وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال
,,, آنچه گذشت
آچار چرخت کجاست؟ - ,,,نه -
,,, ما داریم در مورد قتل
,یه افسر پلیس میامی‌ تحقیق می‌کنیم,,,
,ویکتور" با یه پرواز شبانه حرکت کرد"
اون ساعت 5:25صبح به وقت شما ,به "کیو" می‌رسه
اون افسر پلیس مُرده چی؟
,مشکل رو رفع می‌کنم - ,خوبه -
,"سلام "ویکتور
کاری هست که بتونم انجام بدم تا منو نکُشی؟
,نه
توی بازی من ,می‌تونی قاتل زنجیره‌ای هم باشی
,بنظرم این خیلی زننده‌س
کی دلش می‌خواد یه قاتل زنجیره‌ای باشه؟
,ایده‌ی بدیه
,یه کار دیگه بکن
,,, فقط یه نفر با پلیس میامی ‌کار می‌کرده که
,اسلایدهای خون جمع می‌کرد,,,
،"گروهبان "دوکس ,«قصاب لنگرگاه»
,اتفاقی که افتاد، خیلی قوی بود
,زود توی وجودت شکل گرفت
تو هیچوقت نباید حقیقت رو ,در مورد خودت به "دبرا" بگی
،اگه فکر می‌کنی الان ناراحته
احساسش در مقایسه با موقعی که ,,, حقیقتِ واقعی رو در موردت بفمه
,اصلاً قابل مقایسه نیست,,,
،دکستر چه غلطی می‌کنی؟
,تو گفتی "تراویس" با یه شمشیر بهت حمله کرد
پس چاقوها رو از کجا آوردی؟
,یه ردیف پُر از چاقو اونجا بود
,من فقط می‌خوام موضوع رو روشن کنم
تو یه قاتل زنجیره‌ای هستی؟
,آره
* قسمت دوم از فصل هفتم * * آفتاب و بستنی *
وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال
,,, در تمام عمرم از این لحظه وحشت داشتم
,اما هیچوقت اینطوری تصورش نکرده بودم,,,
!به من دست نزن
,فقط می‌خوام ببینم حالت خوبه یا نه
,حالم خوب نیست
,هیچوقت حالم خوب نمی‌شه
,فقط سعی کن آروم باشی - ,,, اوه -
,خدایا، باورم نمی‌شه
چند وقته داری اینکارو می‌کنی؟
چندوقته داری از این گُه‌کاریا می‌کنی؟
,از وقتی 20سالم بود
,خدا لعنتت کنه، دکستر
اون اسلایدهای خون ,,, که توی آپارتمانت پیدا کردم
شبیه همونایی هستن که,,, ,توی ماشین "دوکس" پیدا کردیم
,,, "دب"
تو «قصاب لنگرگاه»ی؟
,اینجا جاش نیست که در موردش حرف بزنیم
,,, "دب"
من فقط یه سری از ,,, آدم‌های خاصی رو می‌کُشم
,اوه خدایا - ,"مثل "تراویس -
,دب"، پدر یادم داد"
,اون بهم یه دستورالعمل داد
پدر می‌دونست؟
,ایده‌ی خودش بود
,اون همه‌چیز رو می‌دونست
,لعنتی - ,"دب" -
,,, خواهش می‌کنم، فقط
,باهام برگرد داخل
,خواهش می‌کنم
هری" منو وسط" ,استخری از خون مادرم پیدا کرد
,,, اون درک کرد که چرا من این
,کِشِش رو دارم,,,
اتفاق‌های خیلی وحشتناکی ,,, برای خیلیا می‌اوفته
,اما مثل تو نمی‌شن,,,
,من بقیه رو نمی‌دونم
,,, اما من این,,, نیاز رو
,توی عمق وجودم دارم,,,
,«اسمش رو گذاشتم «مسافر تاریکی
براش اسم گذاشتی؟
,,, هری" گفت خیلی زود و عمیق"
,توی وجودم شکل گرفت,,,
,گفت نمی‌تونم عوضش کنم
,,,بخاطر همین ,یه دستورالعمل برام درست کرد
,,, گفت اگه مجبورم کسی رو بکُشم
,بهتره کسایی رو بکُشم که سزاوارش باشن,,,
یه‌جوری حرف می‌زنی ,,, که انگار هیچ اشکالی نداره
,انگار تو این وسط قربانی هستی
،آدمای توی اون جعبه ,,, دکستر
,اونا قربانی هستن
قربانی؟
یه راهنمای سرود که به پسرهای کوچیک تجاوز کرده و اونا رو کُشته؟
,,, یه زن‌وشوهر قاچاقچیِ مهاجر
که کسایی که پول قاچاق‌شون رو ندادن، کُشتن؟,,,
,,, یه روان‌پزشک که زن‌ها رو فریب می‌داد
تا خودکُشی کنن؟,,,
,یه‌جایی وجود داره به اسم اداره‌ی پلیس
,گاهی سیستم درست کار نمی‌کنه
,قاتل‌ها گیر نمی‌افتن
مگه خودم نمی‌دونم؟
!الان دارم با یکی‌شون حرف می‌زنم
,من گُه‌ترین بازرس دنیام
,تو برادر خودمی
چطور نتونستم ببینم داری چیکار می‌کنی؟
,تو مسئول اینکار نیستی
,خب الان هستم
,کمکت کردم روی قتل "تراویس" سرپوش بذاری
,حالا همدستت‌م
,تو یه‌دفعه اومدی و منو دیدی ,باید یه فکری می‌کردم
,خب، گُه خوردم که شبت رو خراب کردم
حالا باید چیکار کنم؟
!"جلوی اسم من نوشته شده "ستوان
,نمی‌تونم همه‌چیزو ندیده بگیرم
,تمام اینا خیلی خیلی اشتباهه
,,,خب
می‌خوای چیکار کنی؟
!آهه
من هیچوقت نمی‌خواستم ,"این وضعیت رو تجربه کنه، "دکس
,منم همینطور
,پس باید بیشتر مراقب می‌بودی
,حداقل دستگیرم نکرد
,هنوز نه
این اینجا چیکار می‌کنه؟
یه‌جور پیامه؟
,شاید یه‌نفر دیگه دنبالمه
طبق گفته‌ی مأمور ویژه فرانک لاندی" ,,,FBI از
تقریباً می‌شه گفت که,,, ,قصاب» هنوز به کارش ادامه می‌ده»
,,, قاتل‌های زنجیره‌ای یک اعتیاد دارن
و تا وقتی که گیر بیافتن,,, ",به کارشون ادامه می‌دن
اگه دست مصنوعیِ توی آپارتمانم ,,, اصل باشه
,پس نمی‌تونه هنوز جزء مدارک باشه,,,
,اینجا نیست
,پس اصلیه رو برام فرستادن
,سابقه‌ای از بررسی کردنش نیست
یعنی ممکنه دزدیده باشنش؟
,ببخشید
,دیدم که اومدی داخل
,فقط کنجکاو شدم
,اما کاش نمی‌شدم - چرا؟ -
داری دنبال اون دست‌ـه می‌گردی، نه؟
,ببین، می‌تونم توضیح بدم
ببین، اون کارآموز سابقم، "رایان" رو یادته؟
،موطلایی، کون‌بزرگ همون که کلی بابتش بی‌خوابی کِشیدم؟
,آره
,,, خب، اون یکم پول‌لازم بود
واسه همین دست‌ـه رو دزدیدش,,, ,و روی اینترنت حراجش کرد
,بخاطر همین اخراجش کردم
کی توی مزایده برنده شد؟
,نمی‌دونم
,لوئیس" رو مأمور کردم که سردربیاره"
لوئیس"؟"
,,, اما اونم با تمام مهارت‌هاش کامیپوتریش
,نتونست اسمِ طرف رو دربیاره,,,
,اما حداقل تونست رد الکترونیکیش رو پاک کنه
یعنی "لوئیس" دست رو پیدا کرده و نگه‌ش داشته؟
لازم نیست کسی بدونه، درسته؟
اما چرا کارِ یه قاتل زنجیره‌ای رو برای مـن فرستاده؟
لوئیس" می‌دونه من چی هستم؟"
دکس؟
چیه؟
به کسی نمی‌گی، درسته؟
,آره ,لازم نیست کسی بدونه
,اوه، خدا رو شکر
,می‌خواستم برات بخورمش
,لازم نیست
,جلسه
میای؟ - ,آره -
,باید بفهمم "لوئیس" در موردم چی می‌دونه
,,, یکم باهاش تنها بمونم
,هرطور شده دهنش رو باز می‌کنه,,,
اما باید آتیش رو خاموش کنم ,نه اینکه یکی‌دیگه روشن کنم
اونو یادتونه؟
,,, سه روزه که "مایک" کُشته شده
,,, و اون حرومزاده‌ای که ماشه رو کِشیده,,,
,هنوز داره راست‌راست راه می‌ره,,,
به کجا رسیدیم؟
,,, هنوز داریم کلوب رو بررسی می‌کنیم
,تا بفهمیم خانم "سوروکا" کجا استخدام شده,,,
باید یه‌نفر اونجا یه‌چیزی ,در ارتباط با مرگش دیده باشه
،هنوز فکر می‌کنیم این بهترین سرنخیه که داریم
,پس می‌خوایم هرشب تعطیل‌شون کنیم
می‌دونی، اون کلوب‌ها ,موقع ناهار هم کارشون سکه‌ست
,گفتم بدونید
,روزی 2بار تعطیل‌شون کنید
,با کمال میل - ,ادامه می‌دیم -
,این چهره‌ی خوشکل متعلق به "وین رندال"ـه
،پونزده سال پیش ,,, رندال" و دوست‌دختر نوجوونش"
سه نفر رو از روی سرخوشی کُشتن,,, ,که به میامی‌ کِشیده شد
رندال" الان 2تا حبس‌ابد پیاپی رو توی زندان" (در "دید" می‌گذرونه, (واقع در فلوریدا
حالا هم ادعا می‌کنه ,,, که مدارکی مربوط به 3تا قتل دیگه داره
,,, که توی منطقه‌ی میامی ‌مترکب شده,,,
,و می‌خواد بهشون اعتراف کنه,,,
می‌خواد مأمورای پلیس رو به جایی که ,جسدها رو مخفی کرده، هدایت کنه
,هـمم ,لطف می‌کنه
,می‌گه می‌خواد وجدانش رو راحت کنه
فکر کنم وکیل‌هاش می‌خوان ,به این طریق معامله کنن
چی بهمون گفته؟ - ،در مورد یکی از قربانی‌ها گفته -
,,, یه دختر سبزه حدوداً 20ساله
که با گزارشی از گم‌شدن شخصی,,, ،در اون زمان همخونی داره
,"جنیس دوبوئا"
پس یه احتمالی وجود داره ,که مزخرف نگفته باشه
بخش، درخواست یه بازرس ,,, و یه متخصص آزمایشگاهی کرده
,که برای مراحل صحنه‌ی جرم کمک‌شون کنه,,,
,میلر"، تو داوطلب شماره1 هستی"
,من می‌رم - ,نه -
,می‌خوام "ماسوکا" روی این پرونده کار کنه
,من توی آشغالدونیا کار نمی‌کنم
"بی‌خیال ستوان، من واسه پرونده‌ی "مایک ,سراپا گوشم
,متأسفم ,تو با "میلر" هستی
,اطلاعات تماس در صندوق‌هاتون قرار می‌گیره
,فردا کارتون رو شروع می‌کنید ,همین
,ممنون
می‌تونم یه لحظه بیرون باهات حرف بزنم؟
,امروز صبح انقدر مونده بود تا دستگیرت کنم
حتی به چیزایی هم که ,می‌خواستم به مطبوعات بگم، فکر کردم
من که راضی نیستم ,مجبور بشی اون مصاحبه رو بنویسی
,نمی‌دونم چیکار کنم
,,, به هر راهی که فکر می‌کنم
,احمقانه‌س,,,
مثلاً چی؟
,مسخره‌س
,امتحان کن
,می‌گن آدمایی مثل تو معتادن
,مثل مواد
,دروغ نیست
خب، معتادا وقتی می‌خوان بهتر بشن ,به مرکز ترک اعتیاد می‌رن
فکر نکنم کلینیکی ,برای چیزی که من دارم، باشه
,خودمون می‌تونیم درست کنیم
,من می‌تونم کلینیک‌ت باشم
چطور؟ - ,میای پیشم زندگی می‌کنی -
,,, بیست‌وچهار ساعت ازت مواظبت می‌کنم
,,, و مطمئن می‌شم که هیچ‌جوری,,,
,,, نتونی,,,
,اینکارات رو بکنی,,, ,,, و
،اگه این یه اعتیاد باشه,,, ,,,پس شاید
,شاید بتونی ترکش کنی
,حق با توئه ,احمقانه‌س
،دکستر ,,, اگه می‌تونی به این کِشِشت مسیر بدی
چرا نمی‌تونی کنترلش کنی؟,,,
,,, اگه پدر یادت می‌داد که ترکش کنی
،بجای اینکه باهاش زندگی کنی,,, چی می‌شد؟
,اون گند زد
,دب"، این ایده یه مشکل بزرگ داره"
چی؟
,من قبلاً هم سعی کردم جلوشو بگیرم ,فایده نداشت
,خب، حالا منو داری
کسی که بیشتر از اون چیزی که بدونی ,دوستت داره
،و با وجود تمام اینا
من هنوزم باور دارم ,که توی وجودت «خوبی» هست
،شاید توی وجود خیلی از آدما ,بیشتر باشه
اگه فایده نداشت چی؟
,نمی‌خوام در موردش فکر کنم
من چندتا انتخاب اینجا دارم؟
,هیچی
,باشه
,ممنون که انقدر سریع باهام تماس گرفتی
,کنجکاو شدم
,تسهیلات شما خیلی مُدرن هستن
چرا از آزمایشگاه خصوصی استفاده می‌کنید؟
,فقط می‌خوام بار بچه‌ها رو سبک کنم
,این چندماه اخیر خیلی گیج‌کننده بوده
،اما فقط واسه مطمئن شدن
اون نمونه خونی که از ,,, شیشه‌ی شکسته برداشتی
با خون "تراویس مارشال" مطابقت داره؟,,,
,بدون شک
,ممنونم ,ممنون
,یادت باشه، اینو محرمانه نگه‌دار
,,, و بعد وقتی نتایج آزمایش رو گرفتی
شخصاً بفرستشون برای خودم، باشه؟,,,
,مشکلی نیست - ,عالی, ممنون -
بله سروان؟
,منطقه، لطفاً FBI دفتر
,ما برگشتیم
!هی
,من اجازه نمی‌دم این وضع ادامه پیدا کنه
,این مردم‌آزاریه
,نه، این مزاحمته
,هنوز مونده تا به مردم‌آزاری برسیم
,,, همون آخرین‌باری که اومدید بهتون گفتم
,من نمی‌دونم کی "کاجا" رو کُشته,,,
,نمی‌دونم کی به افسرتون شلیک کرده
توی پارکینگ با چماق زدن ،توی سر "کاجا" و مُرده
,با 14متر فاصله از همینجایی که هستیم
,اینجا هیچکس چیزی ندیده - ,این چاخانا رو به یکی دیگه بگو -
می‌خوای چیکار کنی؟
می‌خوای هرروز بیای و اینجا رو تعطیل کنی؟
,نه، امشب هم برمی‌گردم
چه کوفتی از من می‌خوای؟
,قاتل رو می‌خوام
حالا، به نفعته یه فشاری به مُخت بیاری ,,, و حرف بزنی
وگرنه اینجا رو,,, ,تبدیل به یه صومعه‌ی کیری می‌کنم
,مـمم
لیستت رو آوردی؟
,دنبالم بیا
می‌دونی، پولی که ما اینجا درمیاریم ,تنها درآمد زندگی‌مونه
,کاری که می‌کنید اصلاً منصفانه نیست
اسمت چیه؟
,"نادیا"
,بیا اینجا
,یه مشروب بزن
,ما اجازه نداریم موقع کار مشروب بخوریم
,بی‌خیال اینجا صدای موزیک میاد؟
,حالا، چیزی که گفتی حقیقت نداره
،من برام مهمه کی "کاجا" رو کُشته
اما بنظر نمی‌رسه ,,, کسی اینجا علاقه داشته باشه
,که بهم کمک کنه بفهمم,,,
خب؟ ,,, تو کسی رو می‌شناسی
که دلش بخواد به دوستت صدمه بزنه؟,,,
بهتون گفتن با ما همکاری نکنید؟
,کاجا" با یکی قرار می‌ذاشت"
,"تونی راش" ,اون یکی از دربون‌های اینجاست
،اونا گاهی باهم قرار می‌ذاشتن ,اما "تونی" بچه خوبیه
می‌تونی "تونی" رو بهم نشون بدی؟
,امروز اینجا نیست
,مـمم
واقعاً امیدوارم ,,, کسی که اینکارو کرده رو بگیرید
,و یه گلوله توی سرش خالی کنید,,,
,,, ما معمولاً اینطوری کار نمی‌کنیم
,اما می‌دونم منظورت چیه,,,
,,, بیا، اگه فکر کردی می‌تونی کمک‌مون کنی
,فقط یه تلفن بهم بزن,,,
,,,باشه ,"بازرس "کوئین
,"جویی"
,ببخشید ,"جویی"
,بگو که قاتل رو پیدا کردی - ,احتمالاً -
,,, یکی از دربون‌ها از شبِ قتل
,برای کار به اینجا میاد,,, ,"تونی راش" -
از کجا فهمیدی؟ - ,اون و "کاجا" باهم دوست بودن -
،زمانبندی‌ش خیلی مشکوکه اینطور فکر نمی‌کنی؟
حالا هم ناگهانی غیبش زده؟ - ,اهـم -
,بیا
,سلام
,توی اتاق‌خواب می‌خوابی
,نمی‌خوام از اتاقت بندازمت بیرون
,چرا ,من اینجا می‌خوابم
,دب"، این مسخره‌س"
،این مهمونیِ شبونه نیست، دکس فهمیدی؟
,,, اتاق منو برمی‌داری
,و منم اینجا روی کاناپه می‌خوابم,,,
بین من و درِ جلویی؟
,کنارِ در می‌خوابم
,واقعاً فکر همه‌جاش رو کردی
،آره خب ,,,یه وبسایتی پیدا کردم
چطور یک قاتل زنجیره‌ای را" ,,, "در 10قدمِ ساده درمان کنیم
,و این اولین قدمشه,,,
,باید یه کپی از قدم‌هاش برام بگیری
،دارم همینطور که باهاش پیش می‌رم ,درکش می‌کنم، دکستر
،اما اگه می‌خوایم اینکارو بکنیم ,باید تا آخرش بریم
،باهم می‌خوریم ،باهم تلویزیون می‌بینیم
,باهم سرِ کارِ کوفتی می‌ریم
!امیدوارم حمومت بزرگ‌ باشه
,تو برو وسایلت رو باز کن
,منم یه شامی ‌درست می‌کنم
,باید کاملاً با من روراست باشی
,این قانون اوله
,دستورالعمل جدیدم
,,, فکر نمی‌کنی "دب" دیگه بستشه
که دیگه انقدر بهش دروغ نگی؟,,,
,من دروغ نمی‌گم
،تو یه قاتلی ,دکس
,دب" بزرگت نکرده"
,من کردم
,اون هیچوقت وجودِ واقعیت رو ندیده
,من دیدم
حق با من بود که به کِشِشِت ,,, مسیر دادم
,بجای اینکه سعی کنم جلوش رو بگیرم,,,
,,, فکر کردی می‌تونم همینطوری بزنم بیرون
و بی‌خیال همه‌چیز بشم؟,,,
،اگه 24ساعته مواظبت کردن ازت ساده بود
فکر نمی‌کنی خودم اینکارو می‌کردم؟
,شاید باید می‌کردی
,,, چه احساسی داره
این نیازِ به کُشتن؟,,,
اسمش رو چی گذاشتی؟
,مسافر تاریکی»م»
یه‌جوری می‌گی انگار تسخیر ,یا همچین‌چیزی شدی
,گاهی یه همچین حسی داره
,,, می‌دونی چندتا عوضی توی زندان هست
که کارهاشون رو گردنِ کسی,,, یا چیزِ دیگه‌ای می‌ندازن؟
,"من برای گناهم عذر نمیارم، "دب
,دارم راستش رو بهت می‌گم
این قانون شماره1 بود، درسته؟
اسپاگتی چطوره؟
,زیادی پخته
,قانون اول بود دیگه
خب چه احساسی داره؟
,با خون شروع می‌شه
خون؟
،آره ,تصویرش
,از پشت پلک‌م چکه می‌کنه
چکه‌ها تبدیل به رود ,و بعد تبدیل به سیل می‌شن
,,, تمام فضاهای خالیم رو
,پُر می‌کنه,,,
,اما بعدش خون دیگه قرمز نیست
چیه پس؟
,سیاهه
,و فشار میاره
,احساس می‌کنم سرم می‌خواد منفجر بشه
,,, تنها راه برای آزاد کردنِ فشار
,,, اینه که دریچه‌ی سد رو باز کنم,,,
,و بذارم بریزه بیرون,,,
,باورم نمی‌شه اینطوری هستی
,تو یه روانیِ خری، دکستر
!خدایــا
,خب، شاید نباید در موردش صحبت کنیم
آره، نه موقعی که دارم ,سوس گوجه فرنگی می‌ریزنم
الانم داری خون می‌بینی؟
,نه، فقط اسپاگتی
،خب، اگه داشتی می‌دیدی خبرم می‌کنی؟
چی بگم؟ دب، دارم خون می‌بینم"؟"
,,, بگو، "واقعاً احساس می‌کنم
انگار دارم یه‌نفر رو توی پلاستیک می‌پیچم ",و بهش چاقو می‌زنم
،و منم می‌تونم بگم ",نـه دکستر، نکن"
,قانون دوم
,,, حتماً خانواده‌هایی اون بیرون هستن
,که وضعشون خیلی از ما تخمی‌تره,,,
,اما مطمئنم دلم نمی‌خواد ببینم‌شون
من اینجا چه غلطی می‌کنم؟
,کاری که فکر می‌کنی درسته رو انجام می‌دی
,کارِ درست اینه که تحویلت بدم
دارم اینکارو می‌کنم ,,, چون تو برادرمی
,,, و نمی‌تونم با فکرِ اینکه,,,
،بقیه‌ی عمرت رو توی زندان بگذرونی,,, ,زندگی کنم
,یا بدتر
,,, به "دب" گفتم که باهاش روراست می‌مونم
,اما الان که منتظر کُشتنِ کسی نیستم,,,
,,, فقط می‌خوام خونه‌ی "لوئیس" رو پیدا کنم
,و بفهمم در مورد من چی می‌دونه,,,
خوبی؟
,دیروقته
,آره ,دارم یکم کار می‌کنم
,پیشت می‌شینم
,دب"، من خوبم"
,نه, الان نباید تنها باشی
,منظورم بیدار و تنهاست
,آره, شاید بهتر باشه یکم بخوابم
,فقط بدون که من بخاطرت اینجام
!چطور می‌تونم فراموش کنم؟
،حالا که "دب" شده دوقلوی بهم‌چسبیده‌ی من
,,, "رفتن داخل خونه‌ی "لوئیس
,تقریباً غیرممکن می‌شه,,,
اما چقدر می‌تونم منتظر بمونم؟
,,, برای بار دهم می‌گم
,من اون شب خیلی کم "کاجا" رو دیدم,,, ,داشتم کار می‌کردم
,,, اون ساعت 2صبح رفت
,و نمی‌دونم بعدش دیگه چیکار کرد,,,
،بعد از این، هرکاری که تصمیم گرفتی بکنی ,,, نویسندگی رو فراموش کن
,,, چون هیچ داستانی نمی‌تونی سرهم کنی,,,
,تا زندگی تخمیت رو نجات بده,,,
,فیلم‌های امنیتی حرفاش رو تصدیق می‌کنن
,گُه توش مطمئنی؟
,بدون شک
,تمام شب رو توی کلوب کار می‌کرده
خب، بنظر می‌رسه ,یکم از چیزایی که گفتی، مزخرف نبوده
,وقتی "کاجا" کُشته شده، تو سرِ کار بودی
,,, اما بازم از این حقیقت که
،فردای روزی که اون مُرده ناپدید شدی,,, ,خوش‌مون نمیاد
,بنظر که مثل گناهکارها میاد
ممکنه به کسِ دیگه‌ای گفته باشی ,تا اینکارو برات بکنه
,امکان نداره - چه اتفاقی افتاد؟ -
بهت خیانت می‌کرد؟
,کاجا" بهم وفادار بود" - وفادار، ‌ها؟ -
,اهـمم
پس باهات می‌خوابید؟
,حداقل داریم به یه جایی می‌رسیم
,,, مشکل اینجاست که حالا می‌دونیم
"داشتی در مورد خودت و "کاجا,,, ,بهمون دروغ می‌گفتی
,"و این اصلاً صورتِ خوبی نداره، "تونی
،ما وقتی مردم بهمون دروغ می‌گن ,خیلی بداخلاق می‌شیم
حالا، اگه فکر می‌کنی کاری که ما داریم ،با کلوب می‌کنیم، بده
,صبر کن تا با خودت شروع کنیم
,اون با "ویکتور" بود
دوباره بگو؟
,,, شبی که "کاجا" مُرد
,اون کلوب رو با "ویکتور" ترک کرد
,کثافت حمال
ویکتور" کدوم خریه؟"
,سلام اوضاع چطوره؟
,نپرس
به همون بدیه که فکر می‌کردی؟ - ,بدتر -
ما زیر آفتاب می‌شینیم ,منتظرِ حفرکننده‌ها تا یه جسد پیدا کنن
,,, تا حالا هم که فقط
یه کابل تلفن,,, ,و کیسه پوشکِ استفاده شده پیدا کردن
,,, یعنی، تمام این انتظارها
مثل قرار عاشقانه گذاشتن,,, ,با یه مسیحیِ مذهبیه
اگه "دب" رو نداشته باشم ,,, که تمام حرکاتم رو زیرنظر بگیره
خیلی راحت‌تر می‌تونم,,, ,وارد آپارتمان "لوئیس" بشم
,می‌دونی، من یکم داره به سرم می‌زنه اینجا
,بدم نمیاد 1روز از آزمایشگاه بزنم بیرون
،رفیق، اوه خدایا ,,, تا ابد ازت ممنون می‌شم
,اما باید خواهرت رو راضی کنی,,,
بنا به دلایلی اون خیلی دلش می‌خواد ,من اونجا باشم
فکر می‌کنی یواشکی از من متنفره؟
,ببینم چیکار می‌تونم بکنم
"ماسوکا" بابت این قضیه‌ی "وین رندال" ,خیلی داره اذیت می‌شه
,داره التماس می‌کنه که امروز جاش رو بگیرم
,باشه ,عالیه
,من رانندگی می‌کنم
!رانندگی می‌کنی؟
,منم بدم نمیاد یه هوایی عوض کنم ,بزن بریم
,همین الان یه سرنخی از قاتل "مایک" پیدا کردیم
!چی؟
،آخرین کسی که "کاجا" رو زنده دیده ,ویکتور باسکو" بوده"
,اون یه روسیِ تبعید شده‌س
,,, اینجا نتونستیم اطلاعاتی ازش پیدا کنیم
اما از پایگاه‌داده‌ی جرایم بین‌المللی,,, ,یه سرنخ پیدا کردیم
,,, مشخص شد که اون یکی از اعضای
،انجمن برادریِ "کوشکا" در اوکراین ـه,,,
,معروف به فروش موادمخدر و آدم
,صبر کن
,باید به این پرونده برسم
مشکلی نیست؟
,دب"، اونجا یه مُشت کلانتر فدرال دورم رو گرفتن"
,فکر کنم مشکلی برام پیش نمیاد
,پونزده سال پیش بود بابا ,یکم مهلت بدید
جسدا کجان، "وین"؟
,یکم نزدیک‌تر به جاده
پس چرا گفتی اینجا رو بکَنیم؟
!چون اینجا کلاً عوض شده
!این تفریگاه‌های کوچیک رو ببین
فکر کردی خوشم میاد توی این گرما با شماها بیام اینجا؟
,خیلی خب ,گوش کنید
,جا رو عوض می‌کنیم ,اینجا رو بکَنید
,باشه
!باید خرگوش می‌شد با این هوشش
,خدایا
,هوا عین سوراخ خوک، گرمه
,,,این آسفالتا
,می‌دونی، اینجا قبلاً خیلی قشنگ بود
,زمین، درختا
,حالا نیگاش کن
,هیچی برای همیشه یه‌جور نمی‌مونه
,درسته
,حداقل بستنی‌فروشی هنوز اینجاست
,تو خیلیا رو متعجب کردی
چطور؟
,اینکه ما رو آوردی پیش این جسدا
چی شد که نظرت عوض شد؟
واسه تو چرا مهمه؟
,فقط کنجکاوم
,مردم می‌گن یه‌دفعه وجدان‌دار شدی
,همیشه وجدان داشتم
,فقط اون زیرزیرای "وین رندال" دفن شده بود
,فقط خودم رو تسلیمش کردم
تسلیم؟
,خیلی خب ,بریم ناهار بخوریم
,تا یه ساعت دیگه اینجا رو جمع‌وجور می‌کنیم
,اوه، برو که رفتیم
رفتن به خونه‌ی "لوئیس" و ,,, تا 1ساعت دیگه برگشتن
,,, می‌تونه سخت باشه,,,
,اما چاره‌ی دیگه‌ای هم ندارم,,,
تمایلِ یه کلکسیون‌دار رو ,,, می‌تونم تحسین کنم
!اما اسباب‌بازی؟
,مثل حروم‌کردنِ یه علاقه‌ی شدید می‌مونه
شماره‌های کارت اعتباریم؟
,پس "لوئیس" کارت‌های اعتباریم رو مسدود کرده
چرا داره توی زندگیم سَرَک می‌کِشه؟
،آه، 29مفصل رو نشون می‌ده
پنج تا بیشتر از آخرین شکلی ،که درست کرده بودن
پس حداقل دارن ,به حرف کلکسیون‌دارها گوش می‌کنن
-- آه، هنوزم، می‌تونستن
,ایده: یه برنامه‌ی ویدئوییِ خاطرات روزانه
,با یک لمس، دستگاه شروع به ضبط می‌کنه
-- با ضربه‌ی دوم، مستقیماً روی
,هنوز منتظرم
,آره، چیزی نمونده دیگه - ,وقتت تقریباً تموم شده -
,من به فکر خودتم
,اوه خدایا
,هیچوقت برای این برنامه‌ای درست نمی‌کنن
,خدایا
,این‌یکی از "باب هنلی" هم بدتر می‌شه
,اون راحت از زیرش در رفت
من می‌خوام دکستر رو ببینم که ,,, توی شاش و استفراغ خودش دست‌وپا می‌زنه
,,, و تا وقتی که این تبدیل به بدترین,,,
,تجربه‌ی عمرش نشه، دست‌نگه نمی‌دارم,,,
,هیچکس حق نداره سربه‌سر من بذاره
,هیچکس
,حالا، در مورد 2تا چیز مهم
4,99
,"باب هنلی"
عکس‌های FIB هنلی بعد از اینکه" ,,, سکسیِ کودکان را پیدا کرد، در محل کارش
,دستگیر شد,,,
سازمان فناوری اسکاندا ,,, اخراج‌شدنِ او را اعلام کرده
و اتهاماتی علیه اون بکار رفته,,, ,که می‌تواند تا 15سال حبس بعمل آید
لوئیس" اینطوری" ،شرکت نرم‌فزارش رو تحت کنترل گرفته
با پاپوش درست کردن برای این یارو؟
برای من چه نقشه‌ای داره؟
,,, با این گیری که "دب" داده
,نمی‌دونم دیگه کِی این فرصت رو بدست میارم,,,
چرا گیر دادی به من، "لوئیس"؟
،خدایا، خواهش می‌کنم ,بهم صدمه نزن
بهتره یه دلیل خوبی بهم بدی ,,, که بهت صدمه نزنم
,چون الان واقعاً دلم می‌خواد گردنت رو بشکنم,,,
چرا اون دست‌ـه رو برام فرستادی؟
,,,فقط یه ,فقط یه شوخی مسخره بود
،فقط,,, می‌دونی، خط عمر ,یعنی زندگی کوتاهه
,یه نشونه بود ,داشتم سربه‌سرت می‌ذاشتم
چـرا؟
,,, آه، چون
،اومدم پیشت که بخاطر بازیم کمکم کنی,,, ,و تو قبول نکردی
!بازیت؟
!آآه
,آره، قسم می‌خورم بخاطر همین بود
--آآه
!بخاطر بازیت بود؟
,,, من 5سال رو صرف اون بازی کردم
,و تو ریدی به همه‌ش,,,
و حالا انقدر افسرده‌م که حتی نمی‌تونم بهش نگاه کنم، فهمیدی؟
,اون تمام دنیام بود
,دیگه هیچوقت نمی‌خوام ببینمت
,سرِ کار
,"پیشِ "جیمی
فهمیدی؟
,کارم تمومه ,با همه چیز تمومه
کدوم گوری بودی؟
,یه کار شخصی داشتم
چه کاری؟
,دب"، کسی رو نکُشتم"
من از کدوم قبرستونی بدونم؟
,همینطور داشتم بهت زنگ می‌زدم
,خب، پیامت بهم نرسید
,خب، گوشیِ تخمیت رو چک کن
,باید بدونم تمام مدت کجا هستی
سرِ همین توافق کردیم، درسته؟
,دیگه تکرار نمی‌شه
,,, کارت رو اینجا تموم کن
,و بعد باهم می‌ریم "هریسون" رو می‌بینم,,,
,باشه
,بیا
!انگار سوار اون واگن بودی و چراخ‌هاش دراومدن
با بهشت مشکل داری؟ - ,نه، اون خواهرمه -
,رئیسم هم هست
,تبریک می‌گم
,همین الان جهنم رو تشریح کردی
چرا عصبانیه؟
,داستانش طولانیه
,,, رندال"، منظورت چی بود که گفتی"
خودت رو تسلیم کردی"؟",,,
،فقط وضعیتم رو پذیرفتم ،می‌دونی
,همین اینکه الان کجا هستم
,زندان
,مردم تمام حرکاتت رو می‌دیدن
,همینه که هست
,,, وقتی دیگه باهاش نجنگیدم
,,, خشمم از بین رفت,,,
,مثل یه زخم بد,,,
,ذهنم رو باز گذاشت تا همه چیز رو درست کنم
,هنوزم از بستنی واقعی استفاده می‌کنن
,حداقل همه‌چیز جهنمی ‌نشده
,"هنوزم به هیجا نرسیدیم، "جورج
منظورم اینه که ,حتماً خوشت اومده که ما هِی میایم اینجا
,من که نمی‌تونم کاریش کنم
,خب، انقدر از "ویکتور باسکو" حمایت نکن
,,,گفتم که - ,"آره، "اون اینجا کار نمی‌کنه -
,فقط هرازگاهی واسه نوشیدنی میاد اینجا
,من فقط همینو می‌دونم - ,صحیح -
,به زودی می‌بینیمت
ممکنه دفعه‌ی بعد ,یه دستگاه دروغ‌سنج هم باخودم بیارم
می‌دونی چقدر طول می‌کِشه تا اینجا از همه آزمایش بگیریم؟
,خیلی خب ,همه‌تون برگردید سر کارتون
روز سختی بود؟
,"آیزاک"
,"آقای "سیرکو
اینجا چیکار می‌کنید؟
,صدای پلیسه رو شنیدم
مشخصه که منم به همین دلیل ،اومدم اینجا
,که "ویکتور" رو پیدا کنم
,,,آره، قسم می‌خورم
,اصلاً نمی‌دونم چطوری اسمش رو فهمیدن
,مطمئنم همینطوره
,اما بالاخره می‌فهمیم
,اصلاً من فکر کردم با شما توی "کیو"ه
،اگه "ویکتور" توی "کیو" بود پس چرا من باید اینجا باشم؟
,ویکتور" اصلاً سوار هواپیما نشده"
,من چک کردم
,من که نمی‌فهمم
پس کجاست؟
,ویکتور" چندتا مشکل برامون درست کرده"
,انکار نمی‌کنم
,کشتن یه پلیس اصلاً برای کاسبی خوب نیست
,,, همه‌ش فکر می‌کنم که
,,, شاید یکی توی انجمن برادری,,,
,تصمیم گرفته یه بلایی سرش بیاره,,,
بدون موافقت شما؟
,نه نه نه
,ویکتور کمی‌ سرخود بود، آره
,کار احمقانه‌ای کرد، آره
,اما یکی از خودمون بود
,و ما درهرصورت ازش حمایت می‌کردیم
,سرِ شانسی
چرا؟
,قبولت دارم
,پرواز طولانی‌ای داشتم
,خیلی حرفا برای زدن داریم
الو؟ - الو، "جویی"؟ -
,"منم "نادیا" از کلوب "فاکس هول
می‌دونم، فکر کردی چندتا "نادیا" می‌شناسم؟
چه خبر؟ - ,ماشینم روشن نمی‌شه -
,,, می‌خواستم بدونم می‌تونی امشب
,منو برسونی خونه یا نه,,,
,آره حتماً ساعت چند مرخص می‌شی؟
!سلام ,همین الان داشتیم شام می‌خوردیم
,ببین کی اینجاست
,سلام رفیق، امروز دلم برات تنگ شد -
مدرسه چطور بود؟ - ,بازیِ شراکتِ اسباب‌بازی داشتیم -
شراکت اسباب‌بازی؟ - ,اهـمم -
قطارت رو هم بردی؟
,ماشین آتیش‌نشانی
ماشین آتیش‌نشانی از قطار سریع‌تر می‌ره؟
,آره
,اوه سلام، دکس
,فقط یه آبجو واسه راه برمی‌دارم
,,, می‌دونم دوست‌نداری تنهایی این‌قسمت باشم
اما وقتی "جیمی" باشه، عیبی نداره، درسته؟,,,
چرا که نه؟
,عالیه
,,, جالی عالی‌ایه که روزا
,توش پلاس بشی,,,
,آره - ,من عاشق اومدن به اینجام -
,اهـمم
,خب، بهتره که دیگه برم
,فردا می‌بینمت
سرِ کار می‌بینمت، درسته؟
,اون اصلاً ازم نمی‌ترسه
,و تا جلوش رو نگیرم,,, ول کن نیست
,تو یه ناجی هستی
,تمام پلیس‌ها با رقاص‌های برهنه مهربون نیستن
,,, راستش رو بخوای
امیدوار بودم,,, ,چیزای بیشتری برام داشته باشی
چیزای بیشتر؟
,در مورد قتل‌ها
,,, چیه، فکر کردی
این یه‌جور حقه‌س که تنها گیرت بیارم,,, و سفره‌ی دلم رو باز کنم؟
,ببین، من هرچی که می‌دونستم بهت گفتم
,ماشینم واقعاً خراب شده بود
متأسفم، اگه بخوای ,می‌تونم پول بنزینت رو بدم
,نمی‌خواد, لازم نیست ،این حداقل کاریه که می‌تونم بکنم
,هرچی باشه کلی انعام داری از دست می‌دی
,,, باید خیلی بیشتر از اینا برام بکنی
,تا جبران اونا رو بکنه,,,
,همینجاست ,سمت چپ
در مورد این‌ خسارت‌ها چه فکرایی داری؟
,نمی‌دونم ,از تصوراتت استفاده کن
,خب، باید یه راهنمایی بکنی
,من خیلی آدم خلاقی نیستم
,باشه
جورج" می‌گه مشکل ماشینم" ,می‌تونه از گیربوکس‌ش باشه
,مـمم
,,, این یعنی ممکنه حداقل واسه چند روز
,توی مغازه بمونه,,,
,آره
,خب، شاید تو بتونی مخارجش رو بدی
,واقعاً ممنون می‌شم
,امشب خیلی ساکتی
چیزی هست که بخوای در موردش صحبت کنی؟
کاری هست که بتونم انجام بدم؟
,آره
چی؟
سوس استیک داری؟
,فکر کنم
,فقط به اندازه‌ی یه خوابِ راحت
,فقط همینو لازم دارم
!پیدا کردم
!ممنون
,فقط کاری رو که خودت شروع کردی، تموم می‌کنم
,به "دب" قول دادم
الو؟
کجایی؟
,ببخشید
,تا جایی که می‌تونستم سریع اومدم
,نزدیک بود از جاده بزنم بیرون ,خیلی خستمه
اینجا چیکار می‌کنی؟
,وقتی خواب بودی از خونه زدم بیرون
،دکستر چه غلطی کردی؟
,هیچی
،نتونستم انجامش بدم ,,, اما می‌خواستم
,نیاز داشتم
,هیچ چیز دیگه‌ای برام مهم نبود
,کنترلم رو از دست دادم ,چشمام فقط خون می‌دید
,,, فقط می‌تونستم اون فشار رو
,توی سرم حس کنم,,,
!لعنتی
,واقعاً توی عمق وجودمه
,حق با "هری" بود ,من یه هیولام
,باید دستگیرم کنی ,باید تحویلم بدی
,منو از خیابون جمع کن
،دکس ,پدر اشتباه می‌کرد
