وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال
,,, آنچه گذشت
دکستر مورگان کیه؟
یه عوضیه که برای ,پلیس جنایی میامی‌ کار می‌کنه
,اون دکستر مورگان ـه
,چهره‌ش,,, بنظر آشنا میاد
فقط یه نفر بوده که برای ,,, پلیس میامی‌ کار می‌کرده
-- و اسلایدهای خون جمع می‌کرده,,,
،"گروهبان "دوکس ,«قصاب لنگرگاه»
همون نوع اسلحه‌ایه که ,برای "مایک اندرسون" ازش استفاده کردن
,,, "مطمئنیم که این یارو "الکس دوبروزنی
به "مایک اندرسون" شلیک کرده؟,,,
,چون بنظر مثل یه صحنه‌سازی میاد
-- "هانا مک‌کی"
،اون 6سال رو توی زندان نوجوانان گذروند ,,, بعد از اینکه اعتراف کرد
,همدستِ "رندال" بوده,,,
همیشه ادعا می‌کرد که فقط یکی‌دیگه ,از قربانی‌های اون بوده
،بخاطر همین اومدی اینجا
که کمک‌مون کنی بقیه‌ی جسدهایی رو که "وین" دفن کرده، پیدا کنیم؟
,وکیلم گفت این کار به نفعمه
حقوقت رو فهمیدی؟
ها؟
,"اون نـگفت "آره
,آزاد شد ,هیچکاری از دستمون برنمیاد
,لعنتی ,لعنت به همه چیز
,اما یه کاری از دست من برمیاد
,,, اون دود
,اسپلتزر"ـه",,,
چه احساسی داری؟
,خوشحالم
این منو به چی تبدیل می‌کنه؟
* قسمت پنجم از فصل هفتم * * عمیق شنا کن *
وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال
هیچوقت تمومی‌ نداره، مگه نه؟ ,تعمیرات و نگهداری
,من که مشکلی ندارم
این یکی از چیزاییه ,که هیچوقت عوض نمی‌شه
,,, امواج همینطور میان جلو
,,, و هرروز یه‌کوچولو همه‌چیز رو
,توی مسیرشون صیقل می‌دن,,,
,هریسون" به زودی میاد خونه"
,می‌خوام قایق آماده باشه
پس زندگی به روال عادی برگشته؟
,یه عاديِ جدید
,دب" دیگه حرف گذشته رو نمی‌زنه"
,ما روی غلتک افتادیم و به جلو می‌ریم
,حالا زندگی کمتر می‌تونه پیچیده باشه
,تو که واقعاً اینطوری فکر نمی‌کنی
چرا؟ ,اون منو ترک نکرد
,اما قبولت هم نکرد ,فقط نمی‌دونه چه تصمیمی‌ بگیره
,داره خودش رو وفق می‌ده
من هرکاری در توانم بود کردم ,,,تا ازش در مقابل تو محافظت کنم
,در مقابل چیزی که هستی
یه هیولا؟
,تو گفتی، نه من - ,افکارت همینن -
،تو فکر کردی از عهده‌ی اون خارجه ،چون خودت نتونستی
,اما "دب" از تو قوی‌تره
,فعلاً
,,, اما وقتی زیاد در معرضش قرار بگیره
،کم‌کم اونو می‌خوره,,,
,مثل فولاد توی آب‌نمک
,خون ,مالِ "ویکتور" نیست
,من تا حالا خرابکاری از خودم بجا نذاشتم
کی توی قایقم بوده؟
,این خون خیلی زیادیه
,,, یه نفر اینجا مُرده
,یه نفر که من نکُشتمش
تو کی هستی؟
،خیلی خب، ببین ,,, اگه قراره اخراج بشم
,,, و تو یه چیزایی می‌دونی,,,
فقط بهم بگو، خب؟,,,
,ما باهم رفیقیم
,,, اولندش
,ما باهم رفیق نیستیم و هیچوقت هم نمی‌شیم
,,, دوماً، قبلاً یه میلیون بار بهت گفتم
,که هیچی نمی‌دونم,,, واقعاً؟ -
پس چرا صدات اینطوری رفت بالا؟
,ببین، من درس فرا زبان‌شناسی خوندم
عوض‌شدن تُنِ صدا نشون می‌ده ,که داری دروغ می‌گی
!از کنار میزم گمشو کنار
من دارم اخراج می‌شم؟
,اگه از سرِ راهم نری کنار، آره
ببین، من همین الان ,,, داشتم با همکارم تلفنی حرف می‌زدم
و "لاگوئرتا" هم داره فرایندِ یه مدرک,,, ،رو توی یه آزمایشگاه دیگه می‌گذرونه
,یه آزمایشگاه خصوصی
چه مدرکی؟ از چی حرف می‌زنی؟
-- یه اسلاید خونِ سوخته از
,خونِ "تراویس مارشال" داخلشه
:پس منم از خودم پرسیدم
ونیس، اگه خانم رئیست",,, ,,, داره یه مدرک رو توی یه آزمایشگاه دیگه
"-- آزمایش می‌کنه,,,
یه اسلاید خون؟ مطمئنی؟
,اوه خدایا
،بالا رفتن صدا ,نشون دهنده‌ی ناهنجاريِ احساسیه
,تو یه چیزی می‌دونی ,به گا رفتم
مطمئنم "لاگوئرتا" داره ,,, از یه آزمایشگاه خارجی استفاده می‌کنه
,چون می‌دونه چقدر خنگ‌بازی در میاری,,,
،من پیگیرش می‌شم ,تو آروم باش
,باشه ,ممنون ستوان
,حرف نداری
یه لحظه وقت داری؟
,البته
,,, ماسوکا" شنیده که تو داری"
یه مدرک رو توی,,, ,,, یه آزمایشگاه خارجی بررسی می‌کنی
,و فکر می‌کنه قراره اخراج بشه,,,
چیزی هست که باید بدونم؟
می‌خواستم یکی دیگه ,یه چیزی رو آزمایش کنه
,چیز خاصی نیست
مربوط به «قصاب لنگرگاه» می‌شه؟
لاندی" هرجا که می‌رفت" ,اون دفترچه رو با خودش می‌برد
,در رو ببند
,این باید بین خودمون بمونه
,البته
,,, اسلایدِ خونی رو که توی اون کلیسای متروکه
،پیدا کرده بودم,,, ,دادم به یه آزمایشگاه که آنالیزش کنن
یه اسلاید خون مثل یادگاريِ «قصاب لنگرگاه»؟
,خون "تراویس مارشال" روش بود
,,, اما "دوکس" «قصاب لنگرگاه» بود
,و اون مُرده,,,
خب، اگه اون "دوکس" نبوده باشه، چی؟
«اگه «قصاب لنگرگاه هنوز زنده و سرِ کار باشه، چی؟
اگه اون "تراویس مارشال" رو کُشته باشه، چی؟
"با این تفاوت که "تراویس ,,, تیکه‌تیکه نشده بود
,و توی کیسه نذاشته بودنش,,,
اما قضیه‌ی جمع‌کردنِ اسلایدخونِ ,,, «قصاب لنگرگاه»
,هیچوقت به صورت عمومی ‌فاش نشد,,,
,احتمالاً یه مقلد نیست
تو چطوری توضیحش نمی‌دی؟
,نمی‌تونم
,,, می‌دونم بنظر غیرممکن میاد، اما
"من هیچوقت باورم نشد که "دوکس,,, ,یه قاتل بوده
،"و طبق یادداشت‌های "لاندی ,اونم به این موضوع شک داشته
,خب، منم می‌تونی به این لیست اضافه کنی
,دوکس" همکارم بود"
,اون مَردِ خوبی بود
کمکی از دست من برمیاد؟
فکرش هم نمی‌تونی بکنی ,چقدر از شنیدن این حرفت خوشحال شدم
,تمام اینا رو پیش خود نگه داشته بودم
,فقط چشمای تو
,فقط چشمای من
,لعنتی
!بی‌پدر و مادر
!کیرخورِ آشغال
!تو روحت
,,, خونِ روی قایقم متعلق به
!لوئیس گرین"ـه؟"
لوئیس" مُرده؟"
چرا توی قایق من کُشته شده؟
اصلاً چرا توی قایق من بوده؟
,,, چرا
خواهرم داره اینطوری بهم نگاه می‌کنه؟,,,
,,, دکس
,توی توفانِ گُه گیر کردیم
,,, لاگوئرتا" توی کلیسا"
یه اسلاید پیدا کرده,,, ,که خونِ "تراویس مارشال" روشه
,این خوب نیست
آخه چطوری یه اسلاید خون رو گُم کردی؟
دب"، تو که می‌دونی اون شب" ,طبقِ سناریوی همیشگیم پیش نرفت
,,, یعنی می‌گی تقصیر منه
,,, که حالا "لاگوئرتا" فکر می‌کنه,,,
قصاب لنگرگاه» زنده‌ و سرحاله؟»,,,
،نه، منظورم این نبود
,,, اما اون شب توی کلیسا
,دقیقاً طبق نقشه‌م پیش نرفت,,,
,,, من "لاگوئرتا" رو راضی کردم
,,, که برای تحقیقات کمکش کنم,,,
,تا بتونم از اتفاقات باخبر بشم,,,
!چیکار کردی؟
,نه
,خودم درستش می‌کنم
,نمی‌خوام تو درگیر بشی
,خب، یکم واسه این حرفا دیر شده
,,, می‌خواد با دوستا و خانواده‌های
,,, تمام آدمای توی این لیست,,,
،که بعد مرگِ "دوکس" گُم شدن,,, ,صحبت کنه
,,, اونا همه‌شون با شواهدِ قربانی‌های
,قصاب لنگرگاه» همخونی دارن»,,,
اینجا کسی هست که بشناسیش؟
,,, این سه نفر
,مالِ منن,,,
این داستان تمومی‌ نداره، مگه نه؟
،"اونا آدمای بدی بودن، "دب
,کسایی که کارای بدشون رو ادامه می‌دادن
,,, این تنها کسیه که توی میامی‌ خانواده داره
,"فیلیپ بارنز"
"پس وقتی که من و "لاگوئرتا ،لیست رو بین خودمون تقسیم کردیم
,من حتماً خانواده‌ی اینو برمی‌دارم
,نه، دلم نمی‌خوام تو اینکارو بکنی
من به پِندم هم نیست ,تو چی دلت می‌خواد، دکستر
,قضیه بزرگ‌تر از این حرفاس ,دیگه پای منم گیره
چیزایی که لازمه ,در مورد "بارنز" بدونم رو بهم بگو
,اون یه عکاسِ عروسی بود
-- یه مهمون از خارج از شهر پیدا می‌کرد
,جوون، زن، که تنها باشه
،فریبش می‌داد ,دعوتش می‌کرد به هتلش
,دختره هم هیچوقت به خونه برنمی‌گشت
,از کاراش عکس می‌گرفت
خب تو چیکار کردی؟
می‌خواست برای ،یه کارِ دیگه به خارج از شهر بره
,منم بعد از یه مهمونی، قاپیدمش
مهمونی؟
یه مهمونی عروسی؟
دکستر، اگه "بارنز" ازت عکس گرفته باشه، چی؟
,,,دب - اگه یکی قیافه‌ت رو یادش باشه، چی؟ -
,فقط یه عروسی بود
,همه حواسشون به عروس و دوماد بود
,من آروم رفتم داخل و اومدم ,چیزی نیست
اگه اشتباه کنی چی؟
,نمی‌کنم
,لاگوئرتا" این قضیه رو به من نمی‌بنده"
,نه جسدی هست، نه مدرکی
تو دخالت نکن، خب؟
,,, اولین کاری که باید بکنم اینه که
,بفهمم چرا "لوئیس" توی قایقم کُشته شده,,,
,پرده‌هام باز شدن
،حالا که "هریسون" رفته ,جیمی" دیگه اینجا نیست"
,,, یه نفر توی آپارتمانم بوده
,شاید هنوزم هست
,"سلام دکس، منم "سم
,,, فقط می‌خواستم بگم که قرارِ
,,, قایق‌سواری ساعت 1 یا دیرتر,,,
,توی منطقه‌ی «بیشور درایو» هنور پابرجاس,,,
,اونجا می‌بینمت
,,, قبلاً اونو توی کلوب "فاکس هول" دیدم
,که مالکش انجمن برادريِ "کاشکا"ست,,,
،مَردی که "مایک اندرسون" رو کُشت
,ویکتور باسکو"، یکی از افراد "کاشکا" بود"
یعنی ممکنه فهمیده باشن ,,, که من "ویکتور" رو کُشتم
و یه قاتل رو دنبالم فرستاده باشن؟,,,
,ببخشید - ,بله -
,فکر کنم یه تلفن براتون دارم
,یه قهوه‌ی کوچیک، لطفاً
الو؟
چرا توی آپارتمانم بودی؟
خب، پس تو آقا خرگوش‌باهوشه‌ای؟
,جواب سؤالم رو بده
توی خونه‌م چیکار می‌کردی؟
,,, می‌خواستم در مورد یکی از دوستام
,"که گُم‌شده صحبت کنم,,, "ویکتور,,,
,مطمئنم اونو یادته
,اصلاً نمی‌دونم در مورد کی حرف می‌زنی
,من اهمیتی به دروغ‌هات نمی‌دم
,گفتم که، اونو نمی‌شناسم
,داری وقت هردومون رو تلف می‌کنی
,,,"لوئیس گرین" ،که توی قایق تو پیداش کردم
قایقی که ازش برای به اقیانوس انداختنِ "ویکتور" استفاده شده؛
,اسمت رو بهم داد
,پس تو "لوئیس" رو کُشتی
ما مکالمه‌ای داشتیم که ,می‌تونم بگم,,ناگهانی پیش رفت، بله
لوئیس" دیگه چیا گفت؟"
,,, گمون کنم تو رو به اسم یه
,حمّال صدا زد,,,
,فکر می‌کنی خیلی باهوشی
,راستش همینطور فکر می‌کنم، بله
-- "رئیست توی انجمن برادری "کاشکا
اونا فرستادنت؟ ,,, آه -
,مشقات رو خوب نوشتی
,هیچ رئیسی نیست که به من امرونهی کنه
,ویکتور" یکی از دوستانم بود" ,این موضوع شخصیه
پس چشم در مقابل چشم،‌ها؟ (مجازاتِ برابر)
"دوستت "ویکتور ,,, یه زن بیگناه و یه پلیس رو می‌کُشه
و کُشتنِ من یه‌طورایی,,, امتیازات رو برابر می‌کنه؟
,اوه، منظورم رو اشتباه متوجه شدی
,من کارم با تو تموم نمی‌شه
,,, می‌خوام تمام دوستای پلیست رو هم
که توی این دشمنيِ,,, ,کوچیک نقش داشتن بکُشم
,صبر کن
,ازجمله خواهرِ ستوانت
,منم مشقام رو خوب نوشتم
,فقط من بودم ,این موضوع هیچ ربطی به اون نداره
,سلام خوشتیپ
,من تنها کار می‌کنم
,من "ویکتور" رو کُشتم,,, فقط من
,بعداً می‌بینمت
,نقشه‌م که همینه
,,, واسه چه کوفتی بهم می‌گی
که می‌خوای توی گاراژ پارکینگ ببینیم؟,,,
,بخاطر این
می‌خوای دقیق‌تر بگی؟
,اسمش "آیزاک سیرکو"ئه
,عضو انجمن برادريِ "کاشکا"ست
,دنبال منه
,اما نگران نباش ,من ترتیبش رو می‌دم
چیکار کردی؟
,اما ممکنه تو هم درخطر باشی
,بخاطر همینه که باید بدونی
,,, بخاطر همینه که اینجا داریم صحبت می‌کنیم و
,دکس - ,اما من درستش می‌کنم -
چرا افتاده دنبالت؟
,"ویکتور باسکو"
,ویکتور باسکو" ناپدید شده"
,تو کُشتیش
,اون "مایک اندرسون" رو کُشت
اون یارویی که گفت "مایک" رو کُشته چی؟
اون متصديِ بار که مغزش رو ترکوند؟
,,,یه نفر مجبورش کرد که اینکارو بکنه ,,,آیزاک" احتمالا"
که شماها پرونده رو ببندید ,و برید دنبال کارای دیگه‌تون
,من که باورم نمی‌شه
,"ویکتور باسکو" داشت برمی‌گشت به "کیو"
,مجبور بودم بکُشمش
,وقت زیادی نداشتم
,,, هیچ - وقت؟ -
,,, وقت نداشتی که یه زنگ بزنی,,,
,,,تا من بتونم--نمی‌دونم,,, ,,,دستگیرش کنم
یا همچین‌چیزی؟,,, ,هواپیماش داشت پرواز می‌کرد -
-- هواپـ
از کجا می‌دونی اون "مایک" رو کُشته؟
,اثرانگشتش رو توی صحنه‌ی جرم پیدا کردم
و به من نگفتی؟
از سازمان پلیس مخفیش کردی؟
دکس، مگه قرار نبود ,,, فقط ترتیبِ کسایی رو بدی
,,, که از زیرِ دستِ سیستم عدالت,,,
قِسِر در می‌رن؟,,,
,,, نمی‌تونی همینطوری یه پرونده رو باز بذاری
که فقط صاف بیافته,,, !توی آزمایشگاه گُهِ تو
,می‌دونم
،کاملاً مشخصه که نمی‌دونی ,دکستر
,چون این چیزا واسه تو عادیه
،اما باور کن اینا واسه من عادی نیست
,اصلاً عادی نیست
چطوری باید کارم رو انجام بدم؟
،که تا همینجاش هم در کمالِ ریاکاری بوده ,,, چون من خبرِ مرگم ستوانِ بخش جنایی‌ام
و تا الان هم کمکت کردم,,, ,که 2تا قتل رو لاپوشونی کنی
,,,سه تا ,با این می‌شه 3تا
,,,و اون متصديِ بار !اوه خدایا
زندگيِ من چطوری اینجوری شد؟
دب، کجا می‌ری؟ - ,می‌خوام "آیزاک" رو دستگیر کنم -
,می‌خوام بندازمش زندان
به چه اتهامی؟ - !یه چیزی پیدا می‌کنم -
!نـه ,,,نمی‌تونیم
,نمی‌تونم خطرِ حرف‌زدنش رو بپذیرم
،ببین، من این قضیه رو درست می‌کنم ،اما تا اون موقع
,باید تمام احتیاطاتِ لازم رو انجام بدیم
آیزاک" متقاعد شده" ,که یه‌جور توطئه‌ی پلیسی درکاره
،فکر می‌کنه ما همه‌مون "ویکتور" رو کُشتیم ,پس تو هم در خطری
چی؟
,اما می‌تونم تو رو در امان نگه‌دارم
,,,به یه هتل می‌ریم
،جایی که هیچکس ما رو نمی‌شناسه
،جایی که هیچکس هیچ سؤالی نمی‌پرسه
,جایی که هردو در امانیم
,واقعاً که فوق‌العاده‌س
ممکنه حوزه و خونه‌ت رو ,تحت‌نظر گرفته باشه
،می‌خوام یه ماشین از پارکینگِ پاسگاه برداری
,مطمئن شو دوبار به یه‌شکل خارج نشی
,مطمئن شو هیچکس تعقیبت نکنه ,منم همینکارو می‌کنم
,می‌خوام یه قولی بهم بدی
چی؟
,,, که دیگه هیچوقت
،پرونده‌ای رو از سازمان پلیس برنداری,,, ,یا از من، هیچوقت
,باشه
داری بهم دروغ می‌گی؟
,فکر نکنم
فکر نمی‌کنی؟ خبرت، فکر نمی‌کنی؟
!دروغ نمی‌گم
هیچ‌جوری نمی‌تونم بفهمم، درسته؟
،وقتی برای کسی کمین می‌کنی ,با چیزایی که می‌دونی شروع ‌می‌کنی
,و منم در مورد "آیزاک" چیز زیادی نمی‌دونم
,آیزاک" فقط یه قاتل نیست"
,اون یه رئیسه
,لعنتی
بله؟
،دکستر ,هانا مکی‌کی" داره میاد اینجا"
,من اینجا دستم بنده
،دکستر ,,,‌هانا" می‌خواد در مورد"
,,, سفرهاش با "وین رندال" حرف بزنه,,,
,و کمک‌مون کنه بقیه‌ی جسدها رو پیدا کنیم,,,
,این خیلی مهمه ,همین الان بیا اینجا
,باشه ,الان میام
,,, توی اون هفته‌ی اول
،"وین" به یه پمپ‌بنزین در "اشفورد",,,
,آلامابا شلیک کرد,,,
,اینا رو از اونجا برداشت
,,, ،"و "وین" به یه شخص دیگه در "لیک سیتی
,فلوریدا" شلیک کرد
"و بعد در خارج از "ساراسوتا ,,, به یکی دیگه شلیک کرد
,که اومده بود آپارتمانت رو درست کنی,,,
,,, بعدش به میامی‌ رفت که سعی کنه
,یواشکی سوار یه کِشتيِ سفری بشه,,,
-- اون هفته‌ای که شماها توی میامی‌ بودید
-- این داستانیه که ما نمی‌دونم
،آدمایی که "وین" کُشت
,جسدهایی که می‌خوایم پیدا کنیم
,بنظر می‌رسه از اینجا شروع می‌شه
,,, آه
,,, آه، ما به میامی‌ رسیدیم
,و توی اخبار فقط از ما می‌گفتن,,,
,,,ما نمی‌دونستیم چیکار کنیم ,هیچ پولی نداشتیم
,همه‌جا پُر از پلیس بود
,,, وین" تصمیم گرفت که توی مُتل‌ها مخفی بشیم"
,تا اینکه بتونیم وارد اون کِشتيِ سفری بشیم,,,
اون چندنفر رو کُشت تا ما بتونیم ,اتاق‌هاشون رو بگیریم
,جسدها رو نزدیکِ مُتل‌ها دفن کردیم
متل‌ها کجا بودن؟
-- یکی‌شون کنار یه بستنی‌فروشی بود
,آه، که مورد علاقه‌ی "وین" بود
,همونجایی که خانم "دوبوا" پیدا شد
اینا چطور؟
,اونا باهم بودن
باهم؟
-- اونا یه زوج بودن
,فکر کنم زن و شوهر بودن
کجا دفن شدن؟ - ,نزدیکِ یکی از بندرها -
یادمه که کِشتی‌های بزرگی داشتن ,بار خالی می‌کردن
و اون متل؟
،کوچیک بود
,,, آه فکر کنم
،اگه ببینم می‌شناسمش,,,
اما اکثر اون دوران توی ذهم تاره، می‌دونی؟
,,,همه چیز توی میامی‌ عوض شد ,"بیشتر از همه "وین
,خیلی ترسیده بودم
,فکر کردم می‌خواد منو بکُشه
مجبورم کرد که کمکش کنم ,,, اون گودال‌ها رو بکَنم
,,, و هردفعه که حفر می‌کردم,,,
مطمئن نبودم که,,, ,دارم قبرِ خودم رو می‌کَنم یا نه
,,, درک می‌کنم که چقدر براتون مشکله
,,, اما اگه بنده رو ببخشید,,,
می‌خوام برای,,, ,,,پیدا کردنِ جسد بعدی دست‌به‌کار بشیم
,اگه امکانش باشه، فردا,,,
,البته ,می‌خوام این قضیه تموم بشه
اون اسباب‌بازی براش ,خاطراتِ ترسناکی رو به‌یاد نمیاره
,اون دلتنگه
,دست نزنید
می‌شه لطفاً زرافه‌تون رو پس بگیرم؟
،این مالِ "وین"ـه
,زرافه‌ی "وین"ـه
,توی لباس شما پیچیده شده بود
چیه، حالا تو هم بازرس شدی؟
"گروهبان "باتیستا ,جزئیات رو برای فردا بهتون می‌گن
تو هم میای؟
,امیدوارم
کُشتنِ "آیزاک" تعداد زیادی از ,,, اعضای "کاشکا" رو عصبانی می‌کنه
,اما خیلی از کلومبیایی‌ها رو خوشحال می‌کنه,,,
-- دوشِ لعنتی دو نوع تنظیم داره
,جوش و یخ‌بندون
,هتلش ارزونه ,دقیقاً بخاطر همین اومدیم
,من فردا دیگه نمیام
,اگه شانس بیاریم، مجبور نیستیم
این یعنی یه راه‌حل پیدا کردی؟
,یه نقشه دارم، آره
شامل کُشتنِ کسی می‌شه؟
,من کسی رو نمی‌کُشم
,,,اون تخت منه
,به در نزدیک‌تره
,نقشه‌ت رو بهم بگو
,نه
،دکستر ,من توی این مُتل تخمی ‌قایم شدم
,دیگه منم قسمتی از کارم
,نه بیشتر از اون چیزی که لازمه
هیچوقت تصور نکردم ,شبی رو اینطوری بگذرونم
,ما قبلاً توی هتل مونده بودیم
,,, "آره، وقتی به "میرتل بیچ (کالیفرنیا)
,برای دیدنِ خاله رفته بودیم,,,
اونجا صدفِ دریایی بود ،که توی گچِ دیوار جاسازی شده بودن
،کولر نبود ,فقط پنکه‌سقفی داشت
،همه‌جا پُر از شنِ ساحل بود
,حتی روی تخت‌ها
,تمام روز چشمت به من بود
,نمی‌خواستم یه‌وقت غرق بشی
,تو قهرمانم بودی
,پسر خوب ,خوبه
,عینِ جهنم گرمه
,حتی با این نسیمِ اقیانوس
فکر می‌کنی چیزی پیدا کنیم؟
،مُتلی که "هانا" و "وین" توش بودن ,هنوز اینجاست
,,, چیز زیادی عوض نشده
,از بعداز قتل‌هاشون,,,
,شانس نسبتاً خوبیه - ,هـمم -
می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟
-- این متصدی بار که به خودش شلیک کرد
,,, "الکس دوبروزنی"
فکر می‌کنی خودکُشی بوده؟
ماسوکا" دست‌خطش رو" ,با یادداشتی که نوشته تطابق داده
،اثرانگشتش روی اسلحه بوده ,دستش می‌لرزیده
,قطعاً ماشه رو خودش کِشیده
!آخ ,حشره‌های تخم‌جن
,برم از ماشین اِسپری بیارم
,,,اینم جزئی از کاره
یه‌گوشه بایستی و خیره بشی؟
,تا جسد یا خون نباشه، به من نیازی ندارن
,نمی‌دونم چطوری اینکارو می‌کنی
،اولین‌باری که "وین" یکی رو کُشت
,,, درست توی سینه‌ش شلیک کرد، و من
,نتونستم تکون بخورم,,,
,تا حالا تو عمرم انقدر خون ندیده بودم
،اولین صحنه‌ی جرمی‌که کار کردم
یه زنی بعد از اینکه برای شوهرش ,یه ساندویچ درست کرده بود، با چاقو زده بودش
،وقتی رسیدم اونجا ،انگار خوابیده بود
,,, روی دریایی از خون شناور بود
,و ساندویچه هم کنارِ سرش بود,,,
،چون قرار نبود کسی بخورتش ,بنظر ناراحت‌کننده می‌اومد
نگاه کن داریم از ,,, خون و خون‌ریزی حرف می‌زنیم
,,, انگار اومدیم سرِ قرار,,,
,و اولین تجربه‌ی جنسی‌مون رو بهم می‌گیم,,,
,من کار دارم
,اینجایی
مگه قرار نبود تو با خانواده‌ی "کانر" حرف بزنی؟
,اونا زیاد همکاری نمی‌کردن
,,, اینجا مسیرِ برگشتم به پاسگاه بود
,پس گفتم منم بیام,,,
,عالیه
,سلام
من سروان "ماریا لاگوئرتا" هستم ,,, از پلیس میامی
,و ایشون هم ستوان "دبرا مورگان" هستن,,,
،من با مادرتون صحبت کردم پاتریشا", اون خونه‌س؟"
,نه، آه، متأسفم ,از سرِ کارش تماس گرفتن
,,,اوه، مشکلی ,ما برمی‌گردیم
مروبط به پدرم می‌شه؟
,مادرم گفت شماها زنگ زدید
,اگه بخواید می‌تونم سؤال‌هاتون رو جواب بدم
,این خیلی بهمون کمک می‌کنه
,آره
آخرین‌باری که پدرت رو دیدی کِی بود؟
2007 ،نوزدهم ماه مِی
,بهترین روز زندگیم بود
چطور مگه؟
,چون هیچوقت برنگشت
پس بدون پدر بزرگ‌شدن برات سخت نبود؟
,,, خیلی بهتر از بزرگ‌شدن
,,, با پدریه که هر فرصتی گیرش میاد,,,
,من و مامانم رو می‌زنه,,,
,متأسفم
,بعد یه شب، دیگه خونه نیومد
,قسم می‌خورم همه چیز بهتر شد
,,, مامانم اصلاً گریه نمی‌کرد
,و منم دائماً پشت‌سرم رو نمی‌پاییدم,,,
,,, تای"، تو به آخرین‌باری که پدرت رو دیدی"
اشاره کردی؛,,, اون روی یه عروسی کار می‌کرد؟
،آره، آه ,,, مامانم چندتا از
,عکسای اون‌شب رو براتون چاپ کرده,,,
,فکر کرد شاید اونا رو بخواید
,عالیه
امیدواری چی توی این عکسا پیدا کنی؟
,,, مأمور ویژه "لاندی" یه نظریه داشت
«که «قصاب لنگرگاه,,, ,توی نیروی پلیس کار می‌کنه
,,, اگه "بارنز" توسط «قصاب» کُشته‌شده‌باشه
,پس چهره‌ش ممکنه توی یکی از عکس‌ها باشه,,,
,,,حتی ممکنه اونو مرد رو بشناسیم ,یا اون زنو
می‌شه؟ - ,بله, خواهش می‌کنم -
,خیلی خب
دقیقاً دنبال چی می‌گردید؟
,,, فکر می‌کنم ممکنه
،پدرت شبی که ناپدید شد,,, ,,, دزدیده باشنش
,,, و به قتل رسونده باشنش,,,
و شخصِ مسئولِ اینکار,,, ,ممکنه بین این عکس‌ها باشه
پس مامانم بالاخره مطمئن می‌شه ,که اون دیگه خونه نمیاد
,,,این عروسيِ بزرگیه ,عکسای زیادی هستن
می‌دونی، شاید بهتر باشه ,,, من اینا رو به پاسگاه ببرم
,و امروز رو بررسی‌شون کنم,,,
,حق با توئه
,نباید عجله کنیم
,"ممنونم "تای - ,ممنون -
,,,همینجا ,بذاریدش زمین
,بفرما بازرس
,,, "تازمانیکه مرگ ما را جدا کند"
,کاملاً برای اینا جواب نداده,,,
گرفتی؟
,چون اینا مُردن، اما هنوزم باهمن
,خیلی خب، شروع کنیم
,,, پرده‌ی حمام کمک کرده
,که جسد و لباس‌ها حفظ بشن,,,
,روز شانس ما
,,, وین" فرضِ بی‌خطری رو با"
,مَرده بکار گرفته,,,
,,, مهم بوده که اول اونو از پا دربیاره
,چون اون بزرگ‌ترین تهدیدش بوده,,,
روی بازوها و دست‌هاش ,زخم‌های دفاعی هست
,باهاش درگیر شده
،با توجه به بُرش‌های لباس
احتمالاً داریم به یه ,چاقوی 15سانتی نگاه می‌کنیم
,,, زخم‌های کم‌عمق زیاد
تا اینکه "وین" تونسته,,, ,,,این زخم رو ایجاد کنه
,زخم کُشنده
,,, وقتی کارش باهاش تموم شده
,رفته سراغ قربانیِ زن,,,
,ضربات چاقوی زیادی وارد کرده
,,, الگوی خون پاشیده شده
,نشون می‌ده که قربانی به کمر افتاده,,,
تمام این فضاهای خالیِ اینجا ,,,, احتمالاً نشون می‌دن
،که ضارب نشسته بوده روش,,,
,که خیلی کوچیک‌تر از "وین" بوده
,,, اگه "وین" این آدم رو نکُشته
,,,دکستر
اینا یعنی چی؟
,آم، مطمئن نیستم ,ممکنه خیلی چیزا باشه
تا به آزمایشگاه برنگردم و چندتا ,آزمایش انجام ندم، مطمئن نمی‌شم
,فکر کنم کارمون تمومه اینجا
چرا ادامه ندادی؟
چی رو؟
"داشتی توضیح می‌دادی که "وین ,,, چطوری اون دختره رو کُشته
،و تا نصفه‌ی راه رو رفتی,,, ,و دیگه ادامه ندادی
,نه ندادم
,و بعد درست به من نگاه کردی
,آره کردم
چرا؟
خون‌های پاشیده شده ,,, داستانی رو بهم گفتن
,که با حرف‌هایی که تو زدی در تضادن,,,
واقعاً؟
چطور؟
این از کجا اینطوری شده؟
یه زخمِ کوچیکه که بخاطر ,حاضرجوابی با "وین" گرفتم
,اون عصبانی شد و دستم رو بُرید
,مزخرفه
تو چیزی می‌دونی که من نمی‌دونم؟
,وین" اون زن رو نکُشته"
,اون سرش گرمِ مَرده بوده ،برای زنه، یه نفر کوچیک‌تر بوده
,,, یه نفر با یه چاقوی متفاوت
,,,که,,,
،بی‌تجربه بوده,,,
توی اون لحظه‌ی هیجان‌انگیز ,,, ازخودبی‌خود شده
,,, و بارها و بارها زنه رو چاقو می‌زنه,,,
،تا اینکه چاقو پُر از خون می‌شه,,,
،دستش سُر می‌خوره روی لبه‌ی تیزی
،کف‌دستش رو عمیق می‌بُره ،دقیقاً مثل دست تو
یه لکه‌ی خونِ تأثیرپذیر ,روی لباس قربانی می‌ذاره
,تمام حرفات دروغ بودن
,,, این داستان منه
,و بهش هم می‌چسبم,,,
,و اصلاً هم برات مهم نیست
تو مصونیت گرفتی، مگه نه؟
بخش قضایی برای همکاری‌کردن باهامون ,بهت مصونیت داده
از تمام جنایت‌هایی ,که با "وین" انجام شده، آره
,آره
,یه دختر باید از خودش مراقبت کنه
می‌بینمت ,دکـسـتـر مـورگـان
,,, "آیزاک" ,می‌دونستم بالاخره پیدات می‌شه
,نگران نباش ,نمی‌خوام بپیچونمت
به قسمتی از شهر که نباید بیای ,"خوش اومدی، "آیزاک
,اینجا عادت به غریبه‌ها ندارن
,یکی از اعضای "کاشکا" داره میاد
,,, و قطعاً عادت ندارن که دشمن‌های خونی
,به اینجا بیان,,,
,,, اما "آیزاک" که از خارج از شهر اومده
,از این چیزا خبر نداره,,,
,,, "قطعاً به اندازه‌ی گذاشتن "آیزاک
,,,روی میزم لذت نداره,,,
اما به عنوان جنگی بین,,, ,,, قاچاقچی‌های هروئین
,روی مرگش سرپوش می‌ذاره,,,
حالا کی داره کی رو نجات می‌ده؟
چه خبر؟ - ,می‌دونم سرت شلوغه -
,,, و همینطور می‌خوام بدونی
,که قصد ندارم تحریکی ایجاد کنم,,,
,البته که نه
,مربوط به خودکُشیِ "الکس دوبروزنی" می‌شه
،یه چیزی در مورد این یارو وجود داره
,بهش نمی‌خوره قاتل "اندرسون" باشه
,ببخشید, از مرکزه
,گروهبان "باتیستا" هستم
,باشه, فهمیدم
,باید حرفمو به تعویق بندازم
,توی پاتوق کلومبیایی‌ها قتل رخ داده
،خون درست شده ,دکستر
کجا می‌ریم؟
,"مشروب‌فروشیِ "ماتئو می‌دونی کجاست؟
,نچ
,اونجا می‌بینم‌تون
,یا حضرت گه
,,, انگار یه‌نفر شلنگ رو باز کرده
,و همه‌جا خون پاشیده,,,
,عالیه
,,, من "آیزاک" رو اینجا جلوی کلی آدم گذاشتم
,و انتظار داشتم فقط جسد اونـو پیدا کنم,,,
پس الان کجاست؟
ما اینا رو می‌شناسیم؟
,این "آندرس رودریگز"ـه
,یکی از اعضای کارتلِ "روهاس"ـه
وقتی توی بخش ,,, مبارزه با موادمخدر کار می‌کردم
,چندبار به پست هم خوردیم,,,
ممکنه "آیزاک" تمام اینکارا رو کرده باشه؟
چرا کاسبی مواد حتماً باید انقدر کثیف باشه؟
,باید حتماً یه نمایش بزرگ ارائه بدی
فکر می‌کنی اینکار از کی برمیاد؟ گروه "هشتادوهفت"؟
,"یا انجمن برادری "کاشکا
کاشکا؟
،اینجا چه اتفاقی افتاده دکس؟
,,, باتوجه به اینکه این‌یکی به در نزدیک‌تر بوده
احتمالاً اولین‌کسی بوده,, ،که حمله‌کننده رو دیده
,اولین‌نفر که جواب حمله رو داده
،همینطور که اسلحه‌ش رو درمیاره ,ضارب شلیک می‌کنه
,,, غبارِ روی جعبه‌ی گرامافونِ روی دیوار
,,, نشون‌دهنده‌ی چندتا شلیکه,,,
,که همه رد کردن,,,
-- قربانی شماره دو
,بنظر می‌رسه یه گلوله شلیک کرده
,اما این جلوی حمله رو نگرفته
،حمله‌کننده جواب شلیک رو می‌ده
،دوبار توی سینه,,, ,یکی توی شکم
،باتوجه به کمبود خون در کنار جسد
نشون می‌ده که قربانی ,,, قبل از شلیک سوم
,مُرده بوده,,,
,صبر کن، صبر کن، صبر کن
چندنفر اینجا شلیک می‌کردن؟
-- فقط از یه قاتل مدرک هست
,یه قاتل خیلی خشن
,تو روحت مسیح
بنظر می‌رسه ضارب‌مون ،گلوله‌هاش تموم شدن
,درست همینجا,,,
,این مالِ یه زخمِ دفاعیه
-- بنظر می‌رسه یه بُرشِ عمیق بوده
,شاید از ساعد
,قطعاً کُشنده نبوده
,,, ضارب نزدیک‌ترین سلاح رو برمی‌داره
،می‌زنه روی سر قربانیش,,,
,,, یه ضربه‌ی سنگین به جمجمه‌ی سر می‌زنه
,و از در خارج می‌شه,,,
پس ما داریم دنبال ,یه قاتل حرفه‌ای می‌گردیم
,,, بیاید هرچه سریع‌تر خون‌ها رو
,با سیستم تطبیق بدیم,,,
,شاید بتونیم با یه اسم مطابقتش بدیم
,خیلی خب، همه برید بیرون
,بذارید دکستر و "ماسوکا" کارشون رو بکنن
,,, گروهبان
عیبی نداره من سریع تا یه جایی برم؟
این قسمتی از نقشه‌ی فوق‌العاده‌ت بود؟
،من هیچوقت نگفتم نقشه‌م فوق‌العاده‌س
,اما نه، فکر نمی‌کردم اینطوری پیش بره
حالا مشکلی بزرگ‌تر از اینم داریم که از دست‌مون خارجه؟
نه اگه بتونیم یه مطابقت ,برای این خون پیدا کنیم
,اون‌وقت می‌تونی دستگیرش کنی
,هرچی زودتر بهتر
,کاملاً موافقم
,همینجا عزیزم
,می‌دونی، ماشینت الان درست شده
,باید کم‌کم ازش استفاده کنی
,اما دوست دارم یه شوفر داشته باشم ,بیا
,نشونم بده که تو چقدر دوست داری
،کاش می‌تونستم ,اما کار دارم
,اوه، کارتو فراموش کن
,باید جواب‌شون رو بدیم
اگه می‌خوای، چندتا از بچه‌ها رو برمی‌دارم ,و خودم انجامش می‌دم
,نه
,خب، مطمئنم الان می‌افتن دنبال‌مون
,و نمی‌تونیم همینطوری دست‌روی‌دست بذاریم
,لعنتی
,الان نباید پلیس اینجا باشه
اون کیه؟
-- "جویی کوئین"
،اول توی بخش مبارزه با مواد مخدر بود ,حالا هم بخش جنایی
,قبلاً باهم به تفاهم می‌رسیدیم
چه‌جور تفاهمی؟
,,, یه کیسه پول توی ماشینش می‌ذاشتم
و اونم هرکاری می‌خواستیم,,, ,,,برامون می‌کرد
,بیشتر خودش رو به خریّت می‌زد
,لعنتی
خب؟
ستوان، این دستبندها لازمن؟
,احتمالاً نه
موکل‌تون دلش می‌خواد یه گپ کوچولو باهامون بزنه؟
,موکل من هیچی برای گفتن نداره
اون از حقوق آمریکاییش ,برای سکوت‌کردن استفاده می‌کنه
,خب، خدای تخمی‌ آمریکا رو حفظ کنه
,اینا رو به بخش توقیف ببر
,موکلت تا آخر عمرش به زندان می‌ره
,از آشنایی‌تون خوشحال شدم، ستوان مورگان
,,, شاید حالا که "آیزاک" پشت میله‌هاست
بتونیم اون دیدارِ رودررویی رو که,,, ,انقدر آرزوش رو داره، داشته باشیم
,پس,,,تو "آیزاک سیرکو" رو گرفتی
,مـا "آیزاک سیرکو" رو گرفتیم
,تبریک می‌گم ,چیز بزرگیه
اجازه هست؟
,,,گفتگوی قبلی‌مون - ,درسته -
،"من فکر نمی‌کنم "الکس دوبروزنی ,مایک اندرسون" رو کُشته باشه"
,اصلاً با عقل جور در نمیاد
,,, الکس" 2سال توی این کشور بود"
و طبق گفته‌های تمام رقاص‌هایی,,, ,,, که ازشون بازجویی کردم
اون همیشه فقط,,, ,از زن و بچه‌هاش حرف می‌زده
,هیچ علاقه‌ای به "کاجا" نشون نداده
فکر می‌کنم یه‌نفر "آلکس" رو ،به اینکار مجبور کرده
,یه نفر که به "آیزاک سیرکو" مربوط می‌شه
,,, "دب"
،"من هنوز فکر می‌کنم "ویکتور باسکو,,, ,مایک اندرسون" رو کُشته"
,و "ویکتور" هم همینطوری دود شد رفت هوا
,,,اما اگه بتونیم پیداش کنیم - ,,, گروهبان -
,فداکاریت قابل تحسین‌ـه
,دب"، منم" ,مجبور نیستی انقدر رسمی‌ حرف بزنی
،و یه سال پیش ,,, ممکن بود در کنارت باشم
و برای چیزی که,,, ,فکر می‌کردم درسته، بجنگم
اما سخت‌ترین درسی رو که ,,, به عنوان ستوان یاد گرفتم
,اینه که بدونم کِی عقب بکِشم,,,
حرفم رو باور نمی‌کنی؟
,مدرک محکمی‌ برای حمایت از فرضیه‌ت نداری
و منم از توانم خارجه که ,پرونده‌ی یه قتل دیگه رو دوباره باز کنم
,این که یه پرونده‌ی معمولی نیست
,,,این "مایک اندرسون"ـه - ,قاتل "مایک" مُرده -
,مایک" به عدالت رسید"
,بی خیالش شو
,این یه دستوره
,باشه ستوان
,هرچی تو بگی
,خدایا
,"سلام "آیزاک
,سلام دکستر
,تو رو دست‌کم گرفتم
اومدی اینجا مسخره‌م کنی؟
,نه، فکر کردم شاید بتونی کمکم کنی
چرا انقدر برات مهمه که منو بکُشی؟
,خب این که واقعاً خیلی ساده‌س
,تو "ویکتور" رو کُشتی ,من از "ویکتور" خوشم می‌اومد
،خوشت بیاد یا نیاد ,اون "مایک اندرسون" رو کُشت
,,,بخاطر همین تو کُشتیش انتقام؟
,آره
,,, یه مکث کوتاهی توی چشمات
,سوسو زد,,,
,,, اما اگه داری حقیقت رو می‌گی
,پس دیگه نیازی به توضیح نداری,,,
,تو نیازِ به خونخواهی رو درک می‌کنی
,خب، حالا تو دستگیر شدی ,محاکمه‌ت می‌کنن
,برای مدت طولانی می‌افتی زندان
این یعنی تمام اینا تموم شده؟
تموم شده؟ - ,آره -
،من یه عموی بزرگ دارم
,برادرِ پدربزرگم
-- اون یه قهرمان بود
در طول جنگ‌جهانی‌دوم (با «ارتش سرخ» جنگید,(ارتش شوروی
،وقتی که بعدش به "کیو" برگشت
,,, یه مأمور رسمیِ خیکی,,,
،از اینکه همه اونو تحسین می‌کردن,,, ،نفرت داشت
پس اون تصمیم گرفت که ازش ,,, یه سرمشق درست کنه
,با گرفتنِ خونه‌ش,,,
,,, وقتی عموم اعتراض کرد
,جلوی تالارِ مجلس دارش زدن,,,
,پدر بزرگم اون‌موقع فقط یه نوجوون بود
وقتی اون مأمور رسمی ,,, نفرت رو توی چشمای پدربزرگم دید
,داد اونو دستگیر کردن و به "سیبریه" فرستادنش,,, (مرکز و شرق روسیه)
,و سال‌ها گذشت
و پدربزرگم به بهترین شکلی که می‌تونست ,زندگیش رو گذروند
,اون مَردِ صبوری بود
،بالاخره ,,, وقتی که اتحادیه‌ی شوروی سقوط کرد
,,, اون به "کیو" برگشت,,,
,,, و جلوی تالار شهرداری جشن گرفت,,,
,در کنار بقیه,,,
,,, و اون موقع بود که
,اون مأمور رسمی‌ خیکی رو پیداش کرد,,,
,,, و تونست از عیشی که فقط متعلق به خودش
,,, و اون بود، لذت ببره,,,
,,, با گذاشتن یه چاقوی 15سانتی,,,
,توی کلیه‌ی اون خیکیِ کوچیک,,,
,,, بعد تو ازم می‌پرسی
که این قضیه تموم شده؟,,,
,نه
,متأسفانه نه
,فقط یه مشکلی هست
و اون چیه؟
,من یه خیکیِ کوچیک نیستم
,این درسته
,من تو رو نمی‌شناسم
اگه یه‌وقت بفهمی ,بدجوری پشیمون می‌شی
,سلام ,بیا داخل
اینو دیدی؟
چیه؟
,منم که جونت رو نجات دادم
,از "لاگوئرتا" گرفتمش
,گفتمت توی این موضوع دخالت نکن
,خب، شانس آوردی که دخالت کردم
,,,"دب" - ,اون می‌تونست تو رو ببینه، دکستر -
,پس تو جونم رو نجات دادی
,آره
,ممنون
,اون واسه توئه، نه من
,نمی‌خوام درگیرِ اون بخش از زندگیت باشم
,منم نمی‌خوام
,می‌دونم که دست‌بردار نیستی
,اما نمی‌خوام چیزی در موردش بدونم
,باشه
,مجبور شدم به "باتیستا" دروغ بگم
,باتیستا",,,بخاطر تو"
,,, و اون لحظه بود که فهمیدم
,نمی‌خوام بخشی از اینکار باشم,,,
,نمی‌تونم
تا ابد طول می‌کِشه ,,, که در مورد این قضیه
,,, اینو توی سرم کنم,,,
,که تو اون آدمی‌ که فکر می‌کردم نیستی,,,
,اما به این معنی نیست که من باید عوض بشم
,,, تمام اون دزدی‌ها و دروغ‌ها
,,,و مخفی‌کاری‌هات,,,
,من اینطوری نیستم
,,, "پس فکر می‌کنی تحقیقات "لاگوئرتا
بسته شده؟,,,
,نه
,لاندی" نتونست منو گیر بندازه"
,دلیلی نداره که فکر کنیم "لاگوئرتا" می‌تونه
اوه، اگه "لاندی" الان می‌تونست ,,, من و تو رو
,ببینه,,,
,,, همه‌ش دارم به تعطیلات‌مون توی
،ویرتل بیچ" فکر می‌کنم",,,
,که چطور روزهامون رو می‌گذروندیم
,توی ساحل
,,, بالا و پایینِ ساحل رو می‌دویدیم
و موقع جزر و مد می‌رفتم توی آب,,, ,و می‌اومدیم بیرون
,همیشه دنبال تو بودم ,هیچوقت هم نمی‌تونستم بگیرمت
,حاضر نبودی کفش‌های شنات رو در بیاری
،حتی اگه در هم می‌آوردم ,,, همیشه موقعی بود که
,تو اونجا نبودی,,,
,شاید داریم یاد می‌گیریم که اینطوری بهتره
,,, گزارش خونت رو از
جسدهای دفن‌شده گرفتی؟,,,
,آره
و؟
چیزی هست که باید بدونم؟
,نچ
بچه که بودیم، من و "دب" سعی می‌کردیم ,,, از موج‌ها جلو بزنیم
اما من همیشه,,, ,دست‌آخر می‌رفتم زیرشون
,,, عمیق شنا می‌کردم
چون می‌تونستم در مقابل,,, ,کِششِ جریانِ آب مقاومت کنم
,اما "دب" همیشه توی ساحل جاش امن‌تر بود
،از حالا به بعد ,خودم تنهایی با اعماق روبه‌رو می‌شم
وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال