دونین، مدیر درمانگاه
می‌خواد شما رو با دخترش وصل کنه
محض احتیاط، به سازگاری شما با اون نگاه کردم
!خدای من! باورنکردنیه
!عقدتون رو توی آسمون‌ها بستن
!هیچ عقدی توی آسمون‌ها مثل این یکی بسته نشده
بیخیال, چرا دارین این کار رو می‌کنین؟
چرا که نه؟ شما نمی‌تونین عقدی رو که آسمون‌ها بهتون عطا کرده از دست بدین
گفت دختره آماده‌ست هروقت که بهش زنگ زدین شما رو ملاقات کنه
حتی امروز- نه, نمی‌زنم-
آخه چرا نه؟
چرا فقط یه بار ملاقاتش نمی‌کنین؟
یه بار کافیه؟
یه بار صورت من رو که ببینه، دوبار، سه‌بار، چهاربار، ده‌بار
می‌خواد هی من رو ببینه
ای بابا، نمی‌خوام, نمی‌خوام اذیت بشم
چی؟
من زودتر می‌رم, برنامه دارم
چه برنامه‌ای؟ کی رو می‌خواین ببینین؟
هان گوم جو نیست، درسته؟
خدایا، حتی نیاز نیست سازگاری اون رو با شما بخونم
!یه باخته، با صورتش شروع می‌شه
خب، برای شام کارمندی آماده شدی؟
آره, نگران نباش
زحماتی که تا الان کشیدم رو هدر نمی‌دم
یه کلک دارم
کلک؟
اگه بگن، "بیاین مشروب بزنیم،" این رو می‌گم
اکه‌هی، خیلی بد شد"
"امروز ماشینم رو آوردم
آیگو، برات راننده خبر می‌کنم
فقط بنوش
آیگو، چقدر حیف
دارو گیاهی می‌خورم
،آیگو، چون دارو مصرف می‌کنی نوشیدنی راحت‌تر پایین می‌ره
!بنوش, به سلامتی
فردا یه آزمون جسمانی دارم
آها، اون؟ برای اون فقط باید از هشت شب به بعد نخوری
پس بنوش- می‌خوای چیکار کنم؟ جدا-
فقط صادق باش, بگو نوشیدن رو ترک کردی
بهشون بگو و بعدش بگو، "اگه من " بمیرم مسئولیتش رو قبول می‌کنین؟
هی, مردن کجا بود؟
کبدت رو فراموش کردی؟
اگه بدتر بشه، خطرناکه
باید این اوضاع رو جدی بگیری
خدایا! فهمیدم، فهمیدم
,,,جدیش می‌گیرم, آیگو
,,,می‌خواستی همدیگه رو ببینیم، تا بتونی غر بزنی، ها؟ آیگو
دیگه باید برم
هی، بیا باهم بریم, می‌رسونمت
منم باید برم سئول
زیاد می‌ری سئول
مثلا همون‌ دفعه که کنار رودخونه‌ هان دیدمت
آره دیگه, پس مثل اون‌ دفعه جدا نریم
که فقط بنزین بسوزونیم, باهم بریم
وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال
(کنسرت جانگ بوم جون)
!سون‌ اوک
!هی
به چی فکر می‌کنی؟
ببخشید؟
,,,فقط
خیلی خوشگلی، نونا
واقعا؟
پس ارزش داشت خودم رو خوشگل کنم
ولی چیکار کنم؟ دلم واسه سون هوا می‌سوزه
چرا آخه؟ خودش پا پس کشید
فقط کیف کن
باشه
نونا، یه لحظه- باشه-
!هی، هیون‌ جو
سلام
تو هم اومدی کنسرت
آره
ما به خاطر این کنسرت اومدیم بوچون
کنسرت سئولش رو از دست دادیم
عجب
نونا، بفرما
ایشون کیه؟
هوم؟
دوست پسرمه
دوست پسر؟
,,,همین الان گفتی نونا
آه، پنج سال ازم کوچیک‌تره
سلام کن، عزیزم
همکار سابقم توی دفتر دبیرخونه‌ست
آهان، سلام