،همین که ما امشب اینجا هستیم ,خودش نشون می‌ده که تو تحت کنترلی
,اما نبودم - ,اما جلوی خودتو گرفتی -
,همینه که مهمه
,,, حتماً خیلی برات سخت بوده که بهم زنگ بزنی
,اما زدی، و این قدمِ خیلی بزرگیه,,,
باعث می‌شه فکر کنم ,که شاید می‌تونی کنترلش کنی
واقعاً اینطوری فکر می‌کنی؟
،اولش نه
,اما شاید الان آره
,اتفاقی که امشب افتاد، چیز خوبیه
,خیلی خیلی خوب بود
,,, من ناامید نمی‌شم
,و اجازه هم نمی‌دم تو ناامید بشی,,,
می‌تونی رانندگی کنی؟
,نه، می‌خوام پیشت بمونم
,می‌خوام یه چند دقیقه تنها باشم
,هیچ اتفاقی نمی‌افته
,باشه
,,, با یه سردرد بیدار می‌شی
احتمالاً یه فکرایی هم,,, ,از اینکه چطوری اینجا اومدی، داری
,شاید این چیز خوبیه
,اما هنوزم باید از زندگیم بیرونت کنم
,اما نه با گرفتنِ زندگیِ خودت
چه غلطا؟
شماها چه خرایی هستید؟ - ,,,من کارفرمات هستم -
,یا بهتره بگم کارفرمای سابق
,فکر کنم اخیراً متوجه این موضوع شدی
,مزخرف نگو ,من برای "جورج" کار می‌کنم
,خب، کار می‌کردی - ,و اونم برای من کار می‌کنه -
,من "آیزاک" هستم
,,, "من مالک کوب‌های زنجیره‌ای "فاکس هول
,در بین بقیه‌ی تشکیلات هستم,,,
چی می‌خوای؟
,,, خب، بنظر می‌رسه که "جورج" در انجام
,مصاحبه‌ی پایان‌کارت غفلت کرده,,,
,,, این سیاست کمپانیه
،و وقتی صحبت از قوانین باشه,,, ,من خیلی سخت‌گیر می‌شم
,,,حتماً حتماً شوخی می‌کنی، آره؟
,,, نگه‌داشتن کارکنان خوب واجبه
,تا یه کاسبی موفقیت‌آمیز رو اداره کنن,,,
,نتیجه‌ی کار تو مهمه
حالا می‌شه بهم بگی چرا استعفا دادی؟
خب، گمون نکنم بخاطر ,محیط کاریِ خصومت‌آمیز بوده باشه
,,, نه، من، آه
,فقط احساس کردم بهتره یه تحولی داشته باشم
,,, پس هیچ ربطی به مرگ غم‌انگیز
یکی از رقاص‌هامون نداره؟,,,
,فکر کنم اسمش "کاجا" بود
،چون اگه اینطوری باشه ,من کاملاً درک می‌کنم
,حتماً ضایعه‌ی دلخراشی برات بوده
منظورت چیه؟
,شاید بخاطر همین بوده که با پلیس حرف زدی
,امکان نداره
,گذاشته بودم تعقیبت کنن
می‌دونی چیه؟ ,من هیچی نگفتم
,قسم می‌خورم
,دروغ گفتم
,کسی تعقیبت نکرده
,منتها تو محتمل‌ترین نامزد برای پلیس بودی
تو عاشقش بودی، مگه نه؟ - چی؟ -
,"کاجا"
,تو عاشقش بودی
,چیزی نیست که ازش خجالت بکِشی
,عشق تنها چیزیه که به این زندگی معنا می‌ده
منم اگه جای تو بودم ,همین کارو می‌کردم
از دست دادن کسی که عاشقش هستی ,وحشتناکه
هنوز داری به دیشب فکر می‌کنی؟
,,, راستش دارم دارم فکر می‌کنم
,که چقدر دلم بستنی می‌خواد,,,
,خوبه
یه ولعِ ناگهانی برای شِکر، خوبه؟
,,, خب، اگه داری به چیزای عادی فکر می‌کنی
,پس شاید داری عادی‌تر می‌شی,,,
,"من هیچوقت عادی نمی‌شم، "دب
,آره
,هیچکدوم‌مون کاملاً عادی نیستیم
کجا می‌ری؟
,دلم بستنی می‌خواد ,یکی برات میارم
,اون همیشه چشمش بهم می‌مونه ,اما شاید اشکالی نداشته باشه
اگه "وین رندال" می‌تونه ,,, با حکم خودش صلح کنه
من کی‌م که بخوام شکایت کنم؟,,,
,مخصوصاً با درنظر گرفتن انتخاب‌ها
,خب خب
,انگار شما دوتا خوب گُهِ همدیگه رو می‌خورید
,اوه آره ,مشکلات‌مون رو حل کردیم
,برات خوشحالم
,من هیچوقت نتونستم اینکارو با "هانا" بکنم
,اون مثل "رابین" برای "بتمن"م بود
,هیچوقت مثل موقعی که با اون بودم، زنده نبودم
,,, هرروز برام مثل
,,,کریسمس بود,,,
,یه هدیه‌ی بازنشده
,کاش یه فرصتی داشتم که احساسم رو بهش بگم
,هنوزم می‌تونی بهش بگی
,آره
,متأسفانه وقتم تموم شده
,,, لعنتی، قدِ خری مطمئنم
,دلم برای این حس تنگ می‌شه,,,
,هانا" قبلاً فکر می‌کرد من چیزِ خاصی هستم"
,حالا منو فقط به چشم یه قاتل می‌بینه
و می‌دونی چیه؟
,اشتباه نمی‌کنه
,فقط یه نفر دیگه مونده که باید بکُشمش
,اون اصلاً براش مهم نبود که جسدها پیدا بشن
فقط می‌خواست ,یه چند روز آفتاب و بستنی بخوره
,,, رندال" عوض نشد"
و نمی‌تونست,,, ,زندگی توی زندان رو هم تحمل کنه
من می‌تونم؟
وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال