‫اوایل دسامبر، ایکه‌بوکورو
‫پارک مرکزی هیگاشی-ایکه بوکورو
‫خیلی خب، باید برم ملاقات کنم
‫با سوزوکا-سان و بقیه، پس بعدا میبینمتون,
‫درسته,
‫فکر کنم خیلی زود رسیدم,
‫نمیدونم آکیرا-سان چه شکلیه,
‫خیلی هیجان دارم!
‫واکانا گوجو
‫قسمت 20
‫تنها شیوه‌ی اظهار تشکری که به ذهنم می‌رسه، پول دادنه
‫وای!
‫تو هم یه Kiss M خریدی، مارین-چان!
‫M برای مارینه، برای همین سریع خریدمش!
‫عاشق بی فکر بودنت هستم!
‫خیلی خوشحالم که ست شدیم,
‫فقط با داشتن یه دوربین اینقدر ذوق میکنی! دیوونه کنندست!
‫عالی نیست؟
‫راستی، آمانه-سان یکم دیر کرده,
‫امیدوارم حالش خوب باشه,
‫لباس عوض کردنم تموم شد
‫واقعا؟!
‫زودتر از چیزی که فکر میکردم تموم کردم، پس تو میتونی وقتتو بزاری,
‫سریع خودمو میرسونم!
‫ولی گفت که لباس عوض کردنش تموم شده,
‫آره,
‫خیلی ممنونم!
‫بعدی، میشه ژست جشنواره تاناباتا رو بگیری؟
‫حتما,
‫وای!
‫خیلی عالی به نظر میای! خیلی ممنونم!
‫باید چیکار کنم؟ نمیتونم فرار کنم,
‫داشتم میرفتم مارین-چان رو ببینم,,,
‫ببخشید!
‫,,,و مردم هی منو نگه میداشتن,
‫فقط میخواستم چندتا عکس بگیرم، ولی,,,
‫تو این شرایط باید چیکار کنم؟
‫خیلی ممنونم!
‫ممنون,
‫نمیدونم ساعت چنده,
‫میشه چندتا عکس بندازید، لطفا!
‫حتما,
‫آمانه-سان! داری عالی کار میکنی!
‫پییییییییس
‫مارین-چان!
‫فکر کردم یه اتفاقی افتاده، برای همین اومدم دنبالت!
‫این صف خیلی شلوغه!
‫خیلی خیلی متاسفم!
‫تبدیل به یه چیز خیلی بزرگ شد,
‫اصلا اشکالی نداره! در واقع,,,
‫لباس هوکوتو-نیان شما خیلی خیلی بامزه است!
‫خیلی هیجان زده ام، نمی دونم چیکار کنم!
‫آستر دامن لباس کلاس نخبگان طرح کهکشانی داره و خیلی خیلی بامزه است!
‫همچنین، خال و دندون نیش خیلی خیلی خوب از آب دراومده!
‫این اولین باره که دندون نیش میذارم!
‫هوکوتو-چان اساساً هیچوقت به عنوان یه آیدل احساساتش رو نشون نمی داد،
‫اما وقتی دیدم چطور به اون فن مزاحمی که برای منیجر دردسر درست کرده بود بی احترامی کرد،
‫فوری طرفدارش شدم,
‫می دونم، مگه نه؟!
‫چشماش خیلی خشن بود! انگار می گفتی، 'وای خدای من، دخترای قوی عالین!'
‫اوه، این همون دوربینیه که گفتی خریدی؟
‫آه، متوجه شدی؟
‫خیلی حسودیم شد! شاید منم یکی بخرم,
‫من و سوزوکا-سان الان ست شدیم!
‫درسته، سوزوکا-سان؟
‫چی؟!
‫اون,,, اون,,, اون یه پسره؟!
‫یا حضرت عباس!
‫خیلی خوشحالم که زنده ام,
‫از ملاقاتت خوشبختم, من آمانه هیمنو هستم,
‫من الان به معنای واقعی کلمه زندگیم رو مدیون تو هستم,
‫خیلی متاسفم که دیر کردم و نتونستم به موقع برسم,
‫نه تنها کیوته، بلکه خیلی هوس انگیزه,,,
‫اونقدر هوس انگیزه که نگرانم نکنه دستگیر بشم,
‫وحشت\ \ \ \ \ وحشت\ \ \ \ \ وحشت\ \ \ \ \ وحشت
‫وحشت\ \ \ \ \ وحشت\ \ \ \ \ وحشت
‫چیکار,,, چیکار می خوام بکنم؟
‫سوزوکا-سان؟
‫باورم نمیشه دارم این کراس‌درسینگ با کیفیت رو از نزدیک می بینم,
‫هوف , , ,
‫هر چقدر هم ازت تشکر کنم کمه,
‫تنها راهی که به ذهنم میرسه تا این قدردانی رو نشون بدم با پوله,
‫اما چطوری بهت پول بدم؟
‫سوزوکا-سان!
‫دینگ دونگ!
‫درباره چیزها بحث می کنند,,,
‫اگه این اتفاق افتاد، فقط بگو باید خط رو قطع کنی,
‫قطع کردن خط؟
‫یعنی از آخرین عکاس توی صف می خوای
‫عکاس
‫که هر وقت خواستی از عکس گرفتن استراحت کنی، خط رو قطع کنه,
‫اگه میشه,
‫اون شخص بعدش به جهت مخالف می ایسته
‫عکاس
‫خط قطع شده
‫و به هر کس دیگه ای که می خواد توی صف وایسه بگه که خط قطع شده,
‫اصلا نمی دونستم تنها کاری که باید بکنی اینه!
‫من بعد از این میرم و این کار رو برای صف شما انجام میدم,
‫من خطت رو برات کوتاه می کنم,
‫خیلی ممنونم,
‫خیلی ممنونم
‫لطفاً اینجا رو نگاه کنید، آمانه-سان!
‫چه نوع ژستی می خوای؟ هر کاری بگی انجام میدم,
‫جدی میگی؟! تو یه قدیس واقعی هستی!
‫در این صورت,,,
‫میشه اون ژستی رو بگیری که توی آهنگ 'Venus Mew Dream' موقع همسرایی می گیره؟
‫حتما! چه ژست بامزه ای,
‫خیلی خب، آماده!
‫وای خدای من، چشم تو چشم شدیم!
‫یادته خودت این ژست رو خواستی؟
‫تو خیلی خیلی بامزه ای! حتما به همه نمایش هات میام!
‫شاید بهتر باشه اول یه عکس بگیری!
‫وای، وقتی می خنده کاملا معلومه پسره,
‫اوه، دارم می گیرم!
‫خیلی ممنونم!
‫نه، ممنون از تو, واقعا کمکم کردی,
‫عالی بود، آمانه-سان! فوق العاده به نظر می رسیدی!
‫ممنون از تو هم، مارین-چان,
‫آیا واکانا-کون امروز اینجا نیست؟
‫هست! داره با یه استاد وسایل صحنه ملاقات می کنه,
‫فهمیدم,
‫من هم با دو تا دوست دیگه اینجام,
‫یکی داره کاسپلی می کنه و اون یکی وسایل صحنه می سازه,
‫فکر کنم گفت داشت با یه دختر دبیرستانی ملاقات می کرد,
‫اوه!
‫ببخشید، داشتم سیگار می کشیدم,
‫از طرف آکیرا-سان هست,
‫الان میام,
‫من یه ژاکت سوکاجان اژدها پوشیدم، پس راحت منو پیدا می کنی,
‫یه ژاکت سوکاجان با طرح اژدها,,,
‫من یه کت ساموئه پوشیدم,
‫آکیرا-سان هر لحظه ممکنه برسه!
‫یه سوکاجان,,, یه نفر که ژاکت سوکاجان با طرح اژدها پوشیده,,,
‫یه اژدها,,, یه ژاکت سوکاجان با طرح اژدها,,,
‫یه کت ساموئه,
‫ها؟! من، ا,,,
‫شما آکیرا-سان هستید؟!
‫واکانا-چا,,,
‫,,,کون؟
‫وای، من اون انیمه رو کامل دیدم!
‫دی,,,
‫این دوستمه، میا-چان!
‫از دیدنتون خوشبختم,
‫شما ریندو-کیو از دی-دی-دی-دی-دی-دابل کلاچ هستید!
‫سریالی که
‫بیش از 50 میلیون نسخه فروخت!!
‫وای، با اینکه مانگا خیلی قدیمیه، تو واقعا میشناسیش؟
‫خوشحالم که دبیرستانی های امروزی هنوز میدونن چیه,
‫معلومه! من مانگا رو خوندم، انیمه رو دیدم و حتی فیلمش رو هم تماشا کردم!
‫من یکی از طرفداران دبیرستان ناروکامی ریندو-کیو هستم!
‫همه‌ی شخصیت‌های دابل کلاچ اونقدر جذاب و شهوانی بودن که بی‌نظیر بود,
‫مطمئنم هیچ‌کدومشون شهوانی نبودن,
‫صورتت فوق‌العاده زیباست,
‫اجزای صورتت خیلی خوش‌تراش هستن,
‫آه,,,
‫من همه‌ی این‌ها رو کشیدم!
‫هاه؟
‫چهره‌ی طبیعی من خیلی ساده‌ست، برای همین کلی آرایش می‌کنم,
‫وقتی آرایشم رو می‌شورم، اصلاً منو نمی‌شناسی,
‫منم همینطور!
‫خیلی سرگرم‌کننده‌ست، چون چهره‌ت خیلی فرق می‌کنه,
‫واقعاً هم همینطوره!
‫بیشترین چیزی که تغییر می‌کنه، جنسیتته,
‫میاکو-سان! می‌تونم چند تا عکس بگیرم؟
‫البته که می‌تونی!
‫خیلی ممنونم!
‫بفرمایید,
‫باشه!
‫دارم شروع می‌کنم!
‫وای، چقدر خوش‌تیپه,
‫خیلی ممنونم!
‫خواهش می‌کنم,
‫بعدی من!
‫سوزوکا-سان,
‫شما عکس‌ها رو در حالت خمیده می‌گیرید؟
‫آهان، درسته, حدس می‌زنم هنوز تو استفاده از دوربین تازه‌کار باشی,
‫فقط تماشا کن,
‫وقتی از زاویه دید معمولم عکس می‌گیرم,,,
‫اینطوری میشه,
‫بله, جذاب به نظر می‌رسه,
‫اما اگه از این زاویه بگیری,,,
‫کاملاً متفاوته!
‫درسته؟
‫با اینکه همون ژسته، پاهاش خیلی بلندتر به نظر می‌رسن,
‫بلند!
‫صورت کوچیک!
‫و اینطوری ظاهر صورت و بدنت تغییر می‌کنه,
‫تازه یادم اومد,,,
‫تو جلسه‌ی عکس‌برداری برای بلیز!!
‫شینجو-چان هم وقتی عکس می‌گرفت خم می‌شد,
‫می‌دونه چیکار می‌کنه
‫هیچ ایده‌ای نداره
‫اما برای آمانه-کون، می‌خواستم عکس‌های خیلی بامزه بگیرم،
‫برای همین از بالا ازش عکس گرفتم و ازش خواستم به بالا نگاه کنه,
‫با زوایای مختلف می‌شه خیلی چیزها رو تغییر داد,
‫جالب نیست؟
‫آره,,,
‫من,,,
‫می‌خوام انواع مختلفی از عکس‌ها رو هم امتحان کنم!
‫اوه، آره!
‫مارین-چان، آمانه-کون! بعد از این وقت دارید؟
‫اگه وقتتون آزاده,,,
‫می‌خواین بعدش بیاین با ما بگردین؟
‫خیلی متاسفم!
‫من از روی اسمت و عکست فکر کردم شما یه جنتلمن هستید,
‫منظورم اینه که منم شما رو با یه دختر اشتباه گرفتم، پس,,, بابتش معذرت می‌خوام,
‫ولی من خودم رو با 'ore' خطاب کردم,
‫خیلی از دخترا هستن که آنلاین خودشون رو با 'ore' خطاب می‌کنن، پس,,,
‫واقعا هست؟
‫راستش، الان که فکر می‌کنم، اوسامی-سان,,,
‫,,,از اون استفاده می‌کنه، و لیز-کیون,,,
,,,از اون استفاده می‌کنه
‫فکر کنم جنسیت مهم نیست و هر کسی می‌تونه از ضمیر اول شخص مورد علاقه‌اش استفاده کنه,
‫خب، سلام,
‫اسم واکانا رو از کجا آوردی؟
‫شخصیت مورد علاقه‌ته؟
‫اوه، نه, اسم واقعیمه,
‫فهمیدم, اسم قشنگیه,
‫اسم منم در واقع اسم واقعیمه, 'آکیرا,'
‫فهمیدم!
‫آره,
‫ام,,, می‌خواستم درباره این کاسپلی کلاهدار که پست کردی بپرسم,
‫این شخصیت مال کدوم سریاله؟
‫سعی کردم آنلاین پیداش کنم، ولی موفق نشدم,
‫آه,,, در واقع این یه همچین شخصیتی نیست,
‫ها؟
‫یه شخصیت اورجیناله,
‫آئویی,,, بیاین درباره کاسپلی یاد بگیریم!
‫آئویی
کاسپلی یاد بگیریم ‫بیاین درباره
‫اسم کاسپلیر: آئویی
‫آئویی
کاسپلی یاد بگیریم ‫بیاین درباره
‫سلام به همه! از دیدنتون خوشحالم,
‫من دوست سوزوکا، آئویی هستم,
‫می‌دونستید که در واقع انواع مختلفی از کاسپلی وجود داره؟
‫به عنوان مثال، کاسپلی کپی‌رایت وجود داره،
‫کاسپلی کپی‌رایت
‫جایی که شما لباس کاسپلی شخصیت‌های انیمه یا مانگا رو می‌پوشید,
‫کاسپلی شغلی هم هست که توش لباس‌های خاصی رو می‌پوشید,
‫کاسپلی شغلی
‫و,,,
‫کاسپلی اورجینال هم هست که توش به عنوان OC خودتون یا شخصیت اورجینالتون کاسپلی می‌کنید،
‫کاسپلی اورجینال
‫می‌تونید دنیای خودتون رو بسازید,,,
‫شما همه‌چیو ,,, تعیین می‌کنید
‫یا فقط ترکیبی از چیزهای مورد علاقه‌تون,
‫این کاسپلی تجلی دیدگاه خود آکیراست, باحال نیست؟
‫وای! اصلا نمی‌دونستم یه همچین چیزی وجود داره!
‫پس طرح‌های سنتی ژاپنی رو دوست داری؟
‫آره, و طرح‌هایی که مخصوص مردها باشن رو دوست دارم,
‫پس—
‫از تعریف‌هات ممنونم، ولی کاسپلی من اونقدرها هم تاثیرگذار نیست,
‫از همه بدتر، من از طرح‌های سنتی ژاپنی و شمشیرهای ژاپنی استفاده می‌کنم,
‫این کار خیلی تکراری شده,
‫هیچ چیز اورجینالی وجود نداره—
‫این—
‫چی؟
‫خیلی متاسفم, به محض اینکه حرف زدم فهمیدم که بی‌ادبانه به نظر رسید,
‫اشکالی نداره,
‫خ-خب، پس,,,
‫ش-شاید درست باشه,,,
‫ولی من خیلی تحت تاثیر کاسپلی شما قرار گرفتم!
‫به خاطر همین باهاتون تماس گرفتم! به عبارت دیگه، برای من خیلی تاثیرگذاره!
‫منظور بدی از 'شاید درست باشه' نداشتم,
‫من فقط به این خاطر اینطوری گفتم که اطلاعات زیادی در این مورد ندارم،
‫بنابراین نمی‌تونم در مورد حرفی که می‌زنید قضاوت کنم، و منظور بدی نداشتم
‫در مورد کاسپلی شما—
‫اشکالی نداره,
‫ممنون، واکانا,
‫ا-اینکه چیزی نیست,
‫مهم‌تر از همه، می‌خوای در مورد ساخت وسایل بشنوی، درسته؟
‫هر چی که بدونم رو می‌تونم بهت بگم,
‫خیلی ممنونم!
‫همچنین، می‌خوام بقیه نظراتی که هنوز نفرستادم رو بخونم,
‫بازم داری؟
‫بله!
‫ولی تو که خیلی فرستادی؟
‫از چیزهایی که فرستادی معلومه که واقعاً به جزئیات توجه کردی
‫و به خاطر همینه که قبول کردم باهات ملاقات کنم,
‫اون فقط نصفش بود!
‫همین الان می‌خونمشون!
‫این قسمتش رو قبلاً فرستادم،
‫پیش‌نویس پیام خصوصی برای آکیرا-سان
‫اما واقعاً، طرح سنتی ژاپنی روی تیغه—
‫اوه!
‫مارین کیتاگاوا
‫اوم، آه، اوم، آه,,,
‫خوبه,
‫لـ لطفاً یه لحظه منو ببخشید,
‫کیتاگاوا-سان؟
‫گوجو-کون! الان کجایی؟
‫من روی یه نیمکت تو پارکی هستم که قبلاً با هیمنو-سان رفته بودیم,
‫اوه، پس خیلی نزدیکی!
‫میتونم با سوزوکا-سان بیام اونجا؟
‫اوه، لطفاً یه لحظه صبر کنید,
‫آکیرا-سان، من امروز با یه دوست اینجام,,,
‫و اونا میخوان همدیگه رو ببینن؟ مشکلی نیست,
‫خیلی ممنونم!
‫خوبه,
‫هورا! در واقع، من همین الان پیدات کردم,
‫اینجا، گوجو-کون!
‫این بالا!
‫هی!
‫گوجو-کون!
‫هی، هی، هی، هی! گوش کن، گوش کن,,,
‫به این گوش کن!
‫دوست سوزوکا-سان منو به افترپارتیشون دعوت کرده و گفته میتونم دوستامم بیارم!
‫افترپارتی؟
‫آره! اونا اساساً بعد از ایونت ها و عکس برداری ها یه مهمونی کوچیک میگیرن!
‫آه,,,
‫ببخشید که دیر معرفی میکنم, کیتاگاوا-سان، ایشون آکیرا-سان هستن,
‫آکیرا-سان!
‫از دیدنتون خیلی خوشحالم! من مارین هستم!
‫سـ سلام,,,
‫آکی-چان؟!
‫آه، سوزوکا-سان!
‫ام، صبر کن! این همون دوستی هست که داشتی دربارش حرف میزدی؟!
‫چه تصادف دیوانه واری! کی فکرشو میکرد یه همچین اتفاقی بیفته؟
‫آ آره,,,
‫سوزوکا-سان، ایشون گوجو-کون هستن!
‫ها؟
‫از دیدنتون خیلی خوشحالم, من واکانا گوجو هستم,
‫ها؟! چی؟!
‫من فکر میکردم اون دختره چون اسمش واکاناست,
‫حدس میزنم پسره,
‫اون دوست مارین-چانه، که یعنی,,,
‫یه پسر دبیرستانی واقعی تو طبیعت وحشی!
‫هیچوقت عوض نشو! من سوزوکا هستم, از دیدنت خوشحالم,
‫ها؟
‫صبر کن، الان وقتش نیست!
‫نمیدونم آمانه-سان و میاکو-سان تقریباً کارشون تموم شده یا نه,
‫من تا حالا افترپارتی نرفتم, خیلی هیجان زدم!
‫منم همینطور,
‫مثل همیشه ممنون
‫میا-چان، یه خبر فوری!
‫درباره‌ی مهمونی بعد از مراسم امروز,,,
‫آکی-چان و مارین-چان قراره,,,
‫اوف,,,
‫همه‌ی چسب‌ها رو کندم، صورتم به حالت عادی برگشت,
‫اسم کاسپلی: میاکو
‫شما همیشه بعد از مراسم‌های کاسپلی مهمونی می‌گیرید؟
‫‫آئویی
‫آئویی میگه,,,
کاسپلی یاد بگیریم ‫بیاین درباره
‫بیاین درباره‌ی کاسپلی یاد بگیریم!
‫اسم کاسپلی: آئویی
‫آئویی
‫کاسپلی یاد بگیریم ‫بیاین درباره
‫سلام، دوباره آئویی اینجاست,
‫تا حالا همه‌تون به مهمونی‌های بعد از مراسم رفتین؟
‫من که خودم عاشقشونم!
‫چون بعد از مراسم، دیگه لازم نیست نگران این باشین که کی داره شما رو نگاه می‌کنه
‫عکس‌هاتون از عکاسی رو چک کنین
‫درباره‌ی مراسم بعدی بحث کنین
‫چه مراسمی؟
‫با هم چی کاسپلی کنیم؟
‫بیاین حرف بزنیم!
‫و می‌تونین عکس‌هایی که گرفتین رو چک کنین و البته،
‫می‌خواین با دوستاتون هم حرف بزنین,
‫بهترین جاها معمولاً اتاق‌های کارائوکه و رستوران‌های خانوادگی هستن،
‫جاهایی برای مهمونی‌های بعد از مراسم
‫اتاق‌های کارائوکه
‫رستوران‌های خانوادگی
‫کافه‌های همکارانه
‫بیاین همگی از مهمونی‌های بعد از مراسم با هم لذت ببریم!!
‫توصیه‌ی آئویی
‫اما من کافه‌های همکارانه رو هم پیشنهاد می‌کنم!
‫ما روزهایی که خیلی عرق می‌کنیم به اسپا هم میریم,
‫اسپا؟ خیلی عالیه!
‫اسپا؟
‫آه، گوجو-کون، اینو ببین! این ریندو-کیوی میاکو-سانه!
‫ريندو-کیو؟
‫تادا!
‫خیلی باحاله!
‫و عکس از پایین,,,
‫نگاه کن!
‫محشر نیست؟! سوزوکا-سان امروز اینو بهم یاد داد!
‫اون کاملاً متفاوت به نظر میرسه!
‫آره، مگه نه؟! دیوونه‌وار نیست؟
‫آره! هیچوقت نمی‌دونستم میشه فقط با تنظیم زاویه اینقدر تغییر کرد,
‫منم از این سفارش میدم,
‫خوبه, چیزی هست که همه‌مون بتونیم با هم بخوریم و تقسیم کنیم؟
‫آره!
‫دفعه‌ی بعد امتحانش می‌کنیم,
‫آره,
‫حتما!
‫ببخشید,
‫اوه، اینجاست!
‫خیلی خوب به نظر میاد!
‫آکیرا، میشه کیف منو برداری؟
‫اوم,
‫ممنون,
‫یه کیو نویی کوچولوئه!
‫خیلی بانمکه!
‫فکر کردم چند تا عکس از غذا با نویی‌م بگیرم,
‫من,,,
‫حدس می‌زنم بزرگسال‌ها هم با عروسک‌ها راه می‌رن,
‫زل زدن بی‌احساس تو مثل همیشه دوست‌داشتنیه!
‫و داره باهاش حرف می‌زنه!
‫صبح بخیر,
‫امروز لباس تو رو می‌دوزم,
‫فقط صبر کن,
‫فردا، می‌خوام لباس رو تنش کنم,
‫پس فقط من نیستم!
‫لباس اون نویی کوچولو خیلی خوبه!
‫منم یه کم به نویی شیون-تانم پوشوندم!
‫آره، یادمه یه عکس ازش پست کردی,
‫ناخن‌های جدید، به لطف مانابو-کون! خیلی خیلی نازن~♥♥
‫اون لباس یکی از مورد علاقه‌هامه!
‫تو اون رو مثل یه توپ بیسبال گرفتی, پس واقعا ازش خوشت میاد؟
‫قبلا اون رو به کیفم وصل می‌کردم،
‫ولی من یکم تو مراقبت از وسایلم افتضاحم,
‫اونا همیشه کثیف میشن، برای همین نویی‌هام الان کنار تلویزیونم تو خونه نشستن,
‫راستی، تو هم نویی‌تو به مدرسه آوردی، مگه نه، گوجو-کون؟
‫ب-بله!
‫همیشه می‌خوای مرچ مورد علاقه‌تو همه‌جا با خودت ببری,
‫هر وقت حس کردی داری تو محل کار از کوره در میری,,,
‫بهت یه کم آرامش میده!
‫درسته!
‫اون الان یه چیزی رو آروم زمزمه کرد,
‫آه,,, حدس می‌زنم آئویی-چان هم نتونه بیاد,
‫فهمیدم,
‫آئویی
‫کاسپلی یاد بگیریم ‫بیاین درباره
‫اسم کاسپلی: آئویی
‫اتفاقی افتاده؟
‫یه کاسپلی گروهی برای یکشنبه‌ی آینده برنامه ریزی کرده بودیم,,,
‫ولی بقیه کاسپلیرها به خاطر کار مجبور شدن انصراف بدن,
‫متاسفانه، بعضی از اونا آخر هفته‌ها تعطیل نیستن,
‫ما قبلا استودیو رو رزرو کردیم، پس چرا فقط با سه نفرمون فیلم‌برداری نکنیم؟
‫البته یکم دلگیر میشه,
‫چه کاسپلی‌هایی انجام میدین؟
‫تابوت, یه گروه کاسپلی تابوت,
‫تابوت؟! خیلی خوبه!
‫منم خیلی دوستش دارم! منم خیلی دلم میخواد ببینم!
‫اوم,,, تابوت چیه؟
‫تابوت یه,,,
‫یه بازی ترسناکه که توش چند تا راهبه با هم زندگی میکنن
‫و هی دارن یکی یکی کشته میشن و تو باید بفهمی کی پشت این قضیه است,
‫آها، پس مثل یه معمایی میمونه,
‫میرا-تاسو، رز-تاسو، چار-تاسو، اما-تاسو، کلیر-تاسو و سوفیا-تاسو هستن,
‫از اونجایی که به شش نفر نیاز دارین,,,
‫اوم، میشه منم بهتون ملحق شم؟
‫واقعا؟!
‫من میتونم هیکلم رو قایم کنم چون لباس راهبه تنمونه، و منم تابوت رو دوست دارم,
‫خدا خیرت بده! دلم میخواست میتونستم حسابی بزنمت,
‫آمانه-کون! خیلی ممنونم! جدی میگم!
‫باعث افتخاره, منتظرشم,
‫لباسارو خودت درست کردی؟
‫نه، آمادن, همونایی هستن که تو ACOS میفروشن,
‫پس احتمالا کلاه گیس شخصیت ها رو هم دارن,
‫من امروز تو راه خونه میرم یکی میخرم, اوه، ارزونه,
‫امروز؟! همه خیلی فعالن!
‫حالا فقط به سه نفر دیگه نیاز داریم، پس,,,
‫مارین-چان، تو باید بیای!
‫تو که تابوت رو دوست داری، مگه نه؟
‫دوست دارم، ولی,,,
‫پس بیا انجامش بدیم!
‫من فقط داشتم به این فکر میکردم که چقدر دلم میخواد دوباره باهات کاسپلی کنم!
‫مشکلی نداری، درسته؟
‫البته که نه! تا وقتی که مارین-چان مشکلی نداشته باشه,
‫آره! اگه وقت داری,,,
‫خب، اوم,,,
‫من الان رژیم دارم,,, و نمیتونم کاسپلی جدید انجام بدم,
‫آها، پس واسه همینه که چای اولانگ شیرین نشده و سالاد سفارش دادی,
‫همچنین، نمیتونم تا یکشنبه بعد لباس آماده کنم,
‫چرا مثل ما یه لباس آماده نمیخری؟
‫ما داریم عکسبرداری میکنیم، پس فکر میکنم این بهمون کمک میکنه که بیشتر شبیه هم باشیم,
‫خیلی خوشحال میشیم اگه بیای، مارین-چان!
‫فکر میکنم ایده خیلی خوبیه,
‫آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره,,,
‫پس من انجامش میدم! منم تو گروه تابوت شرکت میکنم!
‫ممنونم، مارین-چان!
‫منتظرشم!
‫خیلی عالیه! حالا چهار نفر شدیم,
‫آره، آره,
‫وای، خیلی وقته که کاسپلی گروهی انجام ندادم,
‫اوه، فهمیدم! سوزوکا-سان!
‫میشه منم یه کاسپلیر رو دعوت کنم؟
‫واقعا؟! تو یه فرشته نجاتی!
‫بهش زنگ میزنم و میپرسم!
‫اوه، میتونی اینجا زنگ بزنی,
‫ممنونم!
‫داره به یکی زنگ میزنه؟ کی میتونه باشه؟
‫صبر کن، یعنی,,,
‫ها؟ چی؟ یعنی یه آدم ترسناکه؟
‫نه، اینطور نیست,,,
‫فقط اینکه اون یه آدم خیلی خاصه,
‫برای همین ممکنه راضی کردنش خیلی سخت باشه,
‫الو؟
‫جوجو-ساما!
‫چی میخوای،
‫مارین کیتاگاوا؟
‫قسمت 21
‫چون قصد ندارم امشب بخوابم
‫دفعه بعد,