سلام- سلام-
اون هم طلاق گرفته‌ست؟
نه بابا
تا حالا ازدواج نکرده
کنسرت تا چند لحظه دیگه شروع می‌شه
,,,لطفا برین به سمت صندلی‌هاتون
ما بریم دیگه
از کنسرت لذت ببرین
فعلا خداحافظ
ما هم بریم؟- ببخشید دروغ گفتم-
نونا ناراحت نباش، مهم نیست
,,,تو برو داخل, من یه
سری به دسشویی بزنم
نونا
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی‌باشد
,,,بعد از شنیدن صدای بوق
فکر کردم خدمتکاره
تقریبا نشناختمش
چیکار می‌شه کرد؟
خودش زندگی‌اش رو خراب کرد
دوست پسرم
نونا
چرا اومدی اینجا؟
کنسرت چی شد پس؟
مسئله‌ی مهم‌تر از اون هست
نتونستم بدون یه ذره مشروب دووم بیارم
خیلی خجالت کشیدم
واسه چی؟
خودت که دیدی
انگار حتی جلوی اونا هم می‌خواستم ادا دربیارم
چون خیلی داغونم
چی می‌گی داغون؟
تو داغون نیستی نونا
بین همه کسایی که توی کنسرت بودن تو خوشگل‌ترینشون بودی
!واو! چهره‌ی درخشان بوچون
!الهه‌ی بوچون
,,,نمی‌خوام دلداریت بدم, فقط واقعا
خوشگل و باوقاری، نونا
و خیلی شخصیت باحالی داری
!باحال و هیجانی
,,,حتما دیوونه شدم
نونا- من دیوونه‌ام-
نونا- بمیر دیگه، بمیر-
تموم شد زنگ بزن, منم وقتی کارم تموم شد منتظرت می‌مونم
تو که نمی‌دونی کی کارم تموم می‌شه
اگه مشروب نخوری زودتر تموم می‌شه
خیلی‌خب
گوم جو
می‌دونی سخت‌ترین چیز وقتی
با مریض‌های الکلی سروکله می‌زنم چیه؟
چیه؟
اینکه خودشون تصمیم بگیرن ترک کنن
ولی تو این کار رو کردی
,,,امیدوارم
پاش وایسی و پشیمون نشی
نگران نباش
یه جوری موفق می‌شم و اون چیزی که ازت می‌خوام رو می‌گیرم
لطفا انجامش بده
فقط پشیمون نشو
ممنون که رسوندیم, من رفتم- باشه-
!به سلامتی
مشتاق دیدار
فقط یه هفته دووم بیار
به عنوان جایزه، هر چی بخوای برات انجام می‌دم
آره
بزن بریم
دووم بیار- آره، دووم بیار-
,,,چی کار می‌تونی بکنی؟ آقای کیم
اوه، الان رئیس شده
,,,خلاصه اون آدم دردسرساز
هی اصرار داشت بهت زنگ بزنم چون می‌گه الان دیگه تو طرف اونی
اینکه چون ترفیع نگرفتی رفتی مرخصی داره اذیتت می‌کنه؟
راستش، خیلی استرس داشتم نکنه کارت رو ول کنی
عمرا، بذارم خوشحال بشن که من استعفا بدم
صبر کن تا برگردم سر کار, پستم رو پس می‌گیرم
از گوم جو همین انتظار می‌رفت
چرا نمی‌خوری پس؟- ها؟-
,,,خب
راستش- رئیس اومد-
ممنون
ای وای، ببخشید دیر رسیدم
خانم هان، اومدی
تبریک می‌گم برای ترفیعتون رئیس کیم
ممنونم
مرخصی خوش می‌گذره؟
آره, خب بدک نیست
وقتی برگردی هم‌تیمی می‌شیم
بیا بترکونیم
چشم
بشینین, بشینین
خب
دیر اومدم، ولی با این بهتون رسیدم
و برای تندباد… یه بطری بده
بیاین با خانم هان که خیلی وقته روی ماهش رو ندیدیم شروع‌ کنیم
…نه، رئیس, من
نوشیدن رو ترک‌ کردم
چی؟
جوک سال رو گفتی
خانم هان، تو نوشیدن رو گذاشتی کنار؟
جوکت بی‌مزه‌ست
شوخی نمی‌کنم, جدا کنار گذاشتم
هی چرا؟ حتی ازدواجت رو به خاطر الکل کنسل کردی
تا سالم و سلامت زندگی کنم
چی؟
اینم شد دومین جوک سال
باشه! فهمیدم
فقط امشب بنوش
و از فردا کنارش بذار و سالم زندگی کن
…می‌گن اگه
به نوشیدن ادامه بدم، می‌میرم
چی؟- دلم نمی‌خواد بمیرم-
جدا؟ راسته؟
بله
باشه، باشه
نباید بمیری
پس تو نمی‌نوشی خانم هان
بیا
ممنون رئیس کیم
خب، خب، خب, بیاین خودمون بزنیم تو رگ
پرش کن
چی؟
کی الکل نداره؟ بیاین بیاین
هی، واقعا مریضی؟ به خاطر اینه؟
چیز جدی نیست, ولی یه‌ همچین چیزی
خداروشکر
ولی جل الخالق، این احمق چشه؟
دقیقا- تبریک می‌گم-
تبریک- جدا جواب داد؟-
!خیلی خب، تحملش کن
!یه نفس! یه نفس
آخه چطور تحمل کنم این رو؟
(بیمارستان آموزشی سویون)
سلام سونبه
اگه کاری ندارین می‌شه یه لحظه بیاین بیرون؟
من روبروی بیمارستانم
چیه؟
چی شده اومدی سئول؟
اومدم شما رو ببینم سونبه
ها؟ اومدی من رو ببینی؟
یه جای کار می‌لنگه
برای یه‌ چیز دیگه‌ اومدی و می‌خوای من رو بکشی
…وا، این چه حرفیه
که دقیقا زدین تو‌ خال؟
دکتری یا شمن؟
رو به رشدی؟
احوالت خوبه دیگه؟
بیا همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم
آره
زودباش, منتظرت می‌مونم
دکتر سو یی جون رو دیدم
چی؟ دکتر سو یی جون؟
مگه نگفته بودی خارج سئول کار می‌کنه؟
آره, فکر می‌کردم روستا جا گیر شه دیگه
در عجبم سئول چیکار داره
نمی‌خواد برگرده اینجا که، نه؟
نه بابا, اون هم بعد از کاری که کرد؟
ازش می‌ترسه، به خاطر همین هم مخفی شده
خب، برای شروع این رو از این طرف بگیرین
چی؟
دوباره؟
چیه؟ نمی‌خوای؟
خیلی خب، دیگه بسه
مست مستین, به یه راننده زنگ می‌زنم
نه، نه… هنوزم خوب خوبم
…خب
…ولی
خانم هان
جدا اصلا نمی‌خواین بنوشین؟
حتی یه لیوان؟
بله
…باعشه
خیلی خب
گرفتم
چرا پوزخند زد؟ بهم برخورد
هوشیار نشستن توی یه جشن الکلی، قشنگ یه شکنجه‌ست
عه، اینجایی
اوه مراقب باشین رئیس کیم
دمت گرم
ولی اون کیه؟
منظورتون چیه؟
پدر بچه
چی؟- می‌تونی با من روراست باشی-
بارداری مگه نه؟
چی؟
پس برای چی نوشیدن رو کنار گذاشتی خانم هان؟
چون که ترفیع نگرفتی
فکر کردم از عصبانیت گذاشتی رفتی
گمونم اینجوری نبوده, چی شده؟
بیمارستان گفته به خودت فشار نیار؟
…نه- همه رو می‌تونی رنگ کنی، من رو نه-
به خاطر الکل نبود که عروسی‌ات رو لغو‌ کردی
یه مرد دیگه زیر سرت داشتی مگه نه؟
فکرش رو نمی‌کردم، ولی هنرت زیاده‌ها خانم هان
آقا چی داری تفت می‌دی؟
اصلا اونجوری نیست
آروم، آروم، آروم, عصبانی نشو
