‫« آیینه‌ی سیاه »
‫[خلیج هنری]
وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال
‫- سلام، مامان ‫- نگران شدم، ساعت ۶ شد
‫بعد از لاس مسیرم رو عوض کردم ‫تا پیا جاده قشنگه رو ببینه
‫منم خوابم برد, ‫سلام
‫پیا، مامان ‫مامان، پیا
‫- خوشحالم می‌بینمت ‫- منم همینطور
‫جنت
‫- ریزه‌میزه‌ی خوشگلی رو تور زدی ‫- مامان!
‫هی، خوشم اومد, ممنون
‫- لهجه‌ت قشنگی داری ‫- همینطور
‫چی گفتی، عزیزم؟
‫همینطور
‫شما هم همینطور
‫اوه!
‫خب آمریکا بزرگ شدی؟ ‫یا اصالتاً از,,,
‫خدای من، مامان!
‫تو آمریکا به دنیا اومدم ‫و بزرگ شدم
‫خیلی خب
‫امیدوارم جفتتون گرسنه باشید
‫- آره ‫- دارم ضعف میرم
‫کی پیانو میزنه؟
‫بابام میزد
‫- عکس باباته؟ ‫- آره، کنث
‫مامانم صداش می‌کرد، کنِی
‫غیرعادیه اگه بگم کلاه بهش میاد؟
‫آره، یه مقدار
‫فردا به پیا حوالی روستا رو ‫نشون میدیم
‫و بعدشم احتمالا دوشنبه صبح ‫عازم میشیم
‫- فقط دو شب می‌مونید؟ ‫- خب، باید بریم سمت رم
‫تا فیلمم رو ضبط کنیم
‫فیلم‌مون
‫در مورد اون یارویی که ‫تخم‌های کم‌یاب رو نگه میداره
‫پس مستندت در مورد این یارو ‫کلکسیونر تخم تو رُمه؟
‫کلکسیونر نیست, اون,,,
‫از تخم‌ها در برابر کلکسیونرهایی ‫که می‌خوان بدزدنشون محافظت می‌کنه
‫تجارت بزرگیه
‫از نظر من قراره داستانی باشه
‫در مورد یکی از آخرین مقاومت‌ها ‫در برابر کالانگری به طبیعت باشه
‫یعنی در مورد مردی نیست ‫که مراقب تخم‌هاست؟
‫خب، آره اما,,,
‫مثل یه حامی متعصبه
‫یه فرشته‌ی نگهبان
‫سرقت تخم غیرقانونیه
‫اما برای پلیس‌های‌ محلی مهم نیست ‫یا شایدم خیلی تنبلن
‫یعنی,,,
‫شاید اگه یه نفر مثل من داشت ‫تخم‌مرغ‌ها رو می‌‌دزدید,,,
‫حتما سرشون خیلی شلوغه ‫پلیس‌ها خیلی زحمت‌کشن
‫مثل پدرت
‫آره، خب,,,
‫آره
‫عکسش رو با یونیفرم پلیس دیدم
‫و ۲۰ دقیقه بعدش شروع کردم ‫به بدگویی پلیس‌ها؟ آخه,,,
‫ازم متنفره
‫- نه، اینطور نیست, ازت خوشش میاد ‫- خودش گفت؟
‫فقط، هر چی مربوط به بابام باشه,,,
‫روش حساسه, ‫خب دلش براش تنگ شده
‫خب، معلومه, ‫تو هم حتما دلت براش تنگ شده
‫گمون کنم
‫یه جورایی دلم براش تنگ شده
‫هشت سالم بود که مُرد
‫پس بیشتر زندگیم، ‫فقط تو چند تا عکس برام خلاصه شده
‫اوهم
‫قبل مرگش حسابی مریض بود
‫به مراقبت زیادی نیاز داشت
‫گمونم خیلی به مادرم فشار آورد
‫از اون موقع خونه‌مون ‫خیلی سوت‌و کور شد
‫واقعاً؟ شق کردی؟
‫آره
‫این,,,
‫خیلی ناجوره
‫خیلی متاسفم
‫اون دوربین کار می‌کنه؟
‫آخرین بار که کار می‌کرد
‫نوار نداره، حیف
‫- می‌خواستی باهاش چی بگیری؟ ‫- بیا، نگاه کن
‫خوبی؟ آماده‌ای بریم؟
‫"برگرک دیگه" چیه؟
‫"برژرک", ‫یه سریال کارآگاهی قدیمی
‫ظاهرا حسابی طرفدارش بودید
‫یه عالمه نوار "برژرک" اینجاست
‫مامانم روی "جان نتلز" نظر داشت
‫همونی که نقش برژرک رو بازی می‌کرد ‫مامانم می‌گفت کون خوبی داره
‫نمی‌خوام به حشری شدن مامانت ‫به خاطر کون یه مرد فکر کنم
‫خب، واقعا کون خوبی داشت
‫میرید بیرون؟
‫پیا رو می‌برم خلیج
‫ممکنه باد شدیدی باشه ‫می‌تونم براتون فلاسک چای بذارم
‫- نمی‌خواد زحمت بکشی، مامان ‫- خب,,,
‫خوش بگذره
‫- ایرادی نداره ‫- همین الآن باید بریم
‫شبیه نقاشی‌هاست
‫به خاطر همین آدم‌ها از مناظر ‫نقاشی می‌کشن
‫آخه اینجا خیلی فوق‌العاده‌ست ‫باورم نمیشه انقدر خلوته
‫فقط ما اینجاییم, خیلی عجیبه
‫دیویس مک‌‌کاردل
‫مگه بهت نگفته بودم نمی‌خوام ‫ریخت نحست رو اینجا ببینم
‫راهت رو بکش و از همون در بزن به چاک! ‫همین الآن!
‫سلام، استوارت
‫در چه حالی، چاقال حرومزاده؟
‫هی! این دیگه چه مدل موییه! ‫به بحران جنسیتی خوردی؟
‫فقط گذاشتم یه کم بلندتر بشه, می‌دونی؟
‫فکر می‌کردم تو لندن داری در زمینه ‫سینمای آگاهی‌بخش تحصیل می‌کنی
‫یا هر اسم دیگه‌ای که داره
‫یه روز، این آقا قراره جایزه بفتاش رو ‫برق بندازه
‫و ما بدبخت بیچاره‌هایی که یه زمانی ‫باهاشون دم‌خور بوده رو فراموش کنه
‫سال‌ها پیش، استورات برای یه کلیپ کوتاه ‫یه مدل درست کرد
‫یه سفینه
‫- در ستایش فیلم "سولاریس" ‫- با موتور واقعی
‫می‌تونی تصورش کنی
‫گفت اگه جنگ‌ستارگان بعدی رو بسازه
‫از من برای جلوه‌های ویژه‌ش کمک می‌گیره ‫اما ایشون,,,
‫از وقتی به یه شهر بزرگ رفته، ‫ما بدبخت بیچاره‌ها رو فراموش کرده، نه؟
‫- می‌بینی، حتی من رو به شما معرفی نمی‌کنه ‫- اوه، شرمنده
‫این پیاست
‫- تو دوره فیلم‌سازی با هم بودیم ‫- اوه!
‫- دوره خود‌ت، آره؟ ‫- نه
‫فکر می‌کنه یه روز اسمشو ‫روش می‌ذارن
‫خب منم فکر می‌کردم اسم منو ‫روش می‌ذارن، پس,,,
‫آره خب، می‌تونه حرکت هوشمندانه باشه، نه؟
‫از جهت کثرت‌گرایی و این صحبت‌ها
‫سه تا آبجو، به حساب بار، مجانی
‫سیب‌زمینی می‌خورید؟
‫باعث خجالته که از لندن آوردتت ‫این شهر روح‌زده، مگه نه؟
‫فضاش مثل خونه سالمندان دلگیره
‫هنوز بارتون پابرجاست
‫به سختی، مرد, ‫یه نگاه به اطراف بنداز
‫تو وضعیت بگایی هستیم
‫مدام به بابام می‌گم اگه ‫وضعیت کاسبی همینقدر تخمی باشه
‫باید عطاش رو به لقاش ببخشیم ‫و اینجا رو بفروشیم
‫تا اسمش اومد، پیداش شد
‫- چیکار می‌کنی؟ ‫- خب، باید بهش سلام کنم
‫نه، نه, به خودت زحمت نده
‫امروز این پنجمین باره که ‫لیوانش رو پر می‌کنه
‫تنها دلیلی که این روزها ‫به خاطرش میاد پایین
‫خدای من
‫و تشریفش رو می‌بره
‫به سمت پناهگاهش
‫افسرده‌ست یا,,,
‫معلومه که افسرده‌ست
‫قبلا این حوالی سه تا مشروب فروشی بود
‫و الآن فقط ما هستیم,,,
‫واقعا شهر مرده‌هاست
‫درک نمی‌کنم ‫این حوالی خیلی زیباست, من,,,
‫چطوری پر از گروه‌های گردشگری نیست؟
‫به خاطر "ایان ادیر"
‫ایان ادیر دیگه کیه؟
‫- در مورد ایان ادیر بهش نگفتی؟ ‫- بیخیال
‫- یه مقدار,,, ‫- ایان ادیر کی هستش؟
‫خیلی خب، خیلی خب، باشه,,,
‫ایان ادیر کسی بود که در ‫"مزرعه‌ی پنج‌ جریبی" با پدر و مادرش
‫روی تپه زندگی می‌کرد
‫مردم می‌گفتن آدم ساکت، ساده لوح ‫و نه‌چندان باهوشی بوده, می‌گیری چی میگم؟
‫در واقع فقط یه مرد محلی عادی بوده
‫- به هر حال,,, ‫- معلوم شد آدم‌ها رو شکنجه می‌کرده و می‌کشته
‫داشتم برای اون قسمت آماده‌ش می‌کردم
‫من استعداد داستان‌سرایی تو رو ندارم ‫خودت تعریف کن
‫- نه، خرابش کردی ‫- نه، پایانش با پدرت رو نگفتم
‫- کدوم پایان با پدرت؟ ‫- میشه از اول تعریف کنم؟
‫آره، فقط وانمود کن هنوز ‫از جریان قتل بی‌خبری
‫- حتما ‫- باشه
‫خب,,,
‫تصور کن
‫گردشگرهای زیادی برای تعطیلات ‫میومدن اینجا
‫یه عالمه
‫سال 1997 یه زوج جوون بیست و چند ساله ‫برای ماه عسلشون یه کلبه اجاره می‌کنن
‫وقتی هنوز گردشگر داشتیم
‫ببخشید
‫- برای حدوداً یه هفته اومده بودن اینجا ‫- آقای خندان
‫کلی از مردم دیده بودنشون
‫بابام می‌گفت چند شبم اینجا ‫نوشیدنی خوردن
‫آخر هفته قرار بود اینجا رو ‫ترک کنن
‫نظافتچی میاد کلبه‌شون رو برای ‫مسافر بعدی آماده کنه
‫می‌بینه ماشین‌ بیرون کلبه پارک شده
‫و تمام وسایلشون همونجاست
‫هیچ نشونه‌ای از خودشون نبود ‫غیب شده بودن
‫- وحشتناکه ‫- خیلی وحشتناکه
‫- خب البته با بابام تماس گرفتن ‫- باباش پلیس محلی بود
‫- این رو می‌دونه ‫- خیلی خب، شرمنده
‫پس بابام میره پرس و جو می‌کنه، خب؟ ‫در خونه‌ها رو میزنه
‫هیچ اثری از این زوج پیدا نمی‌کنه
‫انگار آب شدن رفتن زیر زمین
‫یکی دو روز بعد، داستانش خبرساز میشه
‫اوهم
‫روزنامه‌ها خبرش رو چاپ می‌کنن
‫شهر پر میشه از روزنامه‌نگار ‫یه آشوبی به پا میشه
‫اما هفته‌ها می‌گذره ‫و هیچ اثری ازشون پیدا نمیشه, هیچی
‫و بعدش شاهدخت دایانا می‌میره, می‌دونی؟
‫روزنامه‌ها به اون خبر می‌پردازن ‫داستان جذابیتش رو از دست میده و تموم
‫تا اینکه یه روز,,,
‫یه شب
‫اوهم
‫ایان ادیر داشته اینجا مشروب می‌خورده
‫- همینجا؟ ‫- همیشه خدا اینجا مشروب می‌خورد
‫همیشه روی همون صندلی می‌نشست
‫به هر حال، اون شب,,,
‫بیشتر از حد معمول می‌نوشه
‫مردم میگن حرفای عجیبی میزده
‫برای کسایی که اطرافش بودن ‫باعث مزاحمت میشه
‫یه آگهی از زوج گم‌شده ‫روی دیوار بوده
‫و حتی شروع می‌کنه نظر دادن ‫در مورد دختره,,, و پدرت,,,
‫آره، این پیرمرد مستی که دیدی، ‫بهش میگه حق نداره دیگه پاش رو بذاره اینجا
‫ایان بهش میگه بره به جهنم
‫میگه داره به این فکر می‌کنه که ‫برگرده و بار رو به گلوله ببنده
‫ایول
‫بابام نگران میشه، چون ایان کشاورز بوده ‫و شاتگان داشته
‫پس بابام از بابای ایشون کنیث می‌خواد,,,
‫که بره یه سر به ایان بزنه ‫و باهاش صحبت کنه
‫- خب بعدش بابا,,, ‫- بابای خودش رو میگه، کنیث
‫- معلومه بابای خودم رو میگم ‫- شرمنده
‫بابام به "مزرعه پنج جریبی" میره
‫در خونه‌شون رو میزنه
‫میگه "اومدم فقط با هم حرف بزنیم" ‫و از این چیزا
‫ایان جواب نمیده
‫بابام برمی‌گرده به سمت ماشینش ‫که ایان پنجره طبقه بالا رو باز می‌کنه و,,,
‫بهش شلیک می‌کنه
‫ببخشید, اون به بابات شلیک می‌کنه؟
‫- آره ‫- اوهم
‫- نه به قصد کشت, میزنه به شونه‌ش, ولی ناجور ‫- پشمام
‫پس بابام خودش رو تا ماشین می‌کشونه ‫و درخواست نیروی کمکی میده
‫اما از داخل خونه,,,
‫بنگ! بنگ! بنگ!
‫و بعدش سکوت
‫نیروهای کمکی میرسن
‫وارد خونه میشن
‫ایان به مادر و پدرش ‫و بعد به خودش شلیک کرده بود
‫پاکسازی کامل
‫- مزرعه‌کشی ‫- اوهم
‫وقتی اطراف مزرعه رو می‌گردن
‫زیرزمین رو نگاه می‌کنن
‫خدای من
‫پشت کمد، یه در کوچک بود ‫که به یه پناهگاه منتهی میشد
‫- مربوط به جنگ‌جهانی دوم، دهه ۶۰ یا اون حوالی ‫- شروع شد
‫و داخلش شبیه به اتاق شکنجه بود
‫طرف آدم‌ها رو می‌دزدیده
‫هفته‌ها اون پایین نگهشون می‌داشته ‫و خدا می‌دونه باهاشون چیکار می‌کرده
‫و بعدش جنازه‌هاشون رو ‫داخل مزرعه دفن می‌کرده
‫زوج ماه عسل؟
‫- معلومه و بقیه‌شون ‫- بقیه؟
‫این حوالی و حومه شهر ‫می‌تونه خیلی خطرناک باشه
‫خطرهای طبیعی و این داستان‌ها، می‌دونی؟
‫گاهی اوقات، مردم گم می‌شدن
‫گردشگرها پیچ اشتباهی رو می‌پیچیدن
‫یه نفر قایق اجاره می‌کرد ‫و دیگه برنمی‌گشت
‫طی این سال‌ها، کسی حساب‌کتاب ‫گم‌شده‌ها دستش نبود
‫- چند نفر بودن؟ ‫- هشت نفر
‫اوه
‫همه‌شون شکنجه شده بودن
‫و بیشتر از این‌ها‌, مورد تعارضات جنسی وحشتناک ‫و اعمال افراطی قرار گرفته بودن
‫- آره، خیلی خب, ‫- کابوس می‌بینی
‫خب,,,
‫آره، اینم از ایان ادیر
‫زیادی بود
‫اوهم
‫و همونطور که می‌تونی تصور کنی ‫برای گردشگرها داستان جالبی به نظر نمیاد
‫و در نتیجه؟
‫همه گردشگرها گرخیدن
‫- فقط تو دهن قربانی‌هاش نرید ‫- از این مورد مطمئن نیستیم
‫رید توی صنعت گردشگری اینجا
‫اما بابات، بهبود پیدا کرد
‫- آخه,,, ‫- خب، جراحاتش اونقدرام بد نبود
‫- چند هفته‌ای بیمارستان بود ‫- صحیح
‫اما وقتی بیمارستان بود، ‫بیماری عفونی ام‌آر‌اس‌ای گرفت
‫و همین به مرور کشتش
‫پس از نظر مامانم، ایان آدیر ‫بابام رو هم کُشته
‫خب,,,
‫- اشتباه نمی‌کنه ‫- آره
‫- یه آبجوی دیگه؟ ‫- آره
‫ماگدا
‫سه تا آبجو
‫می‌تونیم جایی که این اتفاق افتاده رو ببینیم؟
‫فوق‌العاده‌ست
‫تو نمی‌بینیش؟
‫- چی رو؟ ‫- نمی‌تونیم بریم داخل؟
‫نه، در و پنجره‌هاش رو تخته کردن ‫چرا باید بریم داخل؟
‫چون فیلم‌مون باید در مورد همین باشه
‫تمامش
‫چی؟ این؟
‫چی,,,
‫یه روستای قدیمی کوچولو
‫اما سال‌ها یه نفر مثل هانیبال لکتر ‫وسط این روستا,,,
‫برای خودش یه خلوتگاه مرگ داشته ‫آخرت داستانه
‫- یه داستان واقعیه ‫- جدی میگی؟
‫- خب، آره ‫- اما,,,
‫- اما چهارشنبه قراره مرد تخمی رو ببینیم ‫- کون لق مرد تخمی, ببخشیدا ولی بیخیال
‫بی‌خیال!
‫خودت گفتی از ایده‌ تخم‌ها ‫خوشت میاد
‫اوه، عزیزم
‫یه جورایی
‫مثل وقتایی که از سر ناچاری ‫پاستای ساده می‌خورم, اما عاشق این داستانم
‫عاشقشم!
‫پس,,,
‫یه فیلم جنایی بر اساس واقعیت ‫و در مورد "ایان ادیر"
‫می‌تونیم ایده‌ش رو برای شرکت‌های سازنده فیلم ‫بفرستیم، بودجه‌ش رو تامین می‌کنن
‫یه جلسه با کیت سیزار توی شرکت ‫هیستوریک داشتم, گمونم ازش خوشش بیاد
‫- مردم داستانش رو می‌دونن ‫- من نمی‌دونستم
‫یعنی علامت سوال بزرگی نیست ‫معمای حل شده‌ست
‫خُل شدی؟
‫معما اینه: ‫"چطور یه نفر می‌تونه چنین کاری کنه؟"
‫"این دیگه چه کوفتیه؟" ‫"جزئیاتش رو بهم بگو"
‫و جزئیات انقدر ترسناک و مهیبن ‫که نمیشه جلوشون مقاومت کرد
‫- به نظر نخ‌نماشده میاد ‫- نه، نه، نه!
‫اجازه نمی‌دیم!
‫یه کار تر و تمیز ازش درمیاریم
‫خوش ساخت با جلوه‌های ویژه
‫و یه اکتشاف راجع به مهم‌ترین موضوعه ‫"مرگ و زندگی"
‫چیزی نیست که دلم بخواد بسازیمش, خب؟
‫خب پس می‌خوای چی بسازی؟
‫تعمقی در مورد "مرد تخمی رم"
‫که شاید قرار باشه تو یه جشنواره ‫اکران بشه
‫و شاید توسط چند تا نابغه مستندسازی ‫مورد تحسین قرار بگیره؟
‫یا یه چیزی که مردم نگاهش کنن؟
‫یه چیزی که واقعا دلشون بخواد ببینن!
‫اگه تو نمی‌خوای بسازیش، خودم می‌سازمش!
‫ایان ادیر به پدرم شلیک کرد
‫اون مُرد، پیا
‫بابام به خاطرش مُرد
‫- این واقعیته, نه محتوای تخمی ‫- البته, منظورم این نبود
‫مادرم رو از پا درآورد ‫همسرش رو از دست داد
‫خیلی خب، خیلی خب, می‌تونیم ‫از این زاویه بهش بپردازیم, از دید مادرت
‫پدرتم یه قربانی بوده
‫خودت گفتی که پدرت توی این ماجرا ‫فراموش شده
‫خیلی خوشمزه بود، ممنون
‫از دوفینواس خوشت نیومد؟
‫فقط سعی می‌کنم کمتر کربوهیدرات بخورم
‫اما هر چی خوردم خوشمزه بود
‫اوه
‫خوبه
‫به حقش میرسه
‫هم از نظر ساختاری و هم محتوا ‫حرفه‌ای میشه
‫عزیزم
‫ایده‌ فوق‌العاده‌ایه
‫نمایش بصری خیره‌کننده‌ها ‫گردشگرها رو برمی‌گردونه
‫اسم اون برنامه نتفلیکس چی بود؟ ‫در مورد اون یارو که زن‌ها رو می‌کشت؟
‫شاید لازم باشه جزئیات بیشتری بگی
‫یکی‌شون، چشم خودش رو ‫جلوی اون یکی خورد
‫"چنگال والتون‌ویل"
‫نصف برنامه پر از تصاویر فوق‌العاده‌ای
‫از والتون‌ویل، جنگل‌ها، کوهستان
‫و آبشارهاش بود!
‫مثل یه کتابچه راهنما
‫آره، پسرعموم فقط به خاطر منظره‌ زیباش ‫یه بار تعطیلاتش رو رفت اونجا
‫اوهم
‫می‌گفت اونجا حسابی شلوغ بوده
‫وقتی مردم تو تلویزیون‌های باکیفیت ‫مناظر زیبای اینجا رو می‌بینن
‫همونطور که مگس دور عن جمع میشه ‫به سمت اینجا هجوم میارن
‫و با خودشون پول میارن
‫حتی یه پهباد دارم که می‌تونید ‫ازش استفاده کنید
‫- برای سکانس اول ‫- با یه قطعه پیانو تاثیرگذار, عاشقشم
‫- معلومه که تو پهباد داری ‫- معلومه که تو مسخره‌م می‌کنی
‫آهان
‫حتی یه چیز بهتر دارم
‫صبر کن
‫وایسا
‫- خیلی خب ‫- آره!
‫این جعبه کنجکاوی مادرمه
‫واقعا درگیر این ماجرا بود ‫واقعا درگیر بود
‫بابام از این ماجرا متنفر بود
‫این یه آرشیو کامله
‫من اسمش رو می‌ذارم ‫"کلکسیون یک ذهن مریض"
‫پسر، واقعا ترسناک به نظر میاد
‫هر روز که یکی از مشتری‌های ثابتت ‫خون‌آشام از آب درنمیاد
‫- می‌خواست یادگاری نگهشون داره ‫- از نظرش ایراده نداره این‌ها رو قرض بگیریم؟
‫براش مهم نیست, ‫چهار ساله مُرده
‫می‌تونیم پخشش کنیم
‫با دستگاه ویدئوی عصر حجر مامانم
‫آره، اوه!
‫داخلش یه نواره
‫[برژرک]
‫البته
‫هی، این دوست پسر مامانته
‫- کونش رو نشونم بده ‫- فکر کنم کافی باشه
‫یکی از نوارهای استو رو بده
‫شروع کنیم؟
‫از آخرین باری که داون و سایمون چالیز,,,
‫در منطقه توریستی خلیج هنری,,,
‫زنده دیده‌شدن، می‌گذره
‫کلبه‌ای که برای تعطیلات اجاره کرده بودند، ‫به شکل مرموزی رها شده
‫و با وجود جستجوهای گسترده ‫در مناطق محلی,,,
‫اون بابامه!
‫هنوز اثری از این زوج مفقود ‫دیده نمیشه
‫مردم محلی سردرگم هستند
‫- به نظر تمامش عجیب میاد ‫- اینم بابای استوارته
‫همه نگرانن
‫آخه اون دختری که گم شده، داون ‫خیلی زیبا و جذابه، پس,,,
‫از زن به شکل کالا یاد نمی‌کنه؟
‫- همه امیدوارن که حالشون خوب باشه ‫- خدای من
‫باید ازم می‌پرسیدی
‫برای چی؟
‫برای همه اون,,,
‫وسایل مادرت که برای ساخت فیلم ‫به پسر جنت دادی
‫نگران نباش, برشون می‌گردونه
‫- نباید در موردش فیلم بسازه ‫- کدوم فیلم؟
‫خدای من
‫وای
‫ببخشید، ببخشید
‫- یه کم نزدیک‌تر، عزیزم ‫- نه، ایرادی نداره
‫دیویس!
‫آره!
‫کشفی بسیار دلخراش ‫که باورش بسیار سخت بود
‫وای!
‫- دروغ نمیگم، یه جورایی جذابه ‫- یه جورایی جذابه؟
‫اسم مشروب‌فروشی توش معلومه؟
‫- استوارت, میکروفون, میکروفون, صبر کن, وایسا! ‫- صبر کن!
‫عاشقشم, عاشقشم ‫عاشق دیدنشم, ذخیره!
‫به پلیس شلیک کرد
‫به پدر مادرش شلیک کرد ‫به خودش شلیک کرد
‫اما این فقط یه بخش کوچکی ‫از ماجرا بود
‫چیزی که زیر مزرعه‌ش پیدا کردن ‫خیلی بدتر بود
‫وحشتناک بود
‫خیلی خب، می‌تونیم برگردیم به ‫قسمتی که,,,
‫این دیگه صدای چی بود؟
‫- احتمالا شکسته, بهش دست نزن ‫- آمبولانس تو راهه
‫- خوب می‌شید، آقای کینگ ‫- ولم کن! گم شو، انگل!
‫حشره عوضی!
‫چرا نبش قبر می‌کنی؟ ‫تموم شده
‫اتفاقی بود که افتاد ‫و برگشتی و داری نبش قبر می‌کنی
‫برای چی؟
‫برای چی؟ جایزه می‌خوای؟ ‫می‌خوای برات کف بزنن؟
‫بهش توجه نکن, بالاخونه‌ش تعطیله
‫- بیرون منتظر آمبولانس می‌مونم ‫- آره برو, من به این عوضی میرسم
‫مشکلت چیه؟
‫ایان ادیر یه آدم عوضی بود ‫می‌تونم این رو بگم؟
‫اصطلاح "سادیسم" می‌تونه ‫بهتر توصیفش کنه
‫درسته
‫- خب، قطعا سادیسم داشت! ‫- خوبی؟
‫یه کص‌خل دیوونه,,,
‫در حد المپیک
‫داشتم فکر می‌کردم اگه قراره ‫چند روز دیگه بمونید
‫می‌تونم براتون کیک "شفرد" درست کنم
‫اما پیا، نمی‌دونم گوشت می‌خوری یا نه
‫می‌خورم
‫باشه
‫چیز دیگه‌ای هست، مامان؟
‫نه، نه, متوجهم که سرتون ‫خیلی شلوغه
‫اون استوارته
‫پسر ریچارد
‫آره
‫روی چی کار می‌کنید؟
‫داریم یه مستند درست می‌کنیم
‫در مورد اتفاقی که افتاد
‫ایان ادیر و ماجراش
‫در مورد اون مرد و تخم‌ها نیست؟
‫نه
‫می‌خوای توضیح بدی ‫با بابات چیکار کرد؟
‫- اگه تو بخوای ‫- اوه، معلومه که می‌خوام
‫مردم باید بدونن, همه باید بدونن
‫کنی من به خاطر اون مرد، ‫جونش رو از دست داد
‫اگه ایان ادیر هنوز زنده بود
‫خودم با همین دست‌هام ‫گردنش رو می‌شکستم, باور کن
‫ما خوش‌بخت بودیم تا اینکه اون ‫همه چی رو خراب کرد
‫گند زد به همه چی
‫مردک احمق
‫خرابش کرد
‫ببخشید
‫ایرادی نداره، مامان
‫اگه هر کمکی ازم خواستید
‫لب تر کنید
‫- خوبه؟ ‫- کف بزن
‫بریم
‫منم باید کف بزنم؟
‫اوه نه، لازم نیست
‫من ازت سوال می‌پرسم و تو ‫از طرف خودت پاسخ میدی,
‫از طرف خودم؟
‫اوه,,,
‫فقط راحت در مورد پرونده صحبت کن
‫راحت؟ منظورت آرومه؟
‫نه
‫خیلی ساله جلوی هیچ دوربینی نرفتم
‫آخرین بار جلوی دوربین قدیمی پدرت رفتم
‫- اما بابات این همه بند و بساط نداشت ‫- برای پخش عمومی که ضبط نمی‌کرده، مامان
‫باورت میشه؟
‫خب، نظرت چیه؟
‫خب، پرونده‌ی جالبیه
‫ایان ادیر، در موردش شنیدم
‫اما مثل تد باندی و فرد وست ‫مشهور نیست
‫پس اگه این رو هر جا ببریم,,,
‫اولین سوالی که شبکه یا پلتفرم ‫ازمون می‌پرسه اینه که,,
‫"قلابش کجاست؟"
‫و زمینه‌ش چیه؟
‫زاویه اول شخص داره ‫پدرش یکی از قربانی‌ها بوده
‫آره، پدرم پلیس بوده ‫داخل مزرعه تیر میخوره
‫خب، یعنی به قتل رسیده؟
‫بعدش مُرد
‫به خاطر جراحاتش,,,
‫نه مستقیما,,, ولی عملا بله
‫اما یکی از قربانی‌ها بوده
‫این بهش فرصت ابراز میده
‫و می‌دونید، به عنوان پسرش,,,
‫برام اهمیت داره
‫فکر می‌کنم قطعا باید از زاویه اول شخص ‫بیشتر بهش بپردازید
‫ببینید دیگه چی گیرتون میاد
‫اما می‌تونیدا اجزای جدیدتری هم ‫گیر بیارید؟
‫گزارش پلیس، خاطرات ‫از اینطور چیزا
‫می‌تونیم دنبالشون بگردیم
‫یه چیزی که تا حالا دیده و شنیده ‫و بررسی نشده، همین رو می‌خواید
‫خودخونه و سیاه‌چالش چطور؟
‫- هنوز اونجاست ‫- بهش دسترسی دارید؟
‫آره
‫کاملاً
‫چرا باید از این عتیقه استفاده کنی؟
‫تیم تجسس پلیس اون موقع ‫روی نوار فیلم می‌گرفت
‫در ضمن، فناوری قدیمی ‫فضای ترسناک باحال آنالوگ
‫مثل فیلم "بلیر ویچ"
‫میشه آروم‌تر انجامش بدی؟
‫باشه، دیلم رو می‌ذارم روی سایلنت
‫خیلی خب
‫اوه خدای من
‫خیلی خب
‫"اسکوبی‌، دوبی‌دو، کجایی؟"
‫ضبط نمی‌کنه
‫دکمه‌ش رو توقف گیر کرده
‫جلوی ضبطش رو می‌گیره
‫- بازش کن ‫- داریم روی نوار برژرک ضبط می‌کنیم؟
‫- مامانم باخبر نمیشه ‫- امیدوارم
‫بووو!
‫یا مسیح!
‫اوه!
‫در جهنم رو پیدا کردم
‫روشنش می‌کنم
‫ترکیب خونی برای صحنه‌ست؟
‫هنوز تو کیفمه ‫آب‌لیموئه
‫- برای چیه؟ ‫- زیر نور بلک‌لایت اشیا رو نشون میده
‫- مثل شاش و خون و آب‌منی و,,, ‫- خیلی خب، خیلی خب
‫یه کم میریزم اینجا,,,
‫انگار وقتی آدیر داشته گلوی ‫یه نفر رو می‌بریده، ارضا شده
‫لعنت بهت، استوارت
‫چراغ‌ها خاموش، لطفا
‫و بعدش,,,
‫لعنتی
‫من,,,
‫گمونم نیازی به آب‌لیمو نباشه
‫یا مسیح
‫خیلی خب، بریم سراغ کارمون
‫خیلی ترسناک بود
‫احساس می‌کنم عنکبوت‌ها روی مغزم ‫بالا پایین میرن
‫تا حالا به سیاه‌چاله مرگ نرفته بودید؟ ‫نه، برای من خیلیم آرامش بخش بود
‫در واقع خودش می‌تونه ‫یه جاذبه توریستی باشه
‫در بازاریابیش موفق باشی
‫"شبتان را در سیاه‌چاله سپری کنید"
♪ داخل سیاه‌چاله ♪
♪ سکس‌های بی‌رحمانه‌ای رو تجربه می‌کنید ♪
♪ توی سیاه‌چاله ♪
♪ مجبورتون می‌کنه زانوی غم بغل کنید ♪
♪ توی سیاه‌چاله ♪
♪ دست‌هاتون رو از پشت می‌بنده ♪
♪ توی سیاه‌چاله ♪
♪ و یه بطری توی سوراخ کونتون فرو می‌کنه ♪
♪ توی سیاه‌چاله ♪
♪ با یه سنگ آرنجتون رو می‌شکنه ♪
♪ توی سیاه‌چاله ♪
♪ به کیرتون انگور می‌چسبونه ♪
‫- چی؟ ‫- چی؟
‫احتمالا از همین کارهای سکسی ‫عجیب غریب می‌کرده
‫نه، نه، چسبوندن کاسه انگور به کیر یه نفر ‫اصلا باورکردنی نیست,,,
‫مراقب باش!
‫ببخشید
‫برای چی؟
‫که حواسم به جاده نبود
‫احتمالا هنوز هشیاریت کامل نیست ‫پس باید برای بررسی بیشتر اینجا بمونی
‫محض اطمینان
‫کارش رو بلده
‫نگاهش کن, دکتره
‫دیویس پشت فرمون بود؟
‫و جفتمون جراحات جدی داشتیم
‫ولی تو خوش‌شانس‌تری، مگه نه؟
‫یه ماه غر زدنی در کار نیست
‫حداقل می‌تونی اون پرده رو بکشی ‫و برای خودت بری تو کمای خودساخته‌ت، نه؟
‫آره، مثل همیشه مکالمه امیدبخشی بود، بابا ‫زود خوب شو، باشه؟
‫باشه، پسرم
‫میشه تا خونه برسونیم؟
‫البته
‫تو استراحت کن
‫- خداحافظ ‫- خداحافظ
‫الآن کیک شفرد رو درست می‌کنم
‫- برای خودمون دخترها ‫- لازم نیست, باید چند تا چیز رو جابجا کنم
‫- فقط می‌تونم,,, ‫- باید غذا بخوری، عزیزم
‫صادقانه میگم، نمی‌خوام غر بزنم
‫ممنون
‫از همینجا شروع می‌کنم ‫و شما پسرها همونجا وایسید,,,
‫انگار دارید یه چیزایی رو ‫آزمایش می‌کنید
‫- خوبه؟ ‫- آره
‫خیلی خب، باشه,
‫سریال "مامورین بررسی صحنه جرم" ‫رو دیدم، پس,,,
‫از کنار شونه‌ت میام
‫آره، به نظر خوبه
‫شاید بهتر باشه از کادر همدیگه ‫عبور کنید,,,
‫که انگار سرتون شلوغه ‫یا آدم‌های بیشتری اینجان؟
‫آقای کینگ؟
‫اینجا خیلی سرده
‫مامورین بررسی صحنه جرم واقعی ‫موقع کار به خاطر سرما غر نمیزنن، مگه نه؟
‫- آره، خوبه, ممنون ‫- البته
‫ببخشید,,,
‫چی می‌خواید؟
‫باید بیخیال فیلمت بشی
‫چرا؟
‫هیچ مدرکی برای حرفم ندارم
‫از چی؟
‫فکر کنم همیشه میدونستم
‫چی رو؟
‫عالیه، باید کافی باشه
‫"و هفته‌ی بعد همین موقع برژرک ‫در یوکی گلد بازخواهد گشت"
‫"برنامه بعدی، دردسر جکو,,,"
‫خیلی خب، روشنه؟
‫اوه، ایان
‫آره، امروز چه روزیه، ایان؟
‫ایان؟
‫فکر کنم روز نهمه
‫می‌تونی از این فیلم بگیری؟
‫زود باش
‫خیلی خب، همونطور که می‌بینی ‫مهمون‌هامون خیلی خوشحالن که اینجان
‫- مگه نه؟ ‫- آره، کنی, خیلی خوش‌حالن
‫و امروز یه غافلگیری بزرگ داریم
‫چون خانمم قراره امروز ‫با جفتتون خوش بگذرونه
‫- چطور به نظر میاد؟ ‫- به نظرم باحاله
‫آره، کنی
‫بیا تو، جنت
‫کیک شفرد
‫اوهم
‫کیک شفرد، آماده‌ست
‫باشه
‫برات می‌کشم
‫کن این رو بهم داد
‫خیلی با هم خوش می‌گذروندیم
‫- همه چی روبراهه؟ ‫- آره، باید برم دستشویی
‫یالا، یالا
‫یالا
‫[دیویس]
‫[تماس ناموفق]
‫لعنتی
‫مطمئنی حالت خوبه، عزیزم؟
‫دارم میرم بیرون
‫بیرون؟ الآن؟
‫آره، عرصه بهم تنگه ‫یه مقدار پیاده روی آرومم می‌کنه
‫مطمئنی همه چی روبراهه؟
‫خوبم، واقعا میگم,,, زود میام
‫"برژرک ۷/۱۹"
‫لعنتی,,, یالا,,, یالا
‫شاید به خاطر تصادف شوکه شدی، عزیزم
‫- این بیرون سرما می‌خوری ‫- ردیفم
‫- باید سوار بشی ‫- نه!
‫سوار ماشین شو
‫همین الآن برگرد!
‫کاریت ندارم!
‫نه!
‫جنده‌خانم!
‫لعنتی!
‫جنده‌خانم!
‫لعنت بهت! جنده خانم! ‫لعنت بهت! جنده خانم!
‫لعنت بهت!
‫[برای,,,]
‫خب در مورد فیلمی که ‫داشتی می‌ساختی بهمون بگو
‫پیا
‫عزیزم
‫[اون‌ها سعی کردن داستانی رو تعریف کنند]
‫چهار روز از آخرین باری که داون ‫و سایمون چالیز,,,
‫در منطقه گردشگری خلیج هنری
‫زنده دیده شدن، می‌گذره
‫[اما حقیقتی که پیدا کردند]
‫[بسیار نزدیک به خانه خودشان بود]
‫سال‌هاست جلوی هیچ دوربینی نرفتم
‫الآن می‌تونی بیای بیرون، جنت
‫ببخشید
‫سال‌ها پیش، یه شب ‫پیش کنی و جنت موندم
‫و کار به سمت چیزهای جنسی کشیده شد
‫می‌دونی، بازی‌های جنسی
‫من متاهل بودم
‫نحوه رفتارشون اون شب، ‫تمام اون تجربه,,,
‫من رو به این فکر انداخت ‫که شاید ایان ادیر دست تنها نبوده
‫[داستانی که دنیا داره در موردش حرف میزنه]
‫پلیس اعلام کرده که کشفیات ‫شوکه کنند جدیدی
‫در مورد قتل‌های مشهور خلیج هنری ‫در دهه 90 پیدا کرده
‫سال‌ها، تصور میشد که ‫ایان ادیر تنهایی این‌کار رو کرده
‫در واقع، اون تحت هدایت و راهنمایی ‫پلیس محلی، افسر کنیث مک‌کاردل,,,
‫و همسرش، جنت بوده
‫مک‌کاردل ادیر رو کشت,,,
‫عمدا خودش رو زخمی کرد ‫تا نقشش رو در این کشتار فجیع پنهان کنه
‫زنی که راز هم‌دستی خودش,,,
‫و شوهرش رو مخفی کرده بود ‫خودکشی کرد
‫بعد از اینکه پسرش فیلم‌های ‫قتلشون رو پیدا کرد
‫اما پدرت این همه بند و بساط نداشت
‫برای پخش عمومی که ضبط نمی‌کرده، مامان
‫می‌تونی تصورش رو بکنی؟
‫[خلیج هنری] ‫[حقیقت فاش می‌شود]
‫و برای تقدیر از مستند برتر امسال,,,
‫خوش‌آمد بگید به کریستی وارک
‫هی، آروم باشید! ‫این در مورد ماست, خودشه
‫نامزدهای بهترین مستند بر اساس واقعیت,,,
‫حلقه‌ی کودک آزاری تیپلی
‫خلیج هنری ‫حقیقت فاش می‌‌شود
‫آره!
‫درون پروژه جونیپرو
‫و بفتا میرسه به,,,
‫خلیج هنری
‫آره! آره! آره! آره!
‫ایول
‫آره!
‫و همچنین از مراحل پیش تولید بی‌نظیر استودیو
‫و البته مهم‌ترین فرد روی صحنه,,,
‫که بهمون اجازه داد تا داستانش رو تعریف کنیم
‫دوست داریم این جایزه تقدیم کنم ‫به دیویس مک‌کاردل
‫و نامزد سابقش، پیا
‫اون بازیگره از اون سریال کمدی ‫که در مورد یه مادر مجرد دوقطبیه
‫همیشه خدا در حال گریه‌ست
‫یه جوک برامون تعریف کن، عزیزم
‫لعنتی، داره میاد اینطرف
‫می‌تونم بگم که عاشقتم؟
‫و سریالتون فوق‌العاده بود
‫اوه، ممنون
‫تو همون مرد "خلیج‌هنری" هستی؟
‫اوه خدای من
‫باورم نمیشه لایق دیدارت شدم
‫کارت بی‌نظیر بود
‫ممنون
‫کیت‌سیزار، هیستوریک
‫داریم یه سریال درام بر اساس این ماجرا ‫تولید می‌کنیم
‫- خیلی خب ‫- دنبال یه بازیگر برای نقش پیا می‌گردیم
‫- منم همین رو میگم ‫- وای، خیلی جالبه
‫[تبریک از طرف دوستانت در استریم‌بری]
‫باریکلا، حرومزاده!
‫فرش قرمز مال خودته، مگه نه؟
‫تا چندین هفته اینجا رو رزرو کردن، رفیق ‫ببین چقدر شلوغه
‫جداً، فقط می‌خواستم بگم که,,,
‫[برای فیلمت] ‫[ از طرف مامان]
وبسايت هيـدن مووي HiddenMovie دانلود و تماشاي آنلاين فيلم و سريال