بچه می‌ترسه
شکمت الان تکون خورد آره؟
حرکت جنین، درسته؟
چیکار داری می‌کنی؟
واقعا که
اگه می‌خوای مشروب بخوری، مثل آدم بخور
حالا که هوشیار می‌بینمش، می‌فهمم چقدر عوضیه
چی؟ عوضی؟
,,,اون دیوونه‌ست؟ هی، تو
!لعنتی, هی، تو
واقعا که
!تو
یی جون- تو دیگه کدوم خری هستی، مرتیکه؟-
ولم کن, ولم کن
حالت خوبه؟
آره
خواهشا دیگه نوشیدن رو ترک کن
قبلا هیچوقت وقتی مست می‌کردی انقدر وضعت خراب نبود
انقدر مزخرف نمی‌گفتی
چی؟
بریم
,,,هی
حالت خوبه؟
به نظرت باید ولش کنیم؟
حقشه, اگه آدم بود، خودش رو جمع و جور می‌کرد
ما چرا اینجاییم؟
قرار بود بیایم سئول تا خودمون رو خالی کنیم
ازت می‌خوام اینجا عصبانیتت رو خالی کنی
چطوره؟
الان حس بهتری داری؟
چی؟
آره
درسته
فکر کنم
چیه؟
هیچی
خیلی حس بهتری دارم
آره
منم حس بهتری دارم
تو واسه چی؟
واسه‌ی تو هم اتفاقی افتاده؟
نه, هیچی
چرا؟
فکر کنم یه چیزی شده
اینکه بد شد
می‌خوای من هم واقعا دلداریت بدم؟
چجوری؟
بیا اینجا
!اوه، هی
هی، اونجا رو نگاه کن, اون چیه؟
کجا؟
هی، سعی کن لبخند بزنی
باشه,,, هی
هی، موضوع چیه؟ زود باش بگو, به نفعته زودتر بگی
باشه، باشه- زود باش-
باشه، باشه
خیلی خب
!هی، هی، هی! صبر کن
!هی، صبر کن! نه
!هی، من واقعا می‌ترسم
چه خوشگله
!هی، این رو ببین
(!یک هفته هوشیاری با موفقیت انجام شد)
!انجامش دادم! موفق شدم
!آیگو! خیلی بهت افتخار می‌کنم
آیگو، آفرین، صد آفرین, خیلی بهت افتخار می‌کنم
تبریک می‌گم
به لطف تو تونستم اون دوران حساس رو تحمل کنم
ممنون
من چیکار کردم؟
خب، همین دیگه
سر قولت هستی دیگه نه؟
چیزی که بخوام رو بهم می‌دی، درسته؟
خیلی خب, باشه
بگو
چی می‌خوای؟
صادقانه جوابم رو بده
چی؟
همین؟
چیز کمی نیست
خیلی وقته که منتظر شنیدنشم
من با جدیت سر قولم موندم
پس می‌تونم این رو ازت بشنوم
چرا باهام قطع رابطه کردی؟
می‌خواستم بذارم توی گذشته بمونه
ولی اگه الان نه، دیگه کِی می‌تونم دلیلش رو بشنوم؟
,,,هنوز نمی‌فهمم
که چرا اون زمان باید از هم جدا می‌شدیم
چون من خیلی دوستت داشتم
چون خیلی دوستت داشتم
(اپیلوگ)
,,,هان گوم جو
(دوستت دارم، هان گوم جو)
وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال
چون خیلی دوستت داشتم
ببخشید، من خبر نداشتم
,,,چون من ماهی دوست دارم, من
چون ماشین‌های بزرگ دوست دارم
فکر کنم تو هم تب داری
نه، خوبم
!باید ۱۰ سال پیش به عشقت اعتراف می‌کردی
مگه فقط تو جوون و بی‌تجربه بودی؟
من هم ازت خوشم می‌اومد
بیشتر تلاش می‌کنم
تا وقتی که سفره‌ی دلت رو پیشم باز کنی
از الان به بعد خودم مواظبتم، گوم جو
وